Практика Shadowing: High School Physics: What Is Physics? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 1085 слов для шедоуинга. Речь длится 6:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (существительное) — превраще́ние, обраще́ние. The act of converting something or someone.
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/ (существительное) — косми́ческий аппара́т. A vehicle that travels through space.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (существительное) — хи́мия. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- interact /ɪn.təˈɹækt/ (глагол) — взаимоде́йствовать. To engage in communication and other shared activities (with someone).
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (существительное) — слова́рь, лексико́н. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- subset /ˈsʌbˌsɛt/ (существительное) — подмно́жество. A set A such that every element of A is also an element of S.
- introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/ (прилагательное) — вво́дный, вступи́тельный. Introducing; giving a preview, idea or foretaste of.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (существительное) — объе́кт. A material object that physically exists.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
- finish off (глагол) — поко́нчить. To finish completely.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (глагол) — улучша́ться. To have better prospects.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, doesn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermal /ˈθɜːməl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: conversion /kənˈvɝʒən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physics, conversion, define.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











