Практика Shadowing: Chemical and Physical Changes – Quiz Edition - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Chemical and Physical Changes – Quiz Edition». Чаще всего повторяются слова: chemical, substance, physical, transformation, dioxide. В этом видео 78 предложений и 879 слов для шедоуинга. Речь длится 10:30. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| lettuce существительное | /ˈlɛt.ɪs/ | сала́т-лату́к, сала́т |
| molecular прилагательное | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | молекуля́рный |
| alteration существительное | /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ | измене́ние, переде́лка |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
| absorption существительное | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | вса́сывание, впи́тывание |
| rust существительное | /ɹʌst/ | ржа́вчина, ржа |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, bicarbonate /baɪˈkɑɹ.bə.neɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, cube /kjub/, expose /ɪkˈspoʊz/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dioxide, bake, texture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























