Практика Shadowing: Newton's Laws: Crash Course Physics #5 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Newton's Laws: Crash Course Physics». Чаще всего повторяются слова: force, equal, net, mass, acceleration. В этом видео 137 предложений и 2220 слов для шедоуинга. Речь длится 10:50. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acceleration существительное | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | ускоре́ние, разго́н |
| sleigh существительное | /sleɪ/ | са́ни |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| counterweight существительное | противове́с | |
| newton существительное | /ˈn(j)uːtən/ | нью́тон, ньюто́н |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| reindeer существительное | /ˈɹeɪndɪɹ/ | се́верный оле́нь, кари́бу |
| accelerate глагол | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | ускоря́ть, уско́рить |
| grape существительное | /ɡɹeɪp/ | виногра́дина, виногра́д |
| foil существительное | /fɔɪl/ | фольга́, станио́ль |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| inertia существительное | /ɪnˈɝ.ʃə/ | ине́рция |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| perpendicular прилагательное | /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ | перпендикуля́рный |
| subtract глагол | /səbˈtɹækt/ | вычита́ть, вы́честь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I pick up this mug?
- In this case, we'll choose up to be positive.
- But how will we know if it's safe?
- That's what we're trying to solve for.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been talking · we've been leaving · we've been calling |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being canceled · are balanced · is explained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably heard · you've added · you've pushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ball, which is · kilograms, which is · lot, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, downward /ˈdaʊnwɚd/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downward /ˈdaʊnwɚd/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, suspend /səsˈpɛnd/, upward /ˈʌpwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acceleration, sleigh, equation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























