Pratique du Shadowing: Newton's Laws: Crash Course Physics #5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Newton's Laws: Crash Course Physics ». Les mots qui reviennent le plus souvent : force, equal, net, mass, acceleration. Cette vidéo contient 137 phrases et 2220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:50. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acceleration nom | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | accélération |
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| counterweight nom | contrepoids | |
| newton nom | /ˈn(j)uːtən/ | newton |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| reindeer nom | /ˈɹeɪndɪɹ/ | renne, caribou |
| accelerate verbe | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | accélérer |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| foil nom | /fɔɪl/ | feuille de métal |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| inertia nom | /ɪnˈɝ.ʃə/ | inertie |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| exert verbe | /ɪɡˈzɝt/ | exercer |
| perpendicular adjectif | /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/ | perpendiculaire |
| subtract verbe | /səbˈtɹækt/ | soustraire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break through verbe | percer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I pick up this mug?
- In this case, we'll choose up to be positive.
- But how will we know if it's safe?
- That's what we're trying to solve for.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been talking · we've been leaving · we've been calling |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being canceled · are balanced · is explained |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've probably heard · you've added · you've pushed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | ball, which is · kilograms, which is · lot, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme you're, we're, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, perpendicular /ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə(ɹ)/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attach /əˈtæt͡ʃ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, reindeer /ˈɹeɪndɪɹ/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, grape /ɡɹeɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acceleration, equation, counterweight.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























