Практика Shadowing: Statics: Lesson 46 - Distributed Loads Using Centroids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Statics: Lesson 46 - Distributed Loads Using Centroids». Чаще всего повторяются слова: load, distributed, pounds, feet, weight. В этом видео 153 предложений и 1627 слов для шедоуинга. Речь длится 10:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 40 из 153 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distribute глагол | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | распределя́ть, распредели́ть |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what we're used to.
- Let's say that you want to go dancing, okay?
- Let's say you go to the hardware store, okay?
- That's centroid stuff, isn't it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, upwards /ˈʌpwɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, width /ˈwɪtθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, helium /ˈhiː.li.əm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, divide /dɪˈvaɪd/, solve /sɒlv/, upwards /ˈʌpwɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distribute, divide, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)



