Prática de Shadowing: Statics: Lesson 46 - Distributed Loads Using Centroids - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Statics: Lesson 46 - Distributed Loads Using Centroids”. As palavras que mais se repetem: load, distributed, pounds, feet, weight. Este vídeo tem 153 frases e 1627 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 40 das 153 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| distribute verbo | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | distribuir, parcelar |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| intensity substantivo | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensidade |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
| trailer substantivo | /ˈtɹeɪlɚ/ | reboque, trailer |
| hardware substantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | equipamento |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| come back verbo | voltar | |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir | |
| spread out verbo | espalhar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's what we're used to.
- Let's say that you want to go dancing, okay?
- Let's say you go to the hardware store, okay?
- That's centroid stuff, isn't it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, triangular /tɹaɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, divide /dɪˈvaɪd/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, stack /stæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heel /hil/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heel /hil/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, helium /ˈhiː.li.əm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como distribute, divide, solve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)



