Pratica di Shadowing: How a Poor Japanese Boy Created Honda - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How a Poor Japanese Boy Created Honda”. Le parole che ritornano più spesso: Soichiro, Honda, motorcycle, Japan. Questo video contiene 191 frasi e 3325 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:41. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| motorcycle sostantivo | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | motocicletta, moto |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| piston sostantivo | /ˈpɪstən/ | pistone |
| bicycle sostantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicletta, bici |
| motorsport sostantivo | motorismo, automobilismo | |
| competitor sostantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | avversario, rivale |
| workshop sostantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | laboratorio, bottega |
| racetrack sostantivo | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | autodromo, pista automobilistica |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | assegnare, accantonare |
| mechanic sostantivo | /mɪˈkænɪk/ | meccanico, meccanica |
| investor sostantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investitore, investitrice |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | sommergere |
| sibling sostantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | fratello, sorella |
| shareholder sostantivo | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | azionista |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | deludere, dispiacere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| give up verbo | arrendersi |
| go through verbo | attraversare |
| grow up verbo | crescere |
| keep up with verbo | tenere dietro a |
| put together verbo | assemblare, montare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was even meant · was left · was fascinated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Army, which was · which which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come didn't, wasn't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, earthquake /ˈɝθkweɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, shipment /ˈʃɪpmənt/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, unhappy /ʌnˈhæpi/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: motorbike /ˈmoʊtɚˌbaɪk/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, mechanic /mɪˈkænɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, sedan /səˈdæn/, mechanic /mɪˈkænɪk/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come motorcycle, automobile, piston.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











