Pratica di Shadowing: How I met your mother season 1 episode 2 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
You were telling us how you met mom.
⏸ In Pausa
76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You were telling us how you met mom.
2
An excruciating detail.
3
Say something stupid.
4
I think I'm in love with you.
5
What?
6
Oh, dad.
7
So then what happened?
8
Robin.
9
Hey, look who I ran into.
10
Since when do you guys know each other?
11
Oh, since about here.
12
Something else.
13
Comes on a little strong.
14
But that's part of my charm.
15
So how do I ask her out without asking her out?
16
Did you guys get high?
17
Having a party next Friday?
18
We are now.
19
Casual.
20
Yeah, because nothing says casual like inviting a hundred people over just to mac on one girl.
21
Baby, no. I have a 25-page paper on constitutional law due Monday.
22
I barely started.
23
No underwear.
24
Not even slightly.
25
Guys.
26
Boundaries.
27
On the pursuit of a stuffed purple giraffe.
28
For Metro News 1, I'm Robin Trabotsky.
29
We're clear.
30
It is.
31
It's tonight.
32
This Friday.
33
Did I say next Friday?
34
Yeah, sorry.
35
I guess I've been saying next Friday all week.
36
But yeah, it's tonight.
37
The party's tonight.
38
Yeah, well, you and Lily might want to put some clothes on.
39
We're throwing a party in two hours.
40
Okay, bye.
41
So, Gatsby, what are you going to do when Robin shows up?
42
She'll show up.
43
She didn't show up.
44
I wish your party was tonight.
45
It is, the party's tonight.
46
Great!
47
What am I gonna do when Robin shows up?
48
She'll show up.
49
She didn't show up.
50
Pete, after me.
51
I will not have sex with Marshall.
52
I will not have sex with Marshall.
53
It did indeed.
54
The party continues tonight.
55
Yeah, last night.
56
People were like, keep it going, bro.
57
Party trifecta.
58
Ted, I'm jeopardizing my law career so you can throw not one,
59
not two, but three parties for some girl that you just met who's probably not even going to show up.
60
Anyway, Robin, this is Carlos.
61
Oh.
62
You want to get married.
63
And right now, there's a million women in New York looking for exactly you.
64
But Robin ain't one of them.
65
She's not just one of them.
66
She's the one.
67
Look, I didn't throw this party to set you up with Carlos.
68
or the one before that,
69
or the one before that.
70
I threw these parties because I wanted to see them.
71
It's a great look, but you're looking at the wrong girl.
72
No, I'm not.
73
Yes, you are.
74
I don't want to get married right now, maybe ever.
75
Hi.
76
Have you met Ted?

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare l'inglese utilizzando contenuti autentici come il video di "How I Met Your Mother" è un metodo eccellente per affinare le tue capacità di conversazione. In questo episodio, i personaggi mostrano interazioni naturali e informali, tipiche della vita quotidiana. Imparare l'inglese con YouTube ti permette di ascoltare il parlato colloquiale in vari contesti, facilitando la comprensione delle espressioni e delle nuance linguistiche. La pratica di conversazione in inglese attraverso il dialogo tra i personaggi offre l'opportunità di impersonare situazioni di vita reale, migliorando non solo la tua fluidità ma anche la tua confidenza nel parlare.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Durante il video, emergono diverse strutture grammaticali e frasi chiave che possono essere molto utili per chiunque desideri migliorare il proprio inglese. Ecco alcune osservazioni:

  • "Did you guys get high?" - Questa espressione colloquiale è un esempio di come si possano formulare domande in modo informale.
  • "What am I gonna do when Robin shows up?" - L'uso di "gonna" è una contrazione comune che riflette lo stile parlato, rendendolo più naturale.
  • "Something else comes on a little strong." - Qui si evidenzia l'uso di frasi idiomatiche, essenziali per arricchire il tuo linguaggio.

Attraverso lo shadowing in inglese, puoi ripetere e praticare queste frasi, assimilando meglio la struttura e il significato.

Trappole Comuni di Pronuncia

Nel video ci sono alcune parole e accenti che potrebbero risultare complicati per gli studenti di inglese. Ecco alcuni suggerimenti per migliorare la tua pronuncia:

  • "excruciating" - Questo termine potrebbe essere difficile da pronunciare correttamente; prova a dividerlo in sillabe: ex-cru-ci-a-ting.
  • "show up" - Fai attenzione alla liaison tra 'show' e 'up', spesso pronunciato rapidamente come "shup".
  • "casual" - Assicurati di non sovraaccentuare il suono 'u'; la pronuncia è più vicina a "kazhool".

Utilizzando tecniche di shadow speech, ti consiglio di esercitarti a ripetere questi termini dopo averli ascoltati, per migliorare la tua intonazione e il tuo accento. La pratica di conversazione in inglese ti offre la possibilità di affrontare e superare queste sfide di pronuncia in modo interattivo e coinvolgente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè