Pratica di Shadowing: How to Think in English and Improve Your Fluency — Mini English Class - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone!
2
Welcome to this A2 English listening practice video.
3
Today we are going to talk about how to think in English.
4
Learning to think in English is very important because it helps you become more fluent.
5
When you stop translating words from your native language, you can speak faster and more naturally.
6
You will feel more confident when you don't have to stop and think of the right words.
7
This will also make conversations smoother because you won't need to pause as much.
8
One of the easiest ways to start thinking in English is by using simple words in your daily life.
9
When you see something like a chair or a table, try to say the English words in your mind.
10
This is a small but effective way to begin.
11
At first, it might feel a bit strange, but the more you practice, the easier it will become.
12
Soon, these words will come to you automatically.
13
Once you are comfortable with single words, try moving on to short sentences.
14
For example, when you want to say, I'm going to the store, think of this in English instead of your native language.
15
You can also think about what you are doing at the moment.
16
For instance, if you are cooking, say to yourself, I am cooking dinner.
17
This will train your brain to use English more naturally.
18
The more you practice, the quicker you will improve.
19
Another good tip is to talk to yourself in English.
20
You can do this when you are alone.
21
For example, if you are getting ready in the morning, try saying things like, I am brushing my teeth, or I am putting on my shoes.
22
These small actions will help you get used to thinking in English.
23
You can even describe your surroundings or what you plan to do next.
24
Over time, you will feel more confident speaking and thinking in English.
25
It also helps to think about your day in English.
26
At the end of the day, ask yourself, What did I do today?
27
Try to answer in English.
28
For example, you can say, Today I went to work.
29
Or, I had lunch with a friend.
30
This will help you reflect on your day while practicing your English thinking skills.
31
It's a simple activity but very useful for building the habit of thinking in another language.
32
Learning to think in English can take some time, so it's important to be patient with yourself.
33
Don't worry if you make mistakes.
34
It's a normal part of learning.
35
The key is to keep practicing every day.
36
The more you immerse yourself in English, through reading, listening, or speaking, the more natural it will become to think in English.
37
Remember, practice makes perfect.
38
Now, I'm going to ask you two questions about today's article.
39
Write your answers in a comment down below.
40
1. Why is it important to think in English?
41
2. What is one way you can practice thinking in English?
42
Okay, that's all for today's lesson.
43
Keep practicing your English and I'll see you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “How to Think in English and Improve Your Fluency — Mini English Class”. Le parole che ritornano più spesso: English, thinking, words, practice, practicing. Questo video contiene 43 frasi e 508 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
smooth aggettivo/smuːð/facile, dolce
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
habit sostantivo/ˈhæb.ɪt/abitudine, consuetudine
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
brush sostantivo/bɹʌʃ/spazzola, pennello
pause sostantivo/pɔːz/pausa
translate verbo/tɹænzˈleɪt/tradurre
surroundings sostantivo/səˈɹaʊndɪŋz/ambiente
fluent aggettivo/ˈfluənt/fluido
immerse verbo/ɪˈmɜɹs/immergere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstop translating · start thinking · keep practicing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill feel · will also make · will become
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare doing · are cooking · are getting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareare going to talk · I'm going to ask

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reflect /ɹɪˈflɛkt/, habit /ˈhæb.ɪt/, brush /bɹʌʃ/, pause /pɔːz/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, habit /ˈhæb.ɪt/, translate /tɹænzˈleɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naturally, lesson, skill.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →