Pratica di Shadowing: I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I believe in one God.
2
Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad.
3
Deuteronomy teaches Israel to acclaim that the Lord our God is Lord alone.
4
So we begin our Christian creed echoing those words of Deuteronomy.
5
There is one God, and God is within God's own self,
6
whole, integral, one, who is a radical claim in a world that believed in many gods and many forces.
7
And yet here Israel had revealed to its heart the truth of this one God and was invited into relationship.
8
The Lord our God is Lord alone.
9
And that is emphasized in the next phrase.
10
I believe in one God, the Father Almighty.
11
It's in some ways an obvious thing to say that God is almighty.
12
It's of the nature of God to be all -powerful.
13
The part that is maybe more radical, the part that is revealed by God, is the truth of relationship, the Father Almighty.
14
We are being told first that the Father has a son,
15
and we are being taught to hope that we might be ourselves children of our Heavenly Father.
16
It speaks of intimacy, of closeness, of tenderness and protection.
17
I believe in one God, the Father Almighty, the Maker of heaven and earth.
18
This God is the origin and the end of all things, the Creator.
19
Here, too, the scriptures, particularly the book of Genesis, make a radical assertion for us.
20
In the ancient world, people divided creation.
21
They thought there was a good world and a bad world.
22
And yet the scriptures teach us that all has its origin in God.
23
And all is then therefore redeemable by God.
24
I believe in one God, the Father Almighty, the maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
25
Here too, speaking to the ancient world, we are reminded that as opposed to the teachings then of pagans and of some misguided
26
Christians, that there were other realms, other kinds of beings apart from this God, we learn that again, all is of this one creator.
27
And I think in some ways, we're also being reminded of the truth that even those things
28
that may be hidden from our eyes are in fact of God
29
that Jesus tells us over and over again that we are to see at that deeper level,
30
to see the hidden truth of God even within our own hearts.
31
So here we begin our creed.
32
I believe in one God, the Father Almighty, the maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.
33
And I leave you by reflecting on, in some ways, the most radical and most important word of the creed.
34
It's the first word of the creed, I for here is the true challenge to us.
35
The Creed was an important way for the Christian faith to spread around the world
36
and have many voices but be united in one message.
37
But first and foremost the Creed was a place of witness of individual
38
Christians especially at the time of their baptism.
39
We say these words every Sunday they become routine
40
but they are not routine they are meaningful and radical
41
and they are a challenge to us to say I I believe is a choice to see
42
that I am not God and that I must give my life
43
and entrust myself to the one who is that true God, that Father Almighty.
44
And this, my friends, it changes everything.
45
It changes us.
46
May it always be so.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “I Believe in One God”. Le parole che ritornano più spesso: Father, almighty, creed, radical, Christian. Questo video contiene 46 frasi e 582 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:43. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
almighty aggettivo/ɔːlˈmaɪti/onnipotente, onnipossente
creed sostantivo/kɹid/credo
radical sostantivo/ˈɹædɪkəl/radice
maker sostantivo/ˈmeɪk.ɚ/fattore, facitore
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
visible aggettivo/ˈvɪzɪb(ə)l/visibile
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
routine sostantivo/ɹuˈtin/routine, tran tran
creator sostantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/creatore
invisible aggettivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisibile, dietro le quinte
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
meaningful aggettivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo, sensato
divide verbo/dɪˈvaɪd/dividere, dividersi

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: creed /kɹid/, remind /ɹəˈmaɪnd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, invite /ɪnˈvaɪt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /æ/ — più aperta della “e”: radical /ˈɹædɪkəl/, baptism /ˈbæptɪzəm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come almighty, creed, radical.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →