Pratica di Shadowing: It's A Wonderful Life greatest film ending - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Clarence!
⏸ In Pausa
209 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Clarence!
2
Clarence!
3
Help me Clarence!
4
Get me back!
5
Get me back!
6
I don't care what happens to me!
7
Get me back to my wife and kids!
8
Help me Clarence, please!
9
Please!
10
I want to live again!
11
I want to live again!
12
I want to live again!
13
I want to live again!
14
Please God, let me live again!
15
Please, God, let me live again.
16
Hey, George!
17
George!
18
You all right?
19
Hey, what's the matter?
20
Now get out of here,
21
Bert, or I'll hit you again.
22
Get out of here!
23
What the Sam Hill are you yelling for, George?
24
You...
25
George.
26
Bert, do you know me?
27
I didn't know you.
28
You kidding?
29
I've been looking all over town trying to find you.
30
I saw your car pile into that tree down there and I thought maybe you...
31
Hey, your mouth's bleeding.
32
Are you sure you're all right?
33
What?
34
My mouth's bleeding, Birch!
35
My mouth's bleeding!
36
Zootoot pedals.
37
Zootoot.
38
There they are!
39
Birch!
40
What do you know about that?
41
Merry Christmas!
42
Well, Merry Christmas.
43
Merry!
44
Merry!
45
Yay!
46
Yay!
47
Hello, Bedford Falk!
48
Merry Christmas!
49
Merry Christmas!
50
Merry Christmas, George!
51
Merry Christmas, movie hallowed!
52
Merry Christmas, Emporium!
53
Merry Christmas, you wonderful old building alone!
54
Hey!
55
Merry Christmas, Mr. Potter!
56
Happy New Year to you!
57
In jail!
58
Go on home, they're waiting for you.
59
Mary!
60
Mary!
61
Mary!
62
Well, hello, Mr. Bank Examiner.
63
How are you?
64
Mr. Bailey, there's a deficit.
65
I know, $8,000.
66
George, I've got a little paper.
67
I'll bet it's a warrant for my arrest.
68
Isn't it wonderful?
69
I'm going to jail.
70
Merry Christmas, reporters.
71
Where's Mary?
72
Mary!
73
Oh, look at this wonderful old drafty house.
74
Mary!
75
Mary!
76
Mary!
77
Have you seen my wife?
78
Mary!
79
Mary!
80
Kids!
81
Pete!
82
Kids!
83
Janie!
84
Janie, Tommy!
85
Let me look at you.
86
Oh, I could eat you up.
87
Where's your mother?
88
She went looking for you.
89
With Uncle Billy.
90
Daddy!
91
Zuzu!
92
Zuzu, my little ginger snap.
93
How do you feel?
94
Fine!
95
Not a smidge of temper...
96
Not a smidge of temper...
97
Hallelujah!
98
Hello?
99
George!
100
Mary!
101
Mary!
102
Mary!
103
George!
104
Charlie!
105
Mary!
106
Oh, George!
107
George!
108
George!
109
Oh, let me touch.
110
Let me touch.
111
Are you real?
112
Hey.
113
Oh, George.
114
George!
115
George!
116
You have no idea what's happened to me.
117
You have no idea what happened.
118
Come on, George.
119
Come on downstairs.
120
Quick, they're on their way.
121
All right.
122
Come on in here now.
123
Now you stand right over here by the tree.
124
Right there.
125
And don't move.
126
Don't move.
127
I can't leave.
128
George, it's a miracle.
129
It's a miracle.
130
What's happening?
131
Who's gonna come, Daddy?
132
Come in, Uncle Billy!
133
Everybody in here!
134
George!
135
George!
136
Is there anything like that?
137
Isn't it wonderful?
138
Mary did it, George.
139
Mary did it.
140
She told some people you were in trouble with it.
141
They scattered all collecting money.
142
Didn't ask any questions.
143
George, you're in trouble.
144
And Calvary, you're in trouble.
145
Another run on the bank.
146
Here I am, George.
147
Merry Christmas.
148
Here I am, Bob.
149
Here we are.
150
The line forms on the right.
151
Come in, George.
152
Merry Christmas.
153
And God bless.
154
Oh, Mr. Martini!
155
I busted the jukebox, dude!
156
Oh, Mr. Howard!
157
I made the rounds of Majaja Cali.
158
Oh, thank you.
159
I'm not going to go, George.
160
I changed my mind.
161
Oh, Randy, Randy.
162
I've been saving this money for divorce.
163
If I might get a husband.
164
Thank you.
165
There you are, George.
166
You got the faculty all up.
167
Here's some beautiful.
168
I wouldn't have a reef over my head if it wasn't for you, George.
169
Just a minute.
170
Just a minute.
171
Quiet, everybody.
172
Quiet, quiet.
173
Now, get this.
174
It's from London.
175
Oh.
176
Mr. Gower cables, you need cash.
177
Stop.
178
My office instructed to advance you up to $25,000.
179
Stop.
180
Hee-haw and Merry Christmas, Sam Wainwright.
181
Oh!
182
Let's have a look at some martini.
183
How about some wine?
184
The mayor of the angels sing Glory to the newborn King
185
Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful all ye nations rise
186
Join the triumph of the skies With an angelic altar claim Christ is born in Bethlehem Merry Christmas!
187
Merry Christmas!
188
Mary!
189
Mary!
190
Mary!
191
Mary, I got him here from the airport just as quick as I could.
192
The fool flew all the way up here in a blizzard.
193
Oh, Harry, now about your banquet in New York.
194
Oh, I left right in the middle of it.
195
As soon as I got Mary's telegram.
196
Good idea, Ernie.
197
A toast!
198
To my big brother George,
199
the richest man in town town
200
That's a christmas present for a very dear friend Look,
201
Daddy, teacher says every time a bell rings,
202
an angel gets his wings.
203
That's right.
204
That's right.
205
That's right.
206
Atta boy, Clarence.
207
For old Lang Syne, my dear,
208
for old Lang Syne,
209
We'll take the car from kindness yet, O God.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione utilizzando scene iconiche di film come "It's A Wonderful Life" non solo rende l'apprendimento dell'inglese più coinvolgente, ma offre anche un contesto ricco di emozioni e situazioni quotidiane. La richiesta di aiuto espressa da George, il protagonista, è una situazione intensa che permette di esplorare l'uso di frasi urgenze, espressioni di desiderio e interazioni familiari. Imparare l'inglese attraverso la visione di video come questo aiuta a comprendere le sfumature del linguaggio parlato e ad acquisire una pronuncia più autentica. Usare il metodo shadowspeak può facilitare l’assimilazione di nuove espressioni e strutture grammaticali in modo naturale.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Nel dialogo ripreso dal film, possiamo identificare alcune strutture e frasi chiave che riflettono un linguaggio colloquiale e immediato:

  • "Get me back!" - Questa espressione esprime un desiderio impellente ed è utile in situazioni di emergenza.
  • "I want to live again!" - L'uso dell'infinito "to live" dopo il verbo "want" è una costruzione comune in inglese quando si esprime desiderio o intenzioni.
  • "What the Sam Hill are you yelling for?" - Qui possiamo notare l'uso di un'espressione idiomatica per esprimere incredulità, utile per arricchire il vocabolario.

Queste strutture rendono il discorso più espressivo e autentico. Imparare l'inglese con YouTube attraverso il shadow speech è estremamente vantaggioso per riconoscere e ripetere tali forme in contesti pratici.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Ascoltando il video, si possono notare alcuni suoni e parole che potrebbero risultare difficili da pronunciare per gli apprendisti dell'inglese:

  • "Clarence" - La pronuncia corretta richiede attenzione al suono finale, che può essere confuso con la pronuncia italiana.
  • "Bert" - È importante enfatizzare il suono della consonante "B" all'inizio, evitando che si mescoli con suoni simili.
  • "Merry Christmas" - La fluidità nella pronuncia di questa frase può risultare complicata; è essenziale praticare l'intonazione e il ritmo.

È fondamentale superare queste difficoltà di pronuncia tramite l'uso di shadowing, che consente di esercitarsi in tempo reale e migliorare nettamente le proprie capacità comunicative in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè