Pratica di Shadowing: Katya Gets Pranked | The Fixies | Educational Cartoons For Kids - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Katya Gets Pranked”. Questo video contiene 1018 frasi e 6823 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 56:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 190 delle sue 1018 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| quest sostantivo | /kwɛst/ | missione, impresa |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | arrampicare, scalare |
| merry aggettivo | /ˈmɛ.ɹi/ | allegro |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | imbracare, imbragare |
| treasure sostantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| virtual aggettivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtuale |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| disco sostantivo | /ˈdɪskoʊ/ | discoteca |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| crane sostantivo | /kɹeɪn/ | gru |
| gorilla sostantivo | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorilla |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| sensor sostantivo | /ˈsɛn.sɚ/ | sensore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| pass through verbo | trapassare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| check out verbo | investigare |
| clean up verbo | ripulire |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| find out verbo | scoprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Nolik, why aren't you helping?
- Why don't you eat it first?
- You're reading it without me?
- What shall we do while they're away?
- You've never been on a quest before?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been playing · I've been looking · I've been calling |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if we want to find out, we'll have · If we keep arguing like this, we'll never |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to play |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · will be delivered · is collected |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 209 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: harness /ˈhɑɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: quest /kwɛst/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, trick /ˈtɹɪk/, pirate /ˈpaɪɹət/, fitness /ˈfɪt.nəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, dancer /ˈdænsəɹ/, ballet /bælˈeɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come quest, climb, merry.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















