Prática de Shadowing: Katya Gets Pranked | The Fixies | Educational Cartoons For Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Katya Gets Pranked”. Este vídeo tem 1018 frases e 6823 palavras para praticar shadowing. A fala dura 56:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 190 das 1018 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| quest substantivo | /kwɛst/ | busca |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| merry adjetivo | /ˈmɛ.ɹi/ | alegre |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| treasure substantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesouro |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| disco substantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| tracker substantivo | /ˈtɹækə(ɹ)/ | rastreador, rastreadora |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| crane substantivo | /kɹeɪn/ | grou |
| gorilla substantivo | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorila |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| pirate substantivo | /ˈpaɪɹət/ | corsário, pirata |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| pick up verbo | pegar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall off verbo | cair | |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Nolik, why aren't you helping?
- Why don't you eat it first?
- You're reading it without me?
- What shall we do while they're away?
- You've never been on a quest before?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been playing · I've been looking · I've been calling |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we want to find out, we'll have · If we keep arguing like this, we'll never |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to play |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · will be delivered · is collected |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 209 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, thirty /ˈθɝti/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quest /kwɛst/, trick /ˈtɹɪk/, pirate /ˈpaɪɹət/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, rope /ɹoʊp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, steal /stiːl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harness /ˈhɑɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quest, climb, merry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















