Pratica di Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog | Autumn Walk in the City - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
121 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, how y 'all guys doing?
2
It's Andrew here.
3
Look, let's practice English right now together.
4
Let's learn English together with this vlog.
5
I'm an English learner, I'm from Russia and by making these videos,
6
this vlog, I wanna just show you how I can practice my English in real life, like without having a speaking partner,
7
just by myself, recording myself on camera
8
and today I wanna film this video in this beautiful place
9
I will walk around a little bit this area in the center of my city of Moscow in Russia
10
and I also wanna talk today's topic for talking like in the end of this video like you know
11
I want to talk about how by learning a new language we can get a new personality.
12
Have you heard that thought?
13
I've been thinking about it recently and it got me really excited so we will talk about that.
14
And yeah in this beautiful place we got this kind of pond right behind me.
15
I also saw wild ducks.
16
They're swimming right there, wild birds
17
and I will keep walking in the center of Moscow it's
18
so quiet so calm here it's October right now
19
and it's a very warm day very pleasant to be outside today
20
I hope you having a great autumn as well great October
21
how is your studies going at university guys university can drive you crazy sometimes
22
because like with all that homework and stuff you're right you can be tired
23
but it is what it is tell me
24
if you're getting tired sometimes at university or you like love it
25
so much and that you just don't really care
26
and you just go for it
27
and enjoy every single moment there it's great
28
that's what I was talking about I really love this building in the center all of these buildings all
29
that style except except
30
that one like come on what it is man can you just renovate it why it's
31
so old literally it's ruining come on man it's inappropriate.
32
Wow.
33
Oh and by the way I saw in the comments
34
that you guys asked me if I can speak Russian in my videos,
35
if I can make vlogs for learning Russian language like this where I would describe what I see in Russian
36
and no I don't think so because I didn't get you oh
37
because I didn't get used to
38
that I had never seen this place these benches I love
39
that okay just it's caught my attention caught it it's caught my attention I thought about speaking Russian on YouTube
40
and I realized that I I have never actually done that.
41
Never.
42
On YouTube, on the camera, I also speak English and I get used to that so much
43
that I can't even imagine my personality when I speak Russian in the video.
44
That's why I started thinking about different personalities because apparently my Russian personality
45
when I speak Russian language is different from the English one.
46
It has something in common because it's still me, it's still the same person but and
47
if you're wondering I can show you with the place where I used to work do you see that's restaurant
48
I used to work there.
49
It's a very very prestigious place in Moscow.
50
It's a chain of restaurants and I used to be a waiter there but to be honest not really a waiter.
51
I was just a waiter's assistant.
52
Yeah, I was just an intern there and then I quit but I love that place.
53
The best thing is that I was there an intern
54
and I got to try all the menu for free
55
because it was a part of my starting program of becoming a waiter.
56
I had to try everything.
57
Everything I mean.
58
All the most expensive steaks, the most expensive meals, like everything.
59
Breakfast, lunch, desserts, drinks, tea, coffees, everything.
60
And I ate that for free.
61
I also got some money there.
62
I also got a great experience of working in this kind of
63
like area and I can tell you
64
that it's very very hard to be a waiter
65
I couldn't be a waiter in my life I couldn't be it's
66
so hard actually and I admire people who can be a waiter
67
and who can do that perfectly I mean as professional
68
that's scary i will kill you tonight
69
i will come to get your soul what kind of store is that oh my gosh
70
Very weird, that museum of dolls.
71
Dolls are actually scary.
72
In the scary movies dolls often can kill you because they're cursed.
73
Yeah guys I really love this street
74
because on this street you can see many different people and you can literally be whoever you want here.
75
You can dress however you want.
76
You can do whatever you want you can film vlogs
77
you can dance especially in the evening you can I mean you can be yourself
78
and no one will tell you anything
79
because like this place definitely stands out from the rest of
80
the city in the evening in the night is going crazy
81
because all these bars and restaurants are open and People get drunk here.
82
It's like it's a party street and one story I don't know if I told you that but
83
In the summer when there was a World Cup we went to this street with my friend to watch a game
84
It was Colombia versus Portugal and I put on a Brazilian t -shirt
85
Because it's yellow and we were supporting Colombia Just yellow Colombia, yellow Brazil.
86
I decided to put on Brazilian t -shirts and I was walking on that street and there were many drunk people, everybody dancing, hanging out
87
We were also going to the bar to watch that game I don't drink alcohol, nothing of that
88
Just to be there with Colombian fans
89
It was an amazing experience
90
So straight to the point
91
Many Russian people were just coming up to me and talking like, yo, you're Brazilian, but in Russian or in Portuguese,
92
like even one guy showed me his tattoo,
93
he has a tattoo on his hand with a statue of Jesus Christ that you guys got in Brazil.
94
He was a Brazilian fan, maybe a big fan, but he was Russian. And it's crazy.
95
That's me.
96
Hey guys, I am in the mirror with beautiful side lights and plants and flowers.
97
Oh god, international drinks, Chinese,
98
Chinese Pepsi, American Prime, Barcelona Prime Oh,
99
I guess that's a new foothold.
100
I haven't seen this foothold.
101
Oh man You can choose food, anything you want.
102
Well, yeah guys, as I told you, I believe that you can actually get a second personality when you learn a new language.
103
There was even a famous quote by some smart man dedicated to this theme.
104
Tell me please if you feel this way, if you feel like you speak or think differently in another language.
105
For example, I remember when I got my first dreams in English,
106
when I was learning English so intensively in the beginning,
107
like I saw my first dream during the night in English and I was just in shock.
108
I mean even when I sleep I think in English.
109
I think that's how you can see,
110
you can know that you actually get in English inside you when it's not just a subject to study, it's your life.
111
It's your life and you're not just studying English, you live in English.
112
You're living your life, watching content online.
113
You spend your time to get English inside you.
114
So yeah, and also if you want to get a speaking partner, you can join my group chat on Telegram.
115
It's for free.
116
Just follow the link in the description and you can talk to people from all over the world there.
117
I hope it will help you to find someone to practice English with.
118
And thank you so much, guys.
119
I love you all.
120
Bye -bye.
121
See you soon.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I practice Speaking alone in Real-life
Daily ConversationWorking Adults
B11
I will talk on camera every day until GET FLUENT in English. DAY 1 🇺🇸🧠📚
Daily ConversationWorking Adults
C11
I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
LEARN ENGLISH with This Summer City Vlog | How I Practice Speaking English by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in Real Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Learn English with this Vlog | FIRST DAY OF COLLEGE (junior year)
Daily ConversationUniversity Students
B14
LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer Days in the City
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1LEARN ENGLISH with This Vlog | Exploring Moscow State University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
C1I practiced speaking English every day to reach C1, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B12
193 frasi
7 Ways to Make Studying Fun
Daily ConversationUniversity Students
B11
218 frasi
Study Vlog | A Realistic Day in the Life as a College Student
Daily ConversationUniversity Students
B11
194 frasi
being a foodie in nyc 🍜 a few realistic days in my life!
Daily ConversationUniversity Students
B11
31 frasi
Live in Wroclav as a Student for 1,5 years – Costs/Experience!
Daily ConversationUniversity Students
B1477 frasi
English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
530 frasi
700 Days on Duolingo, Can I Talk to People?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
11 frasi
Slow English Vlog: Don’t Stress About Being Perfect 👌 Learn English | English listening
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
145 frasi
Learn American English: Neighborhood Walk & Talk with English Vocabulary 🏡
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B140 frasi
quick daily vlog in english ✨✨✌🏻 #dailylife #dailyvlog #vlog #daily #dafni
Daily ConversationUniversity Students
B16
87 frasi
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “LEARN ENGLISH with This Vlog”. Le parole che ritornano più spesso: English, Russian, waiter, speak, language. Questo video contiene 121 frasi e 1343 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| waiter sostantivo | /ˈweɪ̯təː/ | cameriere, cameriera |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| doll sostantivo | /dɑl/ | bambola |
| tattoo sostantivo | /tæˈtuː/ | tatuaggio |
| intern sostantivo | /ˈɪntɝn/ | stagista |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| flower sostantivo | /ˈfloʊɚ/ | fiore |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
| autumn sostantivo | /ˈɔtəm/ | autunno |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have you heard that thought?
- I guess that's a new foothold.
- I haven't seen this foothold.
- You're living your life, watching content online.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to work · used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you heard · have never actually done · haven't seen |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was talking · were supporting · was walking |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The best · the most expensive |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whoever /huˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, foothold /ˈfʊthoʊld/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: topic /ˈtɑpɪk/, shock /ʃɔk/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, versus /ˈvɝsəs/, pleasant /ˈplɛz.ənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: tattoo /tæˈtuː/, statue /ˈstæt͡ʃu/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come waiter, scary, doll.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.