Pratica di Shadowing: Learn German from the Streets of Cologne - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
295 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We are in Köln and Janusz, what do we want to know about the people?
2
We want to know what they have today before.
3
Let's go!
4
What do you have today before?
5
I have to go to the physio, to go and cook.
6
What do you cook today?
7
Today there are some of the schnitzels with Pommes frites and Salates.
8
Oh, that's good!
9
I'm going to post, then I'll go to post, and then I'll work in home office.
10
Do you want to post something to post or send something to you?
11
I want something to send.
12
I'm going to send my friend to my friend.
13
We want to make a visit.
14
Why?
15
For the Blumen?
16
Just so, on the Friday, for my friend, so that she's a lot.
17
What I have today for?
18
I'm on the way to buy two happy-wunsch cards.
19
And what else have I still for?
20
I'm going to go to my garden.
21
Oh, that's great.
22
Yes.
23
And drink beer and drink?
24
No, I'm looking for food.
25
I was just three weeks in the holiday.
26
That's great.
27
There's a lot to do today.
28
I'm with a friend in the Shrevegarden.
29
I'll see a football game.
30
I'm from Canada.
31
Canada is playing today.
32
Why do you speak so good?
33
I live here for 20 years.
34
I'm from now 45, but I wouldn't recognize your language.
35
Oh, that's a compliment.
36
Thank you.
37
I'm a Polish gentleman.
38
Ah, from Poland.
39
I'm driving now on the bike to the Kingwinter and then back.
40
Wow, that's a pretty good road, right?
41
I drive every week, one or two times.
42
How many kilometers are that?
43
90. So, overall?
44
Yeah.
45
Wow, sportlich.
46
I wanted to buy some gifts and eat some.
47
What for gifts? For his mother.
48
He's on the day in Luxembourg.
49
He's on Sunday, so he's in Germany.
50
And he wants to bring some gifts.
51
Have you already had any idea?
52
We were here looking, probably Socken.
53
That's always going on.
54
and little things like that.
55
I don't know yet.
56
I have a free day.
57
I asked myself what I'm going to do today.
58
Let's think together.
59
What would you like to do?
60
Something calm.
61
I thought maybe I'm going to go in a cafe.
62
A little chill.
63
A warm drink here.
64
What are you today for?
65
I'm going to visit a friend today.
66
Tell me a little bit more.
67
She has a birthday party and we're going to celebrate today.
68
And what do you do today?
69
I'm going to go out with my white blood.
70
I'm going to put some books on my own.
71
That's a good time to read a few books.
72
I'm going to work right now.
73
Where do you work?
74
RTL.
75
Ah, deshalb.
76
Und wie lange arbeitest du dann heute noch?
77
Heute Nacht bis um eins.
78
Okay, und was machst du da?
79
Wir machen noch um 0 Uhr die Spätnachrichten, das Nachtjournal.
80
Da bin ich Regie-Operator und wir hoffen, dass es heute gute Nachrichten gibt und beenden damit die Arbeitswoche.
81
Noch ein langer Tag dann.
82
Es geht.
83
Was habe ich noch vor?
84
Ich feiere heute Geburtstag I'm going to talk with my daughter.
85
Oh, how beautiful.
86
How old is she?
87
She is yesterday 12.
88
Can I see you in the camera?
89
What do you do today?
90
We celebrate with the family, there's a dinner, a coffee, a coffee, a coffee-clutch, and then we're still at the end.
91
What's to do with everything? In the cafe going.
92
What?
93
Probably this boxer here.
94
We've seen it, we wanted a little ketchup. And after?
95
What's best of anything else?
96
We'll see how long it's going.
97
We have a lot to tell.
98
It's a bit later.
99
What have you still before?
100
I'm going to go to Pilates.
101
How beautiful.
102
Are you going to go there regularly?
103
Yes, you have to fit. Have fun?
104
Yeah, I would not do it.
105
I like Pilates too.
106
I'm making a pretty big shopping for an event on Saturday, and I'm here at a friend,
107
to get some food for the grill.
108
I'm still at Kaufland, I bought a lot of stuff.
109
You're ready for the weekend?
110
Yeah.
111
I'm going to build a little bit of a little bit of a Bühne for music boxes and so on, we're all ready to do it.
112
What's up to you today? To cook.
113
What do you cook?
114
Vongole and...
115
What is Vongole?
116
It's a lot of mushrooms.
117
They are just in the season and we cook with Thai basilica, Knoblauch, Chili, Ingwer, butter and butter.
118
That's the plan for today.
119
And you work here and you are the cook in the kitchen?
120
I am the cook here in the kitchen and Josie helps me always in the kitchen.
121
Cool, so you cook today?
122
Yes, we are open today and have a guest before the day before.
123
Janusz, what are you doing today?
124
I don't know, I don't know.
125
If you don't know what you're doing today, I have an idea for you.
126
Learn with us just a bit more German.
127
As Easy German Mitglied you get to this and all the other videos.
128
As a beginner can sometimes be a bit difficult and you don't know exactly where you start.
129
But for this, we can recommend our Easy German Membership platform.
130
Because we find a structure to learn.
131
You can use your level or search for a specific topic.
132
And we will show you videos and exercises for you.
133
And you can really improve your German.
134
Try it out.
135
It's on easygerman.org or in the Info Box.
136
Janusz, we're going to go through Köln.
137
That's it!
138
What have you done before?
139
Work and bought.
140
What work?
141
I have a company and have a workshop for next week.
142
Tell us about your own business.
143
We want more people with disabilities in the 1 market market.
144
We are helping companies.
145
Voll schön, right?
146
What did you do today?
147
I enjoyed the Regen.
148
I spent a long time with the dog.
149
I didn't like it.
150
But we did a lot.
151
We were shopping on the market.
152
What did you buy?
153
potatoes, tomatoes, a few tomatoes, a little bit of a Sunday menu.
154
It's nice to hear from someone who the rain is enjoying, otherwise it's often like that.
155
But you can't change that weather, right?
156
Yes, that's right.
157
I have a friend today, with her breakfast.
158
I just met a investor, and now I'm going to go to the next meeting with the next investor.
159
Wow, a very productive day.
160
I didn't tell you about 9.00.
161
I brought my cat to the hospital.
162
Oh, yeah.
163
And then I took it. And?
164
Is everything in order?
165
We'll see.
166
Okay.
167
I did.
168
I washed my cat.
169
What you do on Friday?
170
Yes, when you have to leave.
171
I read my book fast.
172
What book?
173
The Duchess and the Flame.
174
Okay.
175
Yeah, I'm very much driving a car.
176
I was driving to school and then here.
177
Yeah.
178
Yeah.
179
Also, more I didn't do anything.
180
We have also the whole day content produced.
181
That's, I'm just sitting here the whole day before the camera and I'm talking about what we're doing.
182
And what you did?
183
What you did then produce?
184
Videos?
185
Yeah, videos for social media accounts etc. Okay.
186
Very cool.
187
What have you done today?
188
I went to the shopping, I was meditating a little.
189
That's it.
190
Today I don't have to work.
191
It's my chill day.
192
How do you meditate regularly?
193
I try it.
194
If I have time, I try it.
195
What have you done to do now?
196
Today we were actually drinking a matcha at Starbucks.
197
I slept really long ago.
198
We're now on first.
199
When did you sleep?
200
My dinner was about 9.30pm, but then I slept at 11.30pm.
201
But you slept?
202
I would say that.
203
But I'm going to hide my eyes.
204
I was right at the second dish and I took my clothes out.
205
Have I understood that right?
206
Yes, it's Secondhand-Tausch-Laden.
207
And what did I do?
208
I had a therapy-terminal.
209
And I started to get a very relaxed day.
210
A good breakfast.
211
Do you like therapy or is that a bit more a fight?
212
No, it's good for me.
213
Do you also meditize?
214
Yes.
215
That's great.
216
What have you done now?
217
I was on the market today.
218
I was working on a building.
219
I cooked dinner, I was a bit of a bit of a building, I was to do my building.
220
And now I'm on the way, to do something for me and not for the building.
221
What for a building, if I can ask?
222
There is a deep flow, which will be taken from the terrace from the terrace
223
and took off and the Dachdecker will be cleaned next week and sanitary.
224
Oh je, but it's now going to be repaired?
225
Yes, I hope.
226
It's Friday, what are you doing at the end of the week?
227
We're still thinking about the weather, it's not so much, but tomorrow is a good weather, we'll go a bit to go out and go out to the green.
228
We're going to go into a musical tonight.
229
Ah, which musical?
230
In Moulin Rouge.
231
Oh, I heard it was very nice.
232
I heard it too.
233
I can say more.
234
I fly tomorrow to Munich on a retreat, to develop myself.
235
What is that?
236
It's mainly with body and energy.
237
Okay, very interesting.
238
Yes, it's definitely.
239
I'm invited to Friday.
240
On Sunday morning I sing in Chor.
241
At the end of the afternoon we are invited to another round of birthday.
242
What do you sing in Chor?
243
Kumbaya or Bach?
244
Both, but it's a church direction.
245
We sing in Gospel.
246
I am probably with friends.
247
We wanted to go to Köln in a bar.
248
That was our plan.
249
Is this what you do typically do at Köln?
250
I would say that many people go to a bar, a few people go to a party or go to home.
251
My uncle had a communion.
252
And on the Saturday I had to prepare for it.
253
Wow, that's how you are here.
254
First kindergarten, then communion.
255
I have 7 children from 3 children.
256
7?
257
Yes, and then it's all right.
258
But it makes fun and fun.
259
And the kids, they always build up.
260
Yeah, it's pretty cool.
261
What do you do at the end?
262
I go to work again.
263
Oh!
264
Tomorrow is then the 24-h-hour run in Le Mans.
265
I go a little through the night and have maybe Sunday free.
266
I want to watch with friends in the Stadtgarten football.
267
That's what I'm doing.
268
Tomorrow I have two nice neighbors to go to the evening.
269
On Sunday I will be like always to go to the dinner table and then go to the Tierhain,
270
to play with my husband Bobby a round of rounds.
271
That's what I do every Sunday.
272
It's a full weekend.
273
Yes.
274
Who rasteth, rosteth.
275
Who rasteth, rosteth.
276
Very nice.
277
I'm now at the Süd-Süd Festival in Mannheim.
278
What is that?
279
That's from Oce Kimo.
280
That's a German rapper, who has a festival in Mannheim.
281
Cool.
282
I'm going to cook.
283
At the restaurant, it's open to the whole time.
284
So I'm going to make more of the Knollenselleriespieße.
285
And then I'm going to cook.
286
Okay, and now we're going to go in.
287
Thank you.
288
Janusz, how was your day in Köln?
289
Fantastic, just fantastic.
290
It was fun and interesting and farbful. And...
291
Toll.
292
Now we're going to know what you're doing today.
293
Write down a comment below.
294
See you next time.
295
Bye.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Daily ConversationWorking Adults
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
A21
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
B27 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishWorking Adults
B1Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
B22
She Learned Accent Free German On Her Own
Daily ConversationWorking Adults
B11
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle
Daily ConversationWorking Adults
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
A22
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
Daily ConversationWorking Adults
B11
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily ConversationWorking Adults
A21
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishWorking Adults
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
255 frasi
Street Interviews in Magdeburg (for German Learners)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
148 frasi
Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
160 frasi
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
47 frasi
Germany Culture | Fun Facts About Germany
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
95 frasi
What do you like about Copenhagen? || This English Malarkey #42
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
278 frasi
Where Else Would You Like to Live?
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
48 frasi
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
92 frasi
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
121 frasi
10-Min French Listening Practice (with French Subtitles) | My New Life in Portugal
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
176 frasi
14 Min. Conversation in Slow German | Super Easy German 264
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
46 frasi
Slow Chinese Vlog | Grocery Shopping at a Supermarket (HSK1–3, Comprehensible Input, Easy & Fun)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B131
280 frasi
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Perché esercitarti a parlare con questo video?
Questo video, girato per le strade di Colonia, è una risorsa fantastica per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e esercitarsi nella shadow speech. Le conversazioni spontanee con persone del posto offrono un contesto reale, simile a quello che incontrerai nella vita quotidiana. Attraverso il shadowing in inglese (ripetere immediatamente le frasi dopo i parlanti), impari non solo le parole, ma anche l'intonazione, il ritmo e le pause naturali. È come avere un tutor virtuale che ti guida nelle sfide della comunicazione vera! Un shadowing site con contenuti come questo può trasformare il tuo modo di parlare, rendendolo più fluido e confidenziale.
Grammatica e espressioni nel contesto
Analizziamo alcune strutture chiave dal dialogo:
- "What do you have today before?": Una domanda informale per chiedere cosa qualcuno ha da fare. La struttura "have + da fare" è molto usata in inglese colloquiale. Ripetila con il shadowing per memorizzarla a lungo.
- "I'm going to post, then I'll go to post": L'uso di "going to" e "will" per il futuro. "Going to" indica piani precisi, mentre "will" è più spontaneo. Nota come i parlanti li mescolano, tipico del linguaggio quotidiano.
- "I live here for 20 years": Anche se formalmente si userebbe "I've lived here for 20 years", in contesti informali le persone spesso usano il presente semplice. È importante riconoscere queste variazioni per capire meglio.
Trappole di pronuncia comuni
Nel video, alcuni termini possono creare difficoltà. Ad esempio: "schnitzels" (con la "ch" pronunciata come in "k") e "Pommes frites" (parola francese, ma usata in inglese con l'accento su "frites"). Inoltre, "Blumen" (fiore in tedesco) è pronunciata con una "u" corta, ma nei contesti bilingui come Colonia, le parole straniere influenzano l'intonazione. Usa il shadowing in inglese per esercitarti a pronunciare queste parole correttamente: ascolta attentamente, ripeti e confronta il tuo suono con quello dei parlanti. Così, migliorerai la pronuncia inglese in modo efficace!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you already had · We've seen · have you done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be taken · will be cleaned · be repaired |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who the · flow, which will |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were shopping · was driving · was meditating |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.