Pratica di Shadowing: Martin vs A Literal Fly. Who Wins? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 375 frasi e 3689 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:48. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 177 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- knight /ˈnaɪ̯t/ (sostantivo) — cavaliere. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- bishop /ˈbɪʃəp/ (sostantivo) — vescovo, vescova. An overseer of congregations: either any such overseer, generally speaking, or (in Eastern Orthodoxy, Catholicism, Anglicanism, etc.) an official in the church…
- pawn /ˈpɔːn/ (sostantivo) — pedone, pedina. The most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. In chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only…
- chess /t͡ʃɛs/ (sostantivo) — scacchi. A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the…
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — catturare, riprendere. To take control of; to seize by force or stratagem.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — difendere, proteggere. To ward off attacks against (something or someone).
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sostantivo) — debolezza, cagionevolezza. The condition of being weak.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sostantivo) — immondizia, spazzatura. Food waste material of any kind.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sostantivo) — conclusione. The end, finish, close or last part of something.
- folk /foʊk/ (sostantivo) — gente, autoctono. People, persons.
- opponent /əˈpəʊ.nənt/ (sostantivo) — avversario. One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something.
- mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/ (aggettivo) — misterioso, ignoto. Of unknown origin.
- insect /ˈɪn.sɛkt/ (sostantivo) — insetto. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
- neural /ˈnʊɹəl/ (aggettivo) — neurale. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- server /ˈsɝvɚ/ (sostantivo) — server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
I phrasal verb che sentirai
- bring in (verbo) — inserire, introdurre. To move something indoors, or into an area.
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- give away (verbo) — regalare, dare via. To make a gift of (something).
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 71 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ruthless /ˈɹuːθləs/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- I suoni “sh” e “zh”: bishop /ˈbɪʃəp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knight, bishop, pawn.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been saying · has been hanging |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have really run · has blundered · has been programmed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · has been programmed · is played |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | himself, which is · first, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






















