Pratica di Shadowing: McGregor vs. Holloway 2: What to Expect at UFC 329 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Il contesto: una conversazione tra amici su sport e celebrità
La conversazione del video cattura un momento spontaneo tra persone che discutono di storie divertenti su famosi, come Nicolas Cage o Conor McGregor, e si chiedono come andrà la sua prossima lotta all'UFC 329. È un esempio perfetto di inglese parlato quotidiano, con espressioni colloquiali e riferimenti a fatti noti, ideale per esercitarti a capire il linguaggio naturale.
Frasi utili e collocazioni da memorizzare
- "Where can I get that?": Espressione usata per chiedere come ottenere qualcosa che sembra vantaggioso. Esempio: "Hai visto quel nuovo telefono? Where can I get that?"
- "Speaking of...": Usato per passare da un argomento a un altro correlato. Esempio: "Parlavamo di sport. Speaking of, hai visto la partita ieri?"
- "We're gonna find out": Indica che la verità o il risultato si saprà presto. Esempio: "Non so se vincerà, ma we're gonna find out domani."
- "Tearing your body up": Espressione informale per dire che qualcosa danneggia il corpo. Esempio: "Fare sport troppo intensamente per anni sta tearing your body up."
Il tuo challenge: shadow speech per migliorare
Ora è il momento di mettere in pratica il shadowing in inglese! Riproduci il video e ripeti le frasi subito dopo i parlanti, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo. Concentrati su frasi come "Speaking of Connor, how well does he do next week?" o "We're really going to find out what's going on". Questo esercizio, chiamato anche shadow speech, aiuta a rafforzare l'orecchio e la pronuncia. Se vuoi esercitarti di più, cerca altri video su YouTube: imparare l'inglese con YouTube è un modo divertente e efficace. Per approfondire, puoi anche visitare un shadowing site che offre materiali specifici. Non ti preoccupare se all'inizio è difficile: la pratica rende perfetto! Continua così, e vedrai che in poco tempo il tuo inglese parlerà si migliorerà.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been doing · he's been partying |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've seen · has he also been · he's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was compromised · was undefeated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | guys who don · House, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























