Pratica di Shadowing: New Momentum from Manufacturing | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

182 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Manufacturing is Vietnam's growth engine.
2
The sector contributes around one quarter of GDP, generates more than 85% of exports and attracts the largest share of foreign investment.
3
Yet Vietnam still faces challenges, low localization, limited value capture and growing competition for advanced manufacturing projects.
4
As the government targets manufacturing to account for around 28% of GDP by 2030,
5
can Vietnam create more value instead of simply producing more?
6
That's our focus today.
7
Manufacturing has become one of Vietnam's biggest economic engines.
8
Today, the processing and manufacturing sector contributes around one quarter of GDP,
9
generates more than 85% of the country's merchandise exports and attracts the largest share of foreign direct investment.
10
The sector also supports millions of jobs and remains one of the strongest drivers of industrial production,
11
with output expanding by more than 10% in the first half of this year.
12
That growth is underpinned by a diverse manufacturing base.
13
Electronics remain Vietnam's largest export industry, while machinery, textile, furniture, food processing and automotive manufacturing continue expanding.
14
But manufacturing today is no longer just about producing more goods.
15
It is increasingly about producing more sophisticated products with higher technological content and stronger domestic participation.
16
The next stage of industrial development is already taking shape.
17
By 2030, Vietnam aims to increase the contribution of processing and manufacturing to around 28% of GDP,
18
raise localization in key industries to between 40% and 45%
19
and strengthen supporting industries through policies such as the Resolution 57 and the Industrial Development Strategy.
20
And to discuss what comes next, I'm joined by two guests.
21
Bjorn Klosky, Deputy Chief Representative of AHK Vietnam, who works closely with international manufacturers investing and expanding in the country.
22
And connecting online with us from Ho Chi Minh City, Mr. Matthew Laury, Chairman of RTT Alithium,
23
whose work advising international investors has given him a unique perspective on Vietnam's manufacturing competitiveness and industrial transformation.
24
Gentlemen, welcome to Bizline.
25
Vietnam has built much of its manufacturing success on competitive labour costs.
26
And is that still enough in today's global economy?
27
Or the definition of competitiveness fundamentally changed Mr. Matthew Laury?
28
So labour cost was an important part and remains an important part.
29
But more importantly, it's the productivity per unit of labour.
30
And that's where Vietnam has progressed significantly.
31
It's moved what it's producing and it's moved up the value chain as a result.
32
It is making sure we're advancing our labour, we're training, and we are not relying on the value of the cheap labour.
33
It's about the productivity that is produced.
34
That leads us into new opportunities with sectors.
35
And as the world changes, demand changes, we're in a position to take advantage of that in the most effective and productive manner.
36
And that's where we've moved from simply cost to outputs.
37
Back to Mr. Bjorn Koslowski, do you agree with what Mr. Lowry just said?
38
And what are the German manufacturers looking for today
39
that they weren't looking for five or ten years ago when investing in Vietnam?
40
A lot of German companies are really trying to localize their production, to ramp up partnerships with Vietnamese enterprises.
41
But oftentimes, especially for higher value, higher quality products, they just cannot find suppliers here and then they turn back to other sources.
42
And this is a bit regrettable.
43
So from ours perspective would be great if we would see more capable and integrated suppliers in the future.
44
90% of this company production is supplied directly to multinational manufacturers.
45
Over the past decade, its output has increased ninefold
46
because it now supplies complete component assemblies instead of simple molds or individual components.
47
In 2010, we only have a only have a small amount of materials.
48
We are now looking to create a whole of materials.
49
This is a huge increase in the price.
50
40% of this company's production is now exported to the United States, Japan and Europe, while half supplies foreign-invested manufacturers in Vietnam.
51
The company has expanded by around 20% annually.
52
According to
53
the Vietnam Private Economic Report 2025, only around 12.1% of domestic enterprises currently supply goods
54
or services to foreign invested companies watches 5.5 percent export directly
55
that leaves significant room for Vietnamese manufacturers to move deeper into global production networks
56
don't I in gen a pro the better me guide it con man
57
and a jail 중요한 boss in your C seron diesel get a book jacket sugar buddy ching-jong
58
and 경쟁력 I'll go somewhere on you
59
that can be good or As Vietnam seeks to move beyond contract manufacturing,
60
the opportunity is no longer just producing more components.
61
It is helping more domestic companies become trusted suppliers capable of creating greater value within global supply chains.
62
Mr Matthew Larry, looking at the numbers that we just showed, Vietnam's manufacturing sector appears to be performing well.
63
But what do you see as the biggest vulnerabilities underlying that growth?
64
I think as we touched on, it's a local supply chain making sure that we can develop.
65
Because if we don't develop depth in Vietnam over the coming years,
66
it becomes more vulnerable and it becomes more opportunistic for manufacturers to go to other locations that have that depth.
67
So that creates strength by having supply chains.
68
So if we don't develop it.
69
The second thing is not adapting to what the globe needs
70
and the vulnerabilities of relying upon this abundance of labour that Vietnam grew up with is going to be dangerous.
71
We're going to move towards more automation and we must make sure
72
that we're moving towards sectors that the world wants and
73
that Vietnam is developing a propensity to be excel at and
74
so it's really keeping an eye on all of those things
75
and not resting on our laurels and what we have achieved so far.
76
Mr Klosky, if manufacturing is to remain Vietnam's growth engine over the next decade,
77
what is the single most important reform the country must deliver?
78
So from our perspective, Resolution 68 is surely the right direction to go to, develop the local industry.
79
What we read about in the news at the moment is
80
a lot of talk about the conglomerates receiving a lot of love, so to say.
81
What we hope for in respect to this reform, basically, to this resolution, would be that the SMEs, the small and mid-sized enterprises,
82
who are the backbone of the country, And me as a German, I come from a country that really values its SMEs.
83
Inside this laboratory, researchers are developing advanced polymers,
84
composite materials, and biomass-based nanomaterials for applications ranging from healthcare to environmental protection.
85
This is the program that has been funded in the business of the company and the company of their company.
86
They are funded in the school
87
because the school is where the university is the most important role in the field of science.
88
We have to use from 30 to 40%.
89
The new technology is very expensive and expensive.
90
The concept of the 5-7 is very fast and very fast.
91
We have to use four houses to show that the country, the school, the business, the science, the business, the business, the business.
92
The special products are sold from the country, but the products that are used by the people, the business has to be a part of the business.
93
Advanced materials have now been included among the country's national strategic technologies under Decision 21.
94
Experts believe breakthroughs in material science could strengthen industries, ranging from semiconductors and electronics to clean energy and advanced manufacturing.
95
The materials industry has affected most of the areas, especially in the sustainable development of the country.
96
This is a key point for the engineering industry,
97
as well as the basic industry or the engineering industry." As competition shifts from labor costs to technology,
98
mastering strategic technologies may become just as important as attracting new factories,
99
and that is increasingly shaping Vietnam's next phase of industrial development.
100
Mr. Vion Kulowski, international manufacturers often say Vietnam now needs to move beyond assembly.
101
In practical terms, how does that transition look like?
102
As being discussed, Vietnam is moving away from its comparative advantage in labour costs and more into quality.
103
And this is, I believe, a connecting point to this topic of assembly.
104
At the moment, a lot of enterprises are still importing goods from abroad,
105
assemble them here, export back again to other countries.
106
In the future, there will likely be a vertical integration.
107
We are already seeing that with emerging industries and textiles, metal processing, electronics.
108
Whenever such assembly industries develop, you will see a certain kind of vertical integration.
109
So we will see more of this in the future, meaning Vietnam will move away, at least as a share,
110
away from assembly, more into this upstream supply.
111
And our hope again is
112
that there will be lots of Vietnamese enterprises being able to join the space because for our German buyers,
113
they are very interested into such companies beyond pure assembly.
114
Mr. Matthew Lary, can manufacturing itself deliver higher productivity, innovation and incomes?
115
Or must Vietnam gradually reduce its dependence on manufacturing-led growth?
116
I think absolutely manufacturing can be the foundation of further growth and be the backbone.
117
It has proven so far and there's nothing that says you can't be.
118
So if Vietnam specializes in manufacturing, it must go up the chain in value,
119
technology, renewable, sustainability, all of those elements are important and to be less labour dependent, but that creates opportunity.
120
The second part is to sort of elaborate is if we get the supply chain, that domestic supply chain right,
121
Vietnam can actually integrate further into international manufacturing and be a supplier globally as well.
122
And that creates more growth for the country and creates sustainability.
123
So it's not just an import process and export, it becomes much more integrated in that global supply chain.
124
Now back to Mr. Gulaski, which manufacturing industries do you believe offer Vietnam the greatest opportunity to create more value dramatically?
125
So we have a very German perspective on this.
126
Most of our companies back in Germany are machinery and appliances manufacturers, companies from the mobility sector and so on.
127
And so what they are looking for in Vietnam where I believe Vietnam can
128
or will be able to supply much more in the future is metal processing, processes like casting, turning, stamping.
129
I mean, this sounds easy, but if you take a look at the complexities that many products nowadays inherit, I believe it's not an easy task to really,
130
you know, adjust to these demands that we have from countries like Germany.
131
So metal processing for sure.
132
Then plastics here also with a lot of complex tasks
133
that cannot yet be settled down in Vietnam but would expect Vietnam to join the supply chains in the future.
134
And then especially electronics.
135
We already have a lot of FDI here especially from Asia.
136
We are hoping for many more Vietnamese enterprises to join the sector because again there is serious demand for such products
137
from new and alternative sources such as this country.
138
What about Mr Malfi Blahri, which manufacturing industries do you believe offer Vietnam the greatest opportunity to create more value domestically?
139
And just to add to Bjorn, I agree with those but we're also looking at semiconductors,
140
we're looking at the actual value chain into electronics that form part of it.
141
So instead of being an assembly it is a development.
142
So that requires a lot more technological contributions by experts into this developing that supply chain and developing the output.
143
So, yeah, semiconductors and renewable energy is another one.
144
So renewables and being part of that supply chain, I think, are two areas that I would add on the back of the one.
145
But absolutely, I think it's that less labor intensive,
146
more process driven and very much higher value output is where we're going to get to
147
and that's what we need to be looking at.
148
Rather than relying solely on customer designs, this manufacturer has moved into product development, helping create collections before they reach production.
149
We have to do the same thing.
150
technology alone,
151
however, is no longer enough.
152
As companies move further out of the value chain,
153
stronger domestic supply chains, logistics services and financial support are becoming equally important to improving competitiveness.
154
competition in manufacturing is no longer simply about producing more products as localization in the textile
155
and garment industry approaches 50 percent
156
and domestic value added reaches around 40 percent the industry's experience
157
illustrates a much broader lesson for vietnam's manufacturing sector long-term competitiveness will depend more on the value created at home.
158
Finally, a question for both of our guests, Mr. Matthew Larry first.
159
Now, if we were having this conversation again in 10 years, what would convince you that Vietnam has successfully transformed its manufacturing factor?
160
I think it's going to be one of the things is
161
going to be value we've increased manufacturing year on year in recent years significantly
162
and that needs to continue if we can show that we continue
163
that that means there's been value add
164
because we're not going to have the growth in people
165
but we have going to growth in productivity
166
and the growth in the actual value of the outputs
167
and the second one is the how deeply we've made vietnam
168
as part of supply chain for the rest of asia
169
and global manufacturing so yeah i would put those two areas to see to measure against success in 10 years time.
170
Now what about Mr. Klosky, what signs would tell you that we successfully delivered the transformation?
171
Yeah so we already talked about assembly at the moment this for sure is Vietnam's you know comparative advantage basically.
172
In 10 years I hope
173
that we will see established supply chains upstream basically like meaningful
174
metal processing steel manufacturing for plastics the produce of granulates here
175
and so on so forth
176
but also in r d i believe this is something we did not really talk about today
177
but and more also service topic maybe
178
but for sure i would also love to see vietnamese enterprises
179
engaging in taking part in you know developing the most cutting-edge
180
technologies here than having suppliers who deliver parts into factories that will then produce them.
181
This would be fantastic in 10 years time.
182
Once again, thank you Mr Bjorn Klosky and Mr Matthew Lowry for joining our program.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “New Momentum from Manufacturing”. Le parole che ritornano più spesso: manufacturing, vietnam, value, chain, supply. Questo video contiene 182 frasi e 2386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
supplier sostantivo/səˈplaɪə/fornitore, fornitrice
electronics sostantivo/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/elettronica
competitiveness sostantivo/kəmˈpɛtɪtɪvnəs/competitività
productivity sostantivo/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/produttività
localization sostantivo/ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/localizzazione
semiconductor sostantivo/ˌsɛmikənˈdʌktə/semiconduttore
integrate verbo/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/completare, integrare
textile sostantivo/ˈtɛk.staɪl/tessuti
renewable aggettivo/ɹɪˈnu.ə.bl̩/rinnovabile
backbone sostantivo/ˈbækˌboʊn/spina dorsale, colonna vertebrale
upstream aggettivo/ʌpˈstɹiːm/a monte
vulnerability sostantivo/ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/vulnerabilità
sustainability sostantivo/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/sostenibilità
comparative aggettivo/kəmˈpæɹətɪv/comparativo
strengthen verbo/ˈstɹɛŋ(k)θən/rinforzare, rafforzare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go up verbosalire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas become · has given · has built
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais underpinned · is produced · is supplied

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
  • I suoni “sh” e “zh”: localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, competitiveness /kəmˈpɛtɪtɪvnəs/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, competitiveness /kəmˈpɛtɪtɪvnəs/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, import /ˈɪm.pɔɹt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: backbone /ˈbækˌboʊn/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, biomass /ˈbaɪoʊˌmæs/, granulate /ˈɡɹæn.jul.eɪt/, adapt /əˈdæpt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come supplier, electronics, competitiveness.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →