Pratica di Shadowing: Paleoworld- Loch Ness Secrets (Part 1) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Lurking in the gloomy depths of a Scottish lake is a legend of mythic proportions.
2
The Loch Ness Monster.
3
Despite today's sophisticated surveillance and thousands of sightings over the centuries, it continues to escape detection.
4
Now, scientists are honing in on the real dragons that haunted the deep 100 million years ago.
5
In Scottish folklore, an evil spirit dwells in Loch Ness that lures unwary travelers to their graves.
6
scotland st columba saw it 1500 years ago and crossed himself for protection
7
since then 10 000 sightings have been reported paleontologist mike benton
8
of bristol university in england has taken time out to look into the story of the mysterious beast
9
that lurks in the lake for centuries mariners have reported giant creatures
10
that would come from the depths
11
and would seize their ships plucking mariners from the decks
12
and crushing the boat
13
and pulling it under the way well last century a giant
14
squid was pulled from the pacific with tentacles 70 feet long
15
so that at least was one sea monster
16
that turned out to be real it's not surprising
17
that a lake hemmed in by brooding hills worn smooth by
18
ancient glaciers should produce such a haunting legend laden with peat its murky water makes underwater sightings virtually impossible
19
24 miles long one mile wide Loch Ness is one of the deepest lakes in the world
20
ideal for a monster in hiding 150 million years ago,
21
the Jurassic was a time of giants.
22
On land, dinosaurs 60 feet tall were coming into their own.
23
Pterosaurs ruled the air, and in the sea,
24
colossal reptiles, among them three heavyweight contenders for the Loch Ness Monster.
25
First of all, there were the ichthyosaurs.
26
These were dolphin -like animals, which could swim very fast and they fed on a variety of fishes and a squid.
27
Secondly, there were the mosasaurs.
28
These were overgrown lizards with strangely hinged jaws that could grapple with their prey.
29
And some of the mosasaurs were very large, as much as 40 feet in length.
30
There were the plesiosaurs.
31
That's the most popular candidate for the Loch Ness Monster with its long neck and long tail.
32
And some of those could be truly gigantic as well.
33
These fantastic creatures did exist.
34
Could one of them have pulled off the great escape from Jurassic Park?
35
Two centuries ago, these bleak
36
and treacherous cliffs at Lyme Regis on the southern coast of England loomed over a vast prehistoric world yet to be discovered.
37
No one dreamed sea monsters could be real.
38
But one day in 1810, young Mary Anning was scouring the beach, looking for fossil shells to sell to support her widowed mother.
39
Although she had no formal training, 12 -year -old Mary knew enough to recognize the unusual bones protruding from the cliff.
40
They belong to the first complete skeleton of an ichthyosaur ever found.
41
No one appreciates the significance of the discovery more than paleontologist Hugh Torrens.
42
It's nice to be following in Mary Anning's footsteps.
43
I've been coming here for 30 years and I'm reminded on a day like this of how extraordinarily dangerous it is.
44
You look at the cliffs, see how fragile and delicate they are, and you are, I think, struck that a young girl was doing this
45
and developing this extraordinary reputation as one of the founding figures of the study of fossils.
46
Her discovery made young Mary famous, and the fossils she found here were sold for large sums of money.
47
She learned rapidly
48
that the different limestone layers exposed by the slumping of the weak black clays contained fossils from different time periods.
49
She found a whole series of discoveries, and I suppose the most famous is the one that she made when she was a child.
50
This is the first ichthyosaur to come to scientific attention, which caused a storm in London because it was such an unknown and unexpected animal.
51
The ichthyosaur, which means fish lizard, had a long pointed snout with sharp cutting teeth,
52
unusually large eyes, and a body shape superbly equipped for rapid movement through the water, much like modern dolphins.
53
Theirs was an award -winning design.
54
They survived in seas around the world for over 150 million years.
55
They're beautifully streamlined, fast -swimming animals.
56
Like dolphins, they also had to come up to breathe from time to time.
57
I'm surprised I haven't seen one yet.
58
scotland is not the only country haunted by a legendary sea dragon
59
canada's most famous monster ogopogo lives in okanagan lake a deep finger lake in british columbia
60
and the director of the department of fisheries for quebec also officially announced that a strange,
61
large animal is living in Lake Pohenigamook, the Indian word for monster.
62
Could a few scattered ichthyosaurs be hiding out in North America?
63
200 million years ago, water covered much of present -day Nevada.
64
Today, three hours from Reno, is Icthyosaur State Park.
65
Jennifer Hoegler is the resident paleontologist.
66
The main feature of the park is a collection of fossils
67
so large it can't be moved and is protected by a building known as the Ark.
68
The most remarkable sight of all is right here.
69
There are nine or ten animals packed very tightly together here, kind of like giant sardines in a really big can.
70
This is a mass grave of ichthyosaurs.
71
How these creatures died and why so many were huddled together in one place remains a mystery.
72
One theory is they beached themselves like whales.
73
They simply got too close to the shore, got stuck, and died.
74
The problem with this theory is that these simply aren't beach sediments.
75
The water here was at least 100 or more feet deep, well off the edge of the continental shelf.
76
They could have congregated at a rich food source, but there are other possibilities.
77
The most recent idea is that the ichthyosaurs used this area as a breeding ground.
78
Again, just like modern animals, they would occasionally gather in large numbers to breed and to give birth.
79
Fossil evidence reveals that ichthyosaurs gave birth to live young, tail first like modern dolphins, to prevent them from drowning.
80
A remarkable fossil in the Natural History Museum in London captures an ichthyosaur being born.
81
The stress of the birth must have killed both mother and baby.
82
Together, they drifted to the bottom to be frozen in time.
83
Perhaps the wildest theory of all is based on an ancient Indian legend that says there used to be really, really big fish swimming in ancient...
84
Lake Lahontan off to the west of here
85
and then one day there was a great cataclysm in
86
which the mountains roared the earth shook and the sky turned black
87
and after that the big fish were seen no more the theory is
88
that those big fish were actually ichthyosaurs still alive just 4 ,000 years ago
89
and the cataclysm was the impact of a large meteorite
90
that landed in the lake
91
and splashed the broken bodies of these ichthyosaurs 100 miles to
92
where they landed here on the hillside where we find them today.
93
The largest ichthyosaur found in the park was 56 feet long, and this is a pretty good representation of what it looked like.
94
19th century artists envisioned ichthyosaurs gulping prey in a sea filled with bizarre creatures.
95
Their huge jaws and lethal looking teeth made ichthyosaur look like a killer dolphin from hell.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 95 frasi e 1218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
fossil sostantivo/ˈfɑsl̩/fossile
dolphin sostantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfino
discovery sostantivo/dɪˈskʌv.ɹi/scoperta, scoprimento
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
cliff sostantivo/klɪf/rupe, scogliera
haunt verbo/hɔnt/infestare
dragon sostantivo/ˈdɹæɡən/drago, dragone
tail sostantivo/ˈteɪ̯l/coda
grave sostantivo/ɡɹeɪv/fossa, tomba
remarkable aggettivo/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/notevole, degno di nota
breed verbo/ˈbɹiːd/allevare, riprodursi
jaw sostantivo/d͡ʒɔː/mascella, ganascia
prey sostantivo/pɹeɪ/preda
lizard sostantivo/ˈlɪzɚd/lucertola

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pull off verbosbrogliare, riuscire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been reported · was pulled · be discovered
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been reported · has taken · have reported

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, aren't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, theirs /ðɛɚz/, lethal /ˈliː.θəl/
  • I suoni “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fossil, dolphin, discovery.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →