Pratica di Shadowing: President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 422 frasi e 5340 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 36:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| extent sostantivo | /ɪkˈstɛnt/ | estensione |
| minority sostantivo | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | minoranza |
| citizen sostantivo | /ˈsɪtɪzən/ | cittadino, cittadina |
| affordable aggettivo | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | conveniente, vantaggioso |
| corn sostantivo | /ˈkɔːn/ | grano |
| motive sostantivo | /ˈmoʊtɪv/ | motivo, movente |
| humility sostantivo | /hjuːˈmɪlɪti/ | umiltà |
| antibiotic sostantivo | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | antibiotico |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| successfully avverbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | con successo |
| wage sostantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, paga |
| ordinary aggettivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario, ordinaria |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| progressive sostantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progressivo |
| productive aggettivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produttivo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| sort out verbo | ricapitolare | |
| turn out verbo | risultare | |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| drop off verbo | addormentarsi, appisolarsi | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | imprigionare, incarcerare |
| open up verbo | aprire | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | we've been trying · michelle's been doing |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If our numbers were represented, there'd be · if I watched Fox News, I wouldn't vote |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been · have loved · haven't been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is defeated · was accused · should not be infected |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 143 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, gather /ˈɡæðɚ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- I suoni “sh” e “zh”: socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, notion /ˈnoʊʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come extent, minority, citizen.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















