Pratique du Shadowing: President Obama: FULL INTERVIEW | Real Time with Bill Maher (HBO) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Okay, we're here with the President.
2
We're very excited to be here.
3
I'm very excited to be here.
4
Very grateful.
5
Thank you very much.
6
You must be a little wistful.
7
You must feel a little like David Ortiz about a month ago, where you know you're going on to great things in the next chapter of your life.
8
And I'm still hitting.
9
And you're still hitting.
10
But my feet hurt.
11
But you know you'll never quite have a job as exhilarating.
12
Well, you know, it is time.
13
You know, I tell people that this has been a great run.
14
I have loved this job.
15
I'm not going to pretend that there haven't been moments of great frustration, but it is a singular privilege.
16
I think I'm as good a president now as I've ever been, because you learn stuff over eight years.
17
The President Trump Sure.
18
You've sort of been around the track a bunch of times.
19
But I also see now the wisdom of the founders
20
that at a certain point you have to let go for the democracy to work.
21
That there has to be fresh legs, there have to be new people, and you have to have the humility to recognize that,
22
you know, you're a citizen and you go back to being a citizen after this office is over.
23
So we're just trying to run through the tape.
24
And the great thing is I've got an unbelievable team around me of people who have done extraordinary work.
25
I'm sort of the front man for it.
26
Well, that's very modest.
27
Well, you know, the fact
28
that the team won't be there in the same way I
29
think is the only thing where you have a little bit of regret.
30
So we're a week out from the election.
31
And you're a history buff.
32
I think when we look back, if Mr. Trump is defeated,
33
I'm hopeful that the takeaway will be that socialism was not such a dirty word anymore because of our friend Bernie Sanders.
34
And I'm just wondering, as someone who was accused of being a socialist before, what do you think about the idea that in America,
35
yes, we're capitalists, But some things just should not be for the profit motive, health care, prisons, the military, elections.
36
And I would add news gathering.
37
People say get the money out of politics.
38
I think you've got to get out of the news business first or we're never going to learn anything.
39
Well, a couple things I'd say.
40
First of all, if you look at the United States, Canada, Europe, all the advanced democracies,
41
then clearly you've got to have a market -based system
42
because it's really productive and it spurs on innovation and freedom and entrepreneurship, and you've got to have a social welfare state.
43
And in some ways, the label socialism doesn't make
44
that much sense in a context where there's no economy that doesn't have some socialist elements,
45
meaning that there's some common goods that we all agree everybody should have.
46
That's what Social Security is.
47
That's what Medicare is to some extent.
48
That's what public schools are.
49
We all chip in to make sure that everybody, no matter the circumstances of your birth, have these baseline goods.
50
And as you know, I felt pretty strongly that health care should be one of those goods.
51
But I've also said in the past that if I were designing a system from scratch, I would have probably looked at a single -payer system.
52
But we do have legacy systems.
53
And that's the only thing that sometimes when I've had conversations with Bernie, I've said to him that we don't start from scratch.
54
You've got a $1 trillion healthcare industry, for example, and you've got a lot of people who are working for it and a lot of special interests involved.
55
And so my goal in the Affordable Care Act was if I can get millions of more people insurance,
56
then that's my first goal.
57
Because for them, this is not an abstraction.
58
It's like I'm not going to lose my home or my kid's going to get coverage.
59
And that's what we've done.
60
But I see it as a starter home.
61
And then the question is, how do we make sure everybody ultimately gets it?
62
Because there's still gaps in coverage.
63
I think the same is true when it comes to some other issues.
64
To me, I think there is a pretty bright line around prisons.
65
I agree with you that the criminal justice system should not be infected by the profit motive.
66
This is the awesome power of the state, saying we can take somebody's freedom away.
67
We can lock them up because they've breached some part of the social contract.
68
the notion that you might incentivize people to lock more people in?
69
or keep them there longer, or not provide the kind of rehabilitation services so that they can get out of there.
70
I think that's a problem.
71
And so I'm very proud of some of the work that we've been trying to do along these lines.
72
We've got more work to do.
73
When it comes to the media, you know, that's a tougher call.
74
Because, look, state -run media, that's what they've got in The President - Well, not state -run, but just like it it used to be,
75
where it was a lost leader for the networks.
76
They didn't have to make a profit at CBS.
77
Partly because they had a monopoly, though, to some degree, right?
78
So they were fat and happy.
79
In this kind of environment, it's hard to figure out how you would do that,
80
but I think the question I'd have when it comes to the media is how do we create a space
81
where truth gets eyeballs and is entertaining, and we can build a common conversation.
82
What is true, when I leave here, one of the things I'm most concerned about is the balkanization of the media, where you've got 800 stations,
83
you've got all these websites.
84
People have difficulty now just sorting out what's true and what's not.
85
And if you don't have some common baseline of facts, we can have a disagreement about how to deal with climate change.
86
But if we have a big chunk of the country that just discounts what 99 percent of scientists say completely,
87
it's very hard to figure out how we move the democracy forward.
88
So I don't have a good formula for that, but I think that it's something that I'll spend a lot of time thinking about
89
and seeing if maybe we can build some platforms where everybody says okay let's let's let's agree on facts
90
and then argue about means after that okay let me ask you about a question
91
that I know people who watch our show are interested in
92
which is marijuana reform is that something
93
that you care about I do something I care about it's now we both made jokes about it
94
but it's not funny to the people who get arrested yeah
95
which is over half a million I think last year you know you
96
and I both could have had our lives ruined not really by smoking it
97
but by being arrested for it right
98
and you know I feel like you had a checklist about
99
let's get rid of a lot of the stupid stuff like
100
opening up Cuba you know you came out for gay marriage
101
I was hoping ending the drug war would be on
102
that list it's on the ballot now in nine states in a week including california for recreational and arizona
103
and medical in places like north dakota isn't it time the federal government caught up to progressive states like arizona
104
and north dakota Well, here's what I'm,
105
I have always believed that to the extent that the society legitimately wants to guard against any kind of substance abuse,
106
that you treat it as a public health problem.
107
Look, I'm an ex -smoker, cigarette smoker.
108
Ex?
109
Ex.
110
Really?
111
Yeah.
112
Did you wink or did you get something in your eye there?
113
I thought I caught a wink.
114
It's true.
115
I'm chewing the heck out of Nicorette.
116
Really?
117
Yeah.
118
But, no, when I passed health care reform, I think I'd had my last cigarette.
119
But the reason is because there was this enormous public health effort to get kids not to pick up smoking
120
and to make sure the parents felt guilty if they were passing on that habit to their kids.
121
And so that's where I think we need to go with pot, alcohol.
122
And so I don't think that legalization is a panacea, but I think
123
that we're going to have to have a more serious conversation about how we are treating marijuana and our drug laws generally.
124
The good news is, is that after this referendum, to some degree it's going to call the question.
125
Because if, in fact, it passed in all these states, you now have about a fifth of the country that's operating under one set of laws, and four -fifths in another,
126
the Justice Department, DEA, FBI,
127
for them to try to straddle and figure out how they're supposed to enforce laws in some places and not in others.
128
And they're going to guard against transporting these drugs across state lines.
129
You've got the entire Pacific corridor where this is legal.
130
That is not going to be tenable.
131
Now, it's not something that I think is going to happen overnight,
132
and I think there are some legitimate concerns that people have about how you draw lines on these issues.
133
But it is indisputable that right now the biggest drug crisis we have is with opioids,
134
many of which are legal and are ravaging entire communities all across the country.
135
And for us to resort how we think about these problems
136
and not think of everything through the criminal justice lens but also through the public health lens, I think is something that's going to need to happen.
137
Okay.
138
Switching topics, I don't know
139
if anybody from my tribe of atheists ever thanked you for giving us a shout -out at your first inaugural, but you did mention non -believers.
140
I think it was part of it.
141
More than once.
142
More than once.
143
I mean, it's not just in that speech.
144
I've done it often.
145
Well, we appreciate it.
146
Because we do feel like untouchables to a degree.
147
I mean, I don't know if you saw the latest religion survey, but almost a quarter of the country are nuns.
148
I don't mean the ones who hit me on knuckles with a ruler in Sunday school.
149
I mean they put none for religion.
150
None of the above.
151
Right.
152
No, they're atheists, agnostics, or they just don't want to get up on Sunday morning.
153
And we have no representation in Congress.
154
If our numbers were represented, there'd be over 100 Congress people who felt that way.
155
It just seems like we are not included in the basket of diversity in America, which is odd because we are the biggest minority.
156
That is a bigger minority than any other minority you can
157
name don't you think we should get a little more love
158
you know I guess my question would be whether there is active persecution of atheists I think
159
that there are certain well I I think for like a candidate I I think you're right
160
that there are certain we might be occupations probably most prominently
161
politics where there would be a bias against somebody who's agnostic or atheist in running for office.
162
I think that's still true.
163
Outside of that arena, though, you seem to have done all right with your TV show, Matt.
164
I don't get a sense.
165
To the extent that they're boycotting you, it's because of your other wacky ideas rather than your particular view on religion.
166
What a better wacky idea.
167
I usually agree with you.
168
I think the average American, if they go to the workplace,
169
somebody's next to them they're not poking around trying to figure out what their religious beliefs are
170
so so so here's what I would say that I think
171
that we should foster a culture in which people's private religious beliefs
172
including atheists and agnostics are respected and and and that's the kind culture
173
that I think allows all of us then to believe what we want.
174
That's freedom of conscience.
175
That's what our Constitution guarantees.
176
And, you know, where we get into problems, typically,
177
is when our personal religious faith or the community of faith that we participate in tips into a sort of fundamentalist extremism,
178
in which it's not enough for us to believe what we believe, but we start feeling obligated to,
179
you know, hit you over the head because you don't believe the same thing, or to treat you as somebody who's less than I am.
180
The President - But we might be more pro -science in America if we were less religious, don't you think?
181
The President - Well, you know,
182
I think the issues we have with science these days are not restricted to what's happening with respect to religion.
183
There are a lot of very religious scientists around.
184
I think the problem is that in our school systems, and to some degree, and this is where it is relevant,
185
with school boards around the country that are mandating curriculums and textbooks,
186
you start seeing this weird watering down of scientific fact so that our kids are growing up in an environment,
187
and this connects to what I was saying earlier about the media, where everything is contested, that nothing is true,
188
because if it's on Facebook, it all looks the same.
189
And if you're reading something from a Nobel Prize -winning physicist next to some guy in his underwear,
190
you know, riding in his basement or his mom's basement on text, it looks like it's equally plausible.
191
And part of what we have to do a better job of, if our democracy is a function in a complicated, diverse society like this,
192
is to teach our kids enough critical thinking to be able to sort out what is true and what is false,
193
what is contestable and what is incontestable, and we seem to have trouble with that,
194
and our political system doesn't help.
195
Okay.
196
I want to ask you this question.
197
Again, it's an issue I think we don't get asked a lot about, but it's important to my audience.
198
I know people will roll their eyes and say, it's so California to ask this, but food purity.
199
Something that means a lot to me.
200
Somehow it got to be elitist or liberal.
201
I don't get that, to want food that isn't full of pesticides
202
or food that wasn't created by torturing animals in factory farms.
203
Isn't full of antibiotics, which is a problem in itself.
204
I feel like we're upside down on food we eat too much corn
205
because we grow too much corn because we subsidize too much corn
206
and you know one of the problems with the affordable care act is that people were found sicker right than expected
207
and that's partly because of the food i think and obesity
208
and all the work that michelle's been doing yeah yeah
209
but shouldn't the food be put more at the top of the agenda
210
when when we come to addressing health care there's no doubt about it
211
that right now we've got a disease care system we should have a health care system.
212
And health care system would include nutrition, exercise.
213
But also pushing back on corporate.
214
Well, and so I think what is true is
215
that for a long time agribusiness has had a obviously a prominent seat at the table in Congress.
216
It's bipartisan.
217
Some of the reforms that we've tried to initiate, for example, on the school lunch program, have actually made some progress on this front,
218
and Michelle deserves a lot of credit for it, as do a bunch of organizations that have worked on this.
219
I think the strategy has to be one of persuasion and it has to be more demand -driven
220
in the sense that one of the things Michelle's finding is
221
that when she worked with Walmart or Kraft or what have you, and she said, look, here's the data, this is what parents want,
222
the profit motive can actually work in favor of food purity, as long as there's good information out there.
223
And so part of our strategy has been, how do we make sure that consumers are aware they've got the information they need?
224
Now, I will tell you, and this may be controversial in some of your audience, It is important to look at the science on this stuff.
225
So when it comes to antibiotics, for example, the science is clear.
226
We pump our animals full of it.
227
And that's not just a problem in terms of what we're ingesting.
228
It's also a problem that more and more bacteria is becoming resistant to antibiotics.
229
But in some cases, like, for example, the GMO debate, there are areas where there are legitimate concerns.
230
There are some areas where the science seems to indicate, well, this is okay.
231
We just got back to the science, and it says it doesn't increase the yield.
232
Well, exactly.
233
And they use just as many, if not more, pesticides.
234
Well, that's, so my point is that what we have to make sure we're doing, whether we're on the left or the right, is being driven by the science.
235
And if it turns out that some of these genetically modified foods aren't healthier,
236
aren't more productive and use more pesticides, then we should follow the science.
237
If in some cases they're not causing any harm, then we should follow the science there as well.
238
And that's what I've tried to do in this administration is, And then this goes beyond just nutrition policy.
239
What I always say to my teams are figure out what is right as far as best we can tell.
240
Figure out what the best policy is.
241
Figure out what the science tells us.
242
Figure out what the facts tell us.
243
What are our best ideas out there and sort through them.
244
And then once you figure that out, then we'll worry about the politics after that.
245
don't start with the politics and then try to get the facts to fit into the politics.
246
And I think that if, you know, At minimum, what that does is it keeps us tethered to reality.
247
It makes us go to bed at night feeling pretty good about what we've been trying to do
248
because we're not constantly trying to tack to whatever's fashionable or what public opinions are out there.
249
We just try to figure out as best we can what is the right answer and follow that.
250
Do you think we ask too little of the public?
251
Politicians, you know, of course, are always kissing up to the public and saying things like if we only had a government as good as the people.
252
But the people aren't very well informed.
253
They don't exercise their right to vote.
254
And when they do, they don't know much about it.
255
I just feel like we don't ask the people very much.
256
We're afraid to ask the people, eat better.
257
You know, the phrase was, yes, we can.
258
I feel like they're not pulling their weight on the we.
259
It's a partnership with them.
260
Eat better, vote more, learn something.
261
You know, I actually think that part of the pitch I've made throughout my campaign and throughout my presidency is exactly that,
262
that change doesn't come from on high.
263
That if you're waiting for Congress, then you're going to be waiting a long time.
264
Even a pretty capable, well -meaning president is going to only be able to take the country so far without out people,
265
ordinary folks all across the country, being engaged, being involved, being active.
266
Yeah, I constantly quote Louis Brandeis, who said, the most important office in a democracy is the office of citizen.
267
It's not president, it's not senator, it's not mayor.
268
And so I have tried consistently to say to the American people that this is only going to work if you're engaged.
269
Now, I will tell you, having traveled every state, met with people from every walk of life, people are basically good.
270
You know, I am a glass -half -full guy and an optimist about the human spirit.
271
You are right, though, that people are busy.
272
They're stressed, and they don't have time to follow the intricacies of some debate around Medicaid or what's going on in Syria.
273
And so part of the, when I say I want a government as good as the American people,
274
what I mean by that is that I think people's instincts,
275
their gut, what they want out of life and how they want to see people treated is actually pretty good.
276
But the question then becomes, how do we get enough information in front of them to be able to make good decisions?
277
I've always believed that if I could get into, you know, if I could sit in a living room with every person in America over,
278
you know, that I've got the majority on my side
279
and a healthy majority on my side on every issue that we work on, just by having a conversation.
280
The problem is we've got all these filters.
281
And, look, if I watched Fox News, I wouldn't vote for me either, right, because, you know, you've got this screen,
282
this funhouse mirror through which people are receiving information.
283
How to break through that is a big challenge.
284
This whole conversation that's been had lately in the aftermath of the rise of Trump,
285
This notion that part of what's happened is that both Republican and Democratic elites have neglected the white working class.
286
The truth of the matter is that every policy I've put forward would make a huge difference with the white working class, and the black working class,
287
and the Latino working class, whether it's raising the minimum wage, or the Affordable Care Act, giving people health care who don't have it and who are working hard and need help,
288
or making sure that unions are strong so that you can have a little more leverage at the workplace,
289
or making sure that something like the Consumer Finance Protection Bureau is protecting against some scam mortgage.
290
But what is true is that
291
because it's hard to get into the details of all these
292
issues with folks who are running around dropping off their kids at school
293
and trying to punch the clock and figuring out how to make ends meet
294
and just want to relax when they come home and not watch, you know, meet the press,
295
then in that environment, a lot of what people take in is just symbols and signifiers.
296
And you get into identity politics and culture wars.
297
And what I'd like to figure out, and I think Democrats do have an affirmative obligation to do this,
298
is to work harder to figure out in this new age what's the equivalent of getting into people's living rooms
299
and being able to have a conversation and being able to listen to people.
300
And I've been able to do this successfully during my campaigns.
301
I have not always been able to do it as successfully here in this White House, partly because of this bubble that's created around me.
302
Does America need to be an empire?
303
We have more troops in more places than any empire in the history of the world.
304
We spend over $600 billion on defense, and that's not including the nukes, taking care of veterans, homeland security.
305
When you add it all up, it's probably over a trillion to keep the monsters away.
306
I'm wondering if we could be just as safe spending half as much.
307
Eisenhower warned when he was close to the end of his second term, like you are now, about the military -industrial complex.
308
And it seems no president of either party ever makes any progress on that, pushing back on that.
309
Will it ever happen?
310
Did you want to do that?
311
Well, look, keep in mind, Bill, when I came into office, we had 180 ,000 troops just in Iraq and Afghanistan.
312
Now we probably have about 15 ,000.
313
So that's a pretty big bunch of folks.
314
But we still spend as much.
315
We still spend more.
316
Well, you know, actually, our spending, I think, has been steady,
317
here's what I'd say, that humility in foreign policy is a useful trait,
318
particularly in the Oval Office.
319
I think bad things happen around the world, and our natural instinct is we should do something.
320
There are times where our intervention makes a difference.
321
But there are a lot of times where unintended consequences can result in more problems when we intervene.
322
And sorting out where those issues play out is,
323
I think, one of the biggest challenges that any President has.
324
My bias is that if it comes to defending the American people against al Qaeda,
325
ISIL, somebody who wants to blow up a train station in Midtown,
326
Manhattan, that I'm going to go after them and I make no apologies about it, and I want a vigorous military in place.
327
And when it comes to maintaining a basic international order so
328
that a guy like Kim Jong -un in North Korea doesn't suddenly start holding all of Asia hostage
329
because he is building a bunch of nuclear weapons and feels free to threaten everybody else,
330
it's important for us to have alliances in place and to be able to work on the international scene.
331
And us having the most powerful military on Earth helps that happen, it helps check the impulses of some other bad folks.
332
And I will tell you, as somebody who has now served as Commander -in -Chief for the last eight years,
333
not only are the men and women in uniform that I work with extraordinary.
334
You know, you meet 23 -year -olds who are in charge of life
335
and death missions and maintaining billion -dollar pieces of equipment and they just execute and do it unbelievably well.
336
But what you also discover is my top brass,
337
Joint Chiefs of Staff, they're not the chicken hawks who are going around trying to get us into every single war.
338
You know, the generals, the colonels, the commanders that I work with,
339
they know the wages of war.
340
And they're actually pretty thoughtful about it.
341
And typically, in the situation room, they're the ones who are like, well, before we go half -cocked on something, let's really think about this, because this is what would be involved,
342
and they have seen what's involved.
343
Because most of them are people who were fighting in Iraq and fighting in Afghanistan, and they know how hard these environments are,
344
and that no matter how good our intentions, and a lot of times it can go haywire.
345
But having said all that, I think we should have restraint.
346
I think we should have humility.
347
I think we have to, wherever possible, work multilaterally and not just unilaterally, because if we can't organize coalitions to do things,
348
that means that maybe we haven't thought everything through.
349
Having said all that,
350
it turns out that as flawed as sometimes our foreign policy can be or whatever blind spots we have,
351
we really are the indispensable nation.
352
I mean, if we, if there is a typhoon that wipes out out someplace in Southeast Asia.
353
Our military is the only organization that has the infrastructure to help those folks quickly.
354
When Ebola came out, we actually had to build the platform whereby everybody else could even think about bringing their doctors and nurses in.
355
If you have a rogue nation
356
that decided it was going to take action that significantly threatened a lot of people.
357
I'd want to know that the U .S military was there.
358
And so, and I can tell you, setting aside our military power,
359
there's not an international meeting I go to in which if we weren't sitting at the table,
360
nothing gets done, because for the most part,
361
other countries don't have either the capacity or the inclination.
362
And when you've got a bunch of authoritarian governments out there and a creeping authoritarian impulse around the world,
363
we also are the ones who are pushing back most effectively,
364
imperfectly, but most effectively against locking up journalists and killing human rights activists,
365
and making sure that poor people get food, and dealing with public health crises.
366
I think if you see the world from my seat, I won't.
367
A sort of, the one thing I think is important for progressives
368
to guard against is a tendency
369
sometimes to not fully appreciate
370
that America is not just a great nation in the sense that it's powerful,
371
but that our values and our ideals actually matter.
372
And we do a lot of good around the world.
373
And there's some things that we do that are either ineffective or imperfect,
374
but there's a lot to be proud of, and there's a lot to build on.
375
And now what we've got to do is make sure that we get our own
376
house in order so that we can keep on doing good around the world.
377
The President - Yeah, I know you're off to Ohio, right?
378
You've got an election to rig.
379
And I want you to get out there because, boy, it's a very nervous time for a lot of people who are worried about Mr. Trump.
380
The stakes are high.
381
I know we were getting the gong, but I will say this.
382
The choice in this election should be really clear. So clear.
383
And anybody who's watching your show and was a supporter of mine, was a supporter of Bernie's,
384
you know, is a progressive generally,
385
this idea that somehow, well,
386
you know, both of them have problems and nothing will change either way.
387
Look, listen, all the progress we've made on climate change,
388
Paris agreement, HFC agreement, aviation agreement,
389
the 20 million people who have health insurance right now that didn't have it before, all the progress that we've made on
390
trying to check the excesses of Wall Street and Dodd -Frank
391
and and the Consumer Finance Protection Bureau any chance of immigration reform,
392
including the work that we did to make sure that
393
These amazing dreamer kids all across the country who are now going to college
394
or serving in our military are not suddenly deported or at risk of deportation.
395
Every single issue
396
that we've made progress on over the last eight years is
397
going to be on the ballot in the form of this choice.
398
And I have worked with Hillary Clinton.
399
I know her.
400
And she is somebody who cares about these issues.
401
She does her homework.
402
She cares deeply about ordinary folks.
403
Her policies are aligned with yours and mine.
404
And, yes, she is somebody who believes in compromise and that you don't get 100 percent of what you want.
405
But you know what?
406
That's the way this democracy works.
407
Anybody sitting on the sidelines right now or or deciding to engage in a protest vote, that's a vote for Trump.
408
And that would be badly damaging for this country, and it would be damaging for the world.
409
So no complacency this time.
410
So get out there.
411
Get out there.
412
Thank you so much.
413
You did a hell of a job in this office.
414
I know I speak for myself and my audience.
415
It means a lot that you did this for us.
416
And even though I wasn't on the show that often, I watched it all the time.
417
Really?
418
I did.
419
Well, that's nice to hear.
420
Thank you, Mr. President.
421
Appreciate it.
422
All right.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 422 phrases et 5340 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 36:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extent nom/ɪkˈstɛnt/mesure
minority nom/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minorité
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
partly adverbe/ˈpɑɹtli/en partie
affordable adjectif/əˈfɔɹ.də.bəl/abordable, à un prix abordable
corn nom/ˈkɔːn/maïs
motive nom/ˈmoʊtɪv/motif, mobile
humility nom/hjuːˈmɪlɪti/humilité
antibiotic nom/ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/antibiotique
belief nom/bɪˈliːf/croyance
successfully adverbe/səkˈsɛs.fə.li/avec succès
wage nom/weɪd͡ʒ/salaire
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
progressive nom/pɹəˈɡɹɛsɪv/progressif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
get out verbesortir
sort out verberésoudre
turn out verbese finir, se terminer
blow up verbefaire sauter
break through verbepercer
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
drop off verbes’endormir, tomber

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf our numbers were represented, there'd be · if I watched Fox News, I wouldn't vote
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswe've been trying
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been · have loved · haven't been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis defeated · was accused · should not be infected

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 143 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/, gather /ˈɡæðɚ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, notion /ˈnoʊʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extent, minority, citizen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →