Pratica di Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
311 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the English lesson you have been looking for.
2
Do you want to express yourself naturally and comfortably in English?
3
Do you want to stop using subtitles when you watch movies and TV shows in English?
4
If the answer is yes, you're in the right place.
5
Today, you are going to use the best method for understanding and using real life English.
6
Not that old textbook stuff that no one actually uses in real life, but real English that real speakers use in the real world.
7
Well, how are you going to be able to do that?
8
You are going to test out my proven conversation breakdown method that thousands of my students have used to improve their fluency,
9
express themselves better, and actually start to speak with real life English.
10
If you're new here, hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa .com.
11
And here on my YouTube channel, I teach you real in the real world.
12
Today, you are going to meet two very special people.
13
One is my friend, Katie, and the other is her newly adopted baby named Miles.
14
You are going to immerse yourself in a clip of our real conversation about her special adoption of this little baby.
15
You are going to hear important vocabulary, important pronunciation, and then after this clip, something special is going to happen.
16
After you immerse yourself in this conversation clip with Katie,
17
you are going to get to dive deep into the vocabulary that was used in the real life conversation.
18
We are going to break down the conversation so that you can use that vocabulary as well.
19
You're going to see my husband Dan
20
and I talk about three key phrases from the conversation and I want you to be able We will tell you examples,
21
we will tell stories, we will give you sample sentences so that you can remember what you've learned, because that's the goal, right?
22
You want to be able to remember the real life English.
23
so that you can use it yourself.
24
And if you enjoy this quick sample of the conversation breakdown method, I want to invite you to join me in my program,
25
The Fearless Fluency Club, where we use the conversation breakdown method every single month.
26
You meet new English speakers, new interesting daily life topics,
27
useful common vocabulary, and I teach a live lesson every single week where you also get and have conversations in English.
28
If you join right now this week, you can join us for the special price of $5 for the first month.
29
We are going to be studying this lesson with Katie in depth.
30
So you will be able to dive deep into vocabulary,
31
phrasal verbs, pronunciation, and speaking practice so that you can finally express yourself better. If
32
to do is click on the link in the description so
33
that you can claim this $5 for the first month special discount.
34
I would love to continue to be your personal teacher.
35
And like always here on YouTube, I create a free PDF worksheet.
36
This will include the entire transcript from today's conversation.
37
all of the key vocabulary sample sentences so that you never forget it, plus two special bonuses.
38
The first one is a little quiz to test to see if you can really remember this vocabulary.
39
And the second one is the one I'm most excited about.
40
It is a speaking practice.
41
I'm going to walk you through some speaking prompts, some speaking opportunities, and I want you to practice speaking speaking with me.
42
So how can you get these two bonuses plus the entire free PDF worksheet?
43
All you need to do is click on the link in the description, enter your name and email address, and voila, just like that, it will land in your email inbox.
44
And you will have access to the free PDF worksheet, the bonus quiz, and the bonus speaking practice with me.
45
All you have to do is click the link and it's yours.
46
It's my gift to you.
47
All right, let's go ahead and meet Katie and her sweet little baby Miles.
48
Let's listen.
49
Hi, everyone.
50
Hi.
51
Hi, Katie.
52
Hi.
53
Well, thank you for being willing to do this conversation together with just a little squirmy cutie.
54
Would you like to just introduce your family?
55
Yes.
56
To me, to everyone.
57
Sure.
58
So, all right.
59
Well, I'm Katie and I have a husband named Adam.
60
And in October we adopted our little baby Miles.
61
He's right here.
62
So how old is he now?
63
Five months.
64
Oh boy, very, very cute.
65
Well, I thought today we could talk about adoption, it's a very cultural thing too.
66
So to hear like your
67
Ideas about it the process the reactions of other people I think
68
that my students who live all around the world would find
69
that really interesting because it's different in every country oh The perceptions and how it works and all of that's awesome Well,
70
we decided to do a domestic adoption
71
because for us travel within the United States was just an easier thing to do Okay,
72
so that was the main reason behind that and I They we signed up with a consulting agency and they were great.
73
The consulting agency essentially helped us find matches with birth mothers because they're connected to Adoption placement agencies all over the country.
74
And so we would get an email that would say this is the history of the birth mother.
75
These are her medical stats.
76
These are her preferences about how her child is raised and future contact and all that stuff.
77
And so then we would look at that profile, decide whether we were interested in her, Okay.
78
And then she would get shown the profiles of all the families that were interested in her and in her future child.
79
So these were all unborn children at this point.
80
It was just pregnant mothers who were looking for a family for their newborn baby.
81
Yes.
82
Because we had decided for us, we wanted a brand new baby.
83
We wanted to be there when they were born and have them the moment they were born.
84
Yeah.
85
And so, yeah.
86
And so we started our process in March of 2025.
87
- Five.
88
And then you got the baby in October?
89
Yes.
90
So this is what happened.
91
Holy cow, that's so fast!
92
It was lightning fast.
93
So it takes three months to get approved.
94
So you have to go through a home study process where a social worker comes and visits your home.
95
Okay.
96
Make sure everything is clean and safe.
97
Did you guys have to like do anything or like make any changes?
98
So we thought we were going to and so I had us clean up like top down like so much cleaning.
99
Huh? smoke detectors great and that was about it in terms of the cleanliness assessment
100
so you had smoke detectors and
101
that was it we had smoke detectors fire extinguishers she was just worried about the
102
but i will say then later in the home study report there is a section on cleanliness
103
and she put excellent oh good okay
104
so we didn't clean for no reason okay
105
so she was looking at other stuff well as we need
106
to put him down probably for sleep soon i'm wondering in conclusion
107
have any thoughts or advice To someone who might be considering...
108
Oh, yeah.
109
Let's try to go past it.
110
They're always on.
111
He is very sleepy.
112
Oh, yeah.
113
Do you have any advice or thoughts for someone who might be considering adoption?
114
What would you say?
115
I think we're thinking about it.
116
I will say that for us it's been an incredible experience.
117
I would also say to make sure to vet your agency very carefully
118
because within every state there are multiple different agencies that operate differently and so you need to think about your budget,
119
your the level of communication you would like to have with an agency and also whether their values match your values.
120
But there's all kinds of choices like that.
121
And also, I read countless online reviews.
122
We looked at dozens and dozens of companies
123
and we had multiple interviews with the heads of those companies before choosing the one we went with.
124
Wow.
125
So a lot of footwork.
126
But it's worth it.
127
Oh, so worth it.
128
And the thing is, I also know people who didn't do any of that and have had a great time.
129
Yeah.
130
And it's good to know that like If you're the kind of person that can handle that, put in the footwork, do a couple of interviews.
131
Make sure that the group you're going with is one
132
that you feel comfortable with in your gut and from reviews and all of that.
133
Yeah, I think that's a really...
134
Yeah.
135
Good starting point.
136
Yeah.
137
And I'll say it has been the best experience of my life.
138
So I have no regrets at all.
139
And he's just the very best.
140
Oh, and I do it again in a heartbeat.
141
Well, we love you, baby miles.
142
Oh, you're gonna grow up and be so great.
143
Yeah, well, thank you so much for talking about all of this.
144
And it's a very personal, vulnerable thing.
145
But thank you.
146
And We are very happy for you guys.
147
Thank you so much.
148
Yeah, we'll say thank you everyone too.
149
Thanks everybody.
150
Bye.
151
Great work immersing yourself in that quick clip of my conversation with Katie and little baby Miles.
152
It might be easy for you to understand just me when I speak in these lessons, but when we add one other person,
153
it levels up the difficulty.
154
understanding fast movies and TV shows without subtitles.
155
You can already understand me, so adding one more person plus me is a great challenge.
156
And I hope that you can understand better, especially with this conversation breakdown method,
157
because next you are about to learn three key phrases that Katie and I used in our conversation.
158
My husband, Dan, and I are going to break down those phrases for you.
159
We'll tell you some stories, some sample sentences to help you remember this vocabulary.
160
Let's get going.
161
Let's watch.
162
The next expression is to vet.
163
This is a verb, to vet.
164
We are not talking about a veterinarian, an animal doctor.
165
We are not talking about a vet, a veteran, someone who fights in a war.
166
This is a verb, to vet.
167
Let me give you the example from the conversation with Katie.
168
really well.
169
And this is a perfect example because it's talking about looking carefully to make sure it's acceptable.
170
Make sure you read the reviews, maybe even talk with other families who use that agency.
171
You need to do a deep dive.
172
Some might say, do your homework.
173
Do your homework.
174
You need to vet that agency and make sure that it is exactly what you want because
175
there's a lot of importance about which adoption agency you use.
176
Has there ever been a time when you needed to vet Someone or something?
177
Yeah.
178
Somebody.
179
Oh.
180
Some people, yes.
181
When I worked at a coffee shop, I was the manager there.
182
When you get a bunch of resumes in, you need a new employee, you have to interview them,
183
and you could say, "I need to vet the candidates," which would mean that you need to carefully examine their resume, but you also need to.. have an interview and get a vibe for them.
184
So at this particular coffee shop, every single person I worked with was a woman.
185
And so there was a particular vibe that that coffee shop had.
186
And so a lot of times I found myself like looking at the guys who would apply
187
and I would just be thinking, how uncomfortable are they going to make all my coworkers feel?
188
But in any case, I had to vet the candidates
189
and make sure that they were okay and going to not only be a good worker, but also be a good fit for the particular environment.
190
Yeah, making sure that the men you hired weren't going to be creepy
191
because you're working in a small space with a lot of women.
192
I think that a good manager will think about all of those things when you're vetting a new candidate.
193
So you could vet an employee, you could vet an agency, but a candidate, you can vet a lot of different things to make sure that you are choosing the right option.
194
You might even do that when you are searching for an English teacher or an English program.
195
If you are trying to find a good English course, for example, like the Fearless Fluency Club, you might want to vet the course,
196
which is looking at reviews, making sure that you look into the details,
197
look at some course before joining it.
198
Let's go on and take a look at the original clip so that you can see how TeVet was used.
199
Let's watch.
200
I would also say to make sure to vet your agency very carefully.
201
I would also say to make sure to vet your agency very carefully.
202
The next expression is countless and this means
203
that well it basically just means you can't count how many times something has happened.
204
But we often use this in an exaggerating way to say very many times.
205
So because we're parents and we have children.
206
Wait, obviously you have children when you're parents.
207
We do.
208
One of our kids asks us for the same book.
209
over and over again.
210
This book's called Little Miss Lucky.
211
Oh, yeah.
212
It's her favorite book.
213
And she has asked us countless times to read Little Miss Lucky.
214
We can't even remember how many times she's asked.
215
It's almost every night for probably six months now or so.
216
So it's been countless amounts of times that she's asked for this book.
217
It's gotten to the point where I kind of have to make little adjustments here and there.
218
To make it interesting for you?
219
Yeah.
220
If her brothers are around, they're like, "Make it the crazy version !" Where we talk about, you know, extracurricular activities like explosions and whatnot.
221
Try to make the story a little more interesting.
222
Spice it up a little bit.
223
Because you've read it countless times.
224
Yes, if you're a parent, you have certainly read your kids' favorite books, countless times.
225
This is an exaggeration word.
226
So if we tried, we actually could count, if we really put in some effort, but we're not going to count how many times we read this book.
227
You could even use this to talk about your English learning journey.
228
So you might say, "I have tried to learn English countless times.
229
I have tried so many different things, and finally I found Vanessa's lessons and this is working.
230
I'm counting no more.
231
Yeah, so maybe in the past you've had a lot of tries, a lot of failures, a lot of difficulties, and you're still here.
232
So that means that you are someone who has lots of motivation, lots of determination, and you're trying to be creative.
233
Think about other ways that you can learn and I hope that this video is one of them.
234
So you might say, "I've tried to learn English." countless times before.
235
But here I am and it is working, finally.
236
All right, let's watch the original clip so that you can see how countless was used.
237
Let's watch.
238
And also, I read countless online reviews and also I read countless online reviews.
239
The next expression and our final one for today is in a heartbeat.
240
Yes, that is a couple heartbeats.
241
One heartbeat would be .
242
So this is very fast, and that's exactly what this means.
243
So in the conversation with Katie, she was looking at little baby Miles.
244
We had just reminisced about all the difficulties and the concerns and the struggles,
245
but she said, "I would do it again in a heartbeat." And this is often the fixed phrase that we use.
246
If you've just done something really difficult, lots of struggle, That is worth it.
247
You would use that whole phrase, I would do it again in a heartbeat.
248
That means without thinking, it would just be exactly what I would choose.
249
So have there ever been anything that you would do again in a heartbeat?
250
Yes, of course.
251
Well, so this does mean without hesitation, right?
252
So if you can look back on a situation and you would say, "I would do it again." I think this is almost always when we use this, looking back into the past.
253
So this is going to sound cheesy. But...
254
I would marry you again.
255
In a heartbeat.
256
Oh.
257
It's not even Valentine's Day and I'm just saying this.
258
Well, congratulations on saying that not on Valentine's Day.
259
It's true.
260
I'd still marry you again in a heartbeat.
261
Oh.
262
Okay, so this means you are happy with your decision.
263
Yes.
264
And you would do it without hesitation. And quickly.
265
Yeah.
266
It has nothing to do with the food or the money or...
267
My luscious hair.
268
Sparrowing personality, of course.
269
But yeah, you would do it again in a heartbeat.
270
Well, I'm glad.
271
Well, I hope for you, I hope that there are some positive things in your life that you would do again.
272
in a heartbeat.
273
Okay.
274
Let's watch and see how Katie used this in the original conversation.
275
He's just the very best.
276
And I do it again in a heartbeat.
277
He's just the very best.
278
And I do it again in a heartbeat.
279
Great work learning those three key vocabulary phrases from our real life English conversation.
280
If you enjoyed this conversation breakdown method,
281
I want to invite you to join me and thousands of other motivated English learners in the fearless Club.
282
Inside the Fearless Fluency Club,
283
every single month you will continue to express yourself clearer by immersing yourself in real life conversations,
284
growing your vocabulary, your phrasal verbs, speaking clearer with pronunciation lessons,
285
and you will also get the chance to join me every single week, ask me questions directly in a live lesson.
286
Plus you'll get the chance to able to grow your speaking skills, having more and more speaking practice,
287
and connecting with other people.
288
That's the goal of language, right?
289
You need to be able to express yourself.
290
And inside the course, many of my students are very happy with their experience.
291
Let me share with you.
292
Matija says, "The Fearless Fluency Club is just the best thing I have ever seen.
293
You teach real English, which makes you the best English teacher." Aw, thank you for your kind words.
294
My student Ibrahim said, "I was discussing with my colleagues at work and she said, 'Ibrahim, what a sudden change in the way you speak English.
295
You have improved a lot.
296
You sound like an American.'" Ibrahim, I'm so happy for you that you have improved a lot
297
and I want all of you to be able to improve as well.
298
So how can you join us in the Fearless Fluency Club?
299
All you need to do is click on the link in the description, but make sure you do that now because
300
running a special offer where you can get the first month in the course for only $5.
301
This means that you can test it out, see if it works for you.
302
no hesitation, no risk, you can join us and I would love to be your teacher.
303
So click the link in the description and join us in the Fearless Fluency Club.
304
Well, thank you so much for learning English with me
305
and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
306
Bye.
307
But wait, do you want more?
308
I recommend watching this video next where you will get another
309
chance to immerse yourself in a real life conversation with my two neighbors, Lindsay and Danny.
310
Here you will be able to express yourself better and remember the vocabulary that you learned in this real life conversation.
311
I'll see you there.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A132
"What time is it?": A Simple Answer #Shorts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B150 Important English TRAVEL Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B21
TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B12
Speak With Me: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!
Daily ConversationWorking Adults
B13
20 Essential English Phrases for Daily Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B25
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
120 Kitchen Vocabulary Expressions: Advanced English Vocabulary Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B1THINK and SPEAK in English
Daily ConversationWorking Adults
B17
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
Real Life ENGLISH Around the City
Daily ConversationWorking Adults
B1England VS America: Ten Items That Have Different Names
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
B26
SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B16
Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Talk About Movies and TV Shows in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Understand FAST English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Give Directions in English: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B213
357 frasi
Understand FAST English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
158 frasi
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
448 frasi
Real Life English: Phrases for the Kitchen
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
488 frasi
Learn English: How to Speak English Well | English Speaking Lesson | Rachel’s English
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B29
461 frasi
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B220
312 frasi
Intermediate English Conversations! | Daily English Podcast for Learners!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
420 frasi
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
157 frasi
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2463 frasi
Think In English With Me | Episode 2: “Relationships“
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
536 frasi
Learn American English | Conversation Practice with Native Speakers | Listening practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
726 frasi
English Podcast for Learning English Conversation | Stop Thinking Start Talking | Daily Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
387 frasi
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Perché questo video è ottimo per la tua pratica di conversazione in inglese
Questo video non è una lezione di testo: è una conversazione vera, con Katie e il suo bebè Miles, ricca di espressioni che le persone usano ogni giorno. Ecco perché è perfetto: le frasi sono naturali, l’intonazione è reale e i temi sono concreti, come l’adozione. Non ci sono frasi forzate, solo lingua viva. Se vuoi smettere di usare i sottotitoli e parlare con comodità, questo è il materiale giusto. E con il metodo "breakdown" della Vanessa, diventerai un esperto di quelle frasi che prima ti sembravano impossibili!
Analizziamo 3 frasi chiave per capire la lingua reale
La conversazione è piena di gemme. Ad esempio: "I want you to be able to remember" – non dì "I want that you remember", perché i madrelingua usano "to be able to" per esprimere possibilità in modo naturale. Oppure: "We are going to dive deep into vocabulary" – "dive deep into" è un phrasal verb che significa "approfondire", molto più vivo di "study a lot". E ancora: "It's my gift to you" – semplice, ma efficace: non dì "This is a present for you", perché "gift" è più intimo. Queste frasi funzionano perché sono semplici, ma cariche di significato.
Una routine di pratica: shadow speech per diventare fluido
Il segreto per imparare queste frasi? Il shadowing in inglese, o "shadow speech": ascolta una frase, pausa e ripeterla immediatamente, imitando l’intonazione e il ritmo. Prova così: metti il video, ascolta Katie dire "Hi, everyone. Hi", poi ripeti. Registrati con il telefono: sentirai come la tua pronuncia si avvicina a quella reale. Ripeti per 5 minuti al giorno, concentrandoti su 2-3 frasi. Questo metodo non solo migliora la tua pronuncia, ma anche la velocità di comprensione. E se vuoi approfondire, usa il PDF gratuito con il trascrizione e i quiz: è il modo perfetto per fissare le parole nella tua memoria. Ricorda: la pratica costante è la chiave per parlare inglese senza paura!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've learned · it's been · have had |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | students who live · someone who might · people who didn |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was used · is raised · were born |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.