Pratica di Shadowing: Renting in Australia | Learn Australian English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
182 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I need your help.
2
I went to my first rental inspection last Saturday.
3
There were 30 people there.
4
30?
5
I submitted my application.
6
I had all my documents.
7
I had my ID, my payslips, my reference letter.
8
And I still didn't get it.
9
Welcome to renting in Australia.
10
It is brutal out there.
11
It really is.
12
And if you've ever tried to rent in Australia, or you're about to, you already know the rental market is incredibly competitive.
13
But here's the thing.
14
Half the battle is knowing the right language.
15
Knowing what to say, what to ask, what to look for.
16
And that is exactly what we're teaching you today.
17
Because I genuinely did not understand half of what the agent said to me.
18
And I've been speaking English my whole life.
19
Australian Rental English is its own dialect.
20
Stick with us.
21
By the end of this episode, you will know every word, every phrase, everything you need to rent in Australia with confidence.
22
And we are going to tell you about one document, one single piece of paper, that could save you thousands of dollars.
23
We'll get to that in segment three.
24
Don't go anywhere.
25
Hi everyone.
26
I'm Liz and welcome to Learn Australian English.
27
the podcast where we teach you the real, everyday English that Australians actually speak.
28
And I'm Jack.
29
And today's topic is very close to my heart right now.
30
Renting in Australia.
31
We're going to cover everything.
32
How to find a property, the money you need up front, your rights as a tenant, how to talk to your landlord,
33
and the vocabulary and phrases you need at every single step.
34
And throughout the episode, we're going to give you real phrases to practice.
35
So stay with us all the way to the end.
36
There is a lot to learn, and all of it is genuinely useful.
37
I wish I'd had this episode six weeks ago.
38
You and a million other people.
39
Let's get into it.
40
OK.
41
Step 1.
42
Finding a place to rent.
43
In Australia, most rental properties are listed on websites like realestate.com.au or domain.com.au.
44
You search by suburb, by price, by number of bedrooms.
45
And when you find something you like, you register for an inspection.
46
And an inspection, for anyone who doesn't know, is an open viewing of the property.
47
You turn up at a scheduled time, usually a Saturday morning, along with many other people.
48
And you walk through the home to decide if you want to apply.
49
The person running the inspection is the property manager, also called the agent, or sometimes the real estate agent.
50
They work for the landlord.
51
The landlord is the owner of the property, the person who is renting it out.
52
And the agent has enormous power.
53
They review all the applications and recommend who gets the property.
54
So, be polite, be friendly, introduce yourself.
55
It genuinely makes a difference.
56
A useful phrase to say to the agent at an inspection is, Hi, I'm really interested in this property.
57
Is there anything specific you'd recommend including in the application?
58
This shows initiative.
59
Agents love it.
60
Now practice that.
61
Repeat after me.
62
Hi, I'm really interested in this property.
63
Is there anything specific you'd recommend including in the application?
64
After the inspection, if you want the property, you submit an application.
65
This is a formal document, usually filled out online, where you provide your personal details, employment information and references.
66
A reference in Australian renting is a person who can confirm that you are a reliable tenant and a good person.
67
You'll typically need a rental reference from a previous landlord and an employment reference from a boss or colleague.
68
If you've never rented in Australia before, Explain in your application that you are new to Australia.
69
Agents understand this.
70
And if your application is successful, congratulations, you will be asked to sign a lease.
71
A lease is the legal rental contract between you and the landlord.
72
It sets out how long you'll rent the property, usually 6 or 12 months, how much rent you'll pay and the rules of living there.
73
OK, now we get to the part that shocks almost everyone who is new to Australia.
74
The upfront costs of renting.
75
Liz, how much are we talking?
76
A lot more than most people expect.
77
And I want everyone watching to hear this clearly.
78
Because not knowing this information can leave you completely unprepared.
79
The first big cost is the bond.
80
A bond is a security deposit.
81
a sum of money you pay before you move in.
82
In most Australian states, the bond is equivalent to four weeks of rent.
83
So if your rent is $1,000 a week, your bond is $4,000.
84
And here is the really important thing about the bond.
85
In Australia, it is not held by the landlord.
86
It is lodged with a government body.
87
The government holds your money, not your landlord.
88
Which means, at the end of your tenancy, your tenancy just means the period of time you are renting.
89
You apply to get your bond back.
90
If the property is in good condition and you have no outstanding rent, you should receive the full amount.
91
But the landlord can make a bond claim against you.
92
A bond claim means the landlord is requesting to keep some or all of your bond.
93
For example, if there is damage to the property, or if you owe unpaid rent.
94
On top of the bond, you also pay rent in advance.
95
This is typically two weeks of rent paid up front before you move in.
96
So the maths is, four weeks bond plus two weeks rent in advance.
97
That is six weeks of rent before you even get the keys.
98
I did not know this. At all.
99
I had to borrow money from my cousin.
100
Which is why we are telling you now.
101
Budget for six weeks of rent up front.
102
Always.
103
What about bills?
104
In Australia, rent usually does not include utilities, electricity, gas and internet.
105
These are paid separately by the tenant.
106
Always check your lease.
107
It will specify what is and is not included.
108
A phrase you'll hear often is, bills not included, or plus outgoings.
109
Outgoings means the additional costs on top of rent.
110
A great phrase to ask the agent is, could you please clarify which utilities are included in the rent and which ones I'll need to set up separately?
111
Practice that now.
112
Repeat after me.
113
Could you please clarify which utilities are included in the rent and which ones I'll need to set up separately?
114
Okay, this is the segment I promised you at the very start, the one document that could save you thousands of dollars.
115
It is called the Condition Report.
116
What is a Condition Report?
117
A Condition Report is a detailed document you receive when you first move into a rental property.
118
It describes the current state of every room, the walls, the floors, the appliances,
119
the windows, every scratch, every mark, every imperfection.
120
It is the official record of what the property looked like when you moved in.
121
And why does it save you money?
122
Because when you move out, your landlord will compare the condition of the property to this report.
123
If there is damage that was not recorded on the condition report when you moved in, the landlord can argue that you caused it.
124
And they can take money from your bond to fix it.
125
So if there was already a scratch on the wall when you moved in, and it's not written in the condition report, when you leave, they might blame you for it.
126
Exactly.
127
So here is what you must do.
128
When you receive the condition report, go through the entire property yourself.
129
Check every room, every wall, every appliance, every window, every door.
130
If you find something not recorded, write it in.
131
Take photographs.
132
Timestamp them on your phone.
133
Then return the signed report within the required timeframe, usually three to five business days.
134
And if something is broken when you move in, report it immediately in writing.
135
The phrase to use is, I'd like to report a maintenance issue at the property.
136
Could you please arrange for this to be looked at?
137
Practice that now.
138
I'd like to report a maintenance issue at the property.
139
Could you please arrange for this to be looked at?
140
As a tenant in Australia, you You have legal rights.
141
Your landlord cannot enter the property whenever they want.
142
They must give you proper notice.
143
In most states, that is at least 24 hours written notice.
144
And rent increases cannot happen without proper notice either, usually 60 days, and in many states only once every 12 months.
145
If you feel your rights are being violated, contact your state's tenancy authority.
146
They They are free and they exist specifically to protect you.
147
Once you are living in the property, you'll also have routine inspections.
148
These happen every three to six months.
149
The agent visits to check the property is being looked after.
150
Make sure it is clean and tidy.
151
If you want to make any changes, like hanging pictures or getting a pet, you must ask permission in writing first.
152
The phrase is, I'd like to request permission to keep a pet at the property.
153
Please let me know if you need any further information.
154
And when you're ready to leave, give your notice to vacate in writing.
155
Usually 14 to 28 days.
156
Leave the property in vacant possession, completely empty and clean.
157
This protects your bond.
158
And remember, fair wear and tear.
159
Normal scuffs and fading from everyday use cannot be charged to you.
160
If your landlord tries, dispute it through your tenancy authority.
161
OK, let's bring it all together.
162
You know that an inspection is the open viewing, the agent has the power, and your application needs strong references.
163
You know the bond is four weeks up front, held by the government, plus two weeks rent Rent in advance.
164
Six weeks total.
165
Budget for it.
166
You know to check your condition report meticulously.
167
Photograph everything.
168
And you know your rights.
169
Proper notice before entry.
170
Fair wear and tear cannot be charged.
171
And your tenancy authority is there for help.
172
You are now fully prepared to rent in Australia. In English.
173
Confidently.
174
Have you rented in Australia?
175
Or are you about to start looking?
176
Tell us in the comments.
177
What part of renting in Australia confused you the most?
178
We read every single one.
179
And if this episode helped you, please subscribe.
180
We post a new Australian English lesson every single week.
181
Good luck with the house hunt.
182
See you next time!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Order Coffee in Australia ☕ | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh
Daily ConversationWorking Adults
B1Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Workplace Slang to Upgrade Your Australian English Level | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B1Australian Small Talk | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Australian Tax System Explained | TFN, Tax Returns, Deductions & Refunds | Learn Australian English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1What Australian Cashiers Actually Say — Prices, Phrases & the Complete Checkout Guide
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Superannuation Explained - What Every Worker in Australia Must Know | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B2Australian Political System & Voting Explained | Learn Australian English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What NOT to Say to Your Australian Boss | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B1Understanding Australian Slang 🤔 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1The Australian Flag Explained 🌏 | Learn Australian English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What's a 'barbie'? | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
151 frasi
Real English: Vocabulary to talk about real estate
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 frasi
Buying Your First Home in Melbourne - With John and Nicola Kefalianos
Daily ConversationWorking Adults
B111
28 frasi
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B16
385 frasi
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Daily ConversationWorking Adults
B13
20 frasi
Learn Australian English FREE with The Aussie English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 frasi
Renting an apartment - Free English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B196 frasi
Everyday English: Spending Money
Daily ConversationWorking Adults
B17
24 frasi
The Landlord Wants to Raise the Rent
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
214 frasi
English Listening Practice | Bookstores, Buildings and Laneways in Melbourne Australia
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1240 frasi
Episode 10: How to have small talk in Australian English
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 181 frasi e 1774 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| inspection sostantivo | /ɪnˈspɛkʃən/ | ispezione, controllo |
| utility sostantivo | /juːˈtɪlɪti/ | utilità |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| separately avverbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | distintamente, separatemente |
| everyday aggettivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | quotidiano, giornaliero |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | sottomettersi |
| segment sostantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| photograph sostantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | grattare, graffiare |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
| clarify verbo | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | purificare, chiarificare |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| go through verbo | attraversare | |
| set out verbo | /ˈsɛt‿aʊt/ | illustrare, esplicare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are listed · will be asked · is not held |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | anyone who doesn · person who is · person who can |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've ever tried · you've never rented · Have you rented |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is knowing · we're teaching · is renting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come you'll, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: inspection /ɪnˈspɛkʃən/, shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, possession /pəˈzɛʃn̩/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: utility /juːˈtɪlɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come phrase, inspection, utility.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.