Pratica di Shadowing: Simplifying Fractions - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Simplifying Fractions”. Le parole che ritornano più spesso: simplify, divided, answer, fraction, cancel. Questo video contiene 45 frasi e 326 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:11. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividere, dividersi |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| fraction sostantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | frazione |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| divisible aggettivo | [dɪˈvɪzɪbəɫ] | divisibile |
| equal aggettivo | /ˈiːkwəl/ | uguale, pari |
| basically avverbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | praticamente, in pratica |
| thus avverbio | /ˈðʌs/ | così |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | osservare, accorgersi |
| basic aggettivo | /ˈbeɪsɪk/ | basilare, essenziale |
| therefore avverbio | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | dunque, quindi |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | accorgersi, rendersi conto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: thus /ˈðʌs/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: divisible [dɪˈvɪzɪbəɫ], basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: divide /dɪˈvaɪd/, sake /ˈseɪ̯k/, thus /ˈðʌs/, notice /ˈnoʊ.tɪs/, basic /ˈbeɪsɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come divide, cancel, fraction.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














