Pratica di Shadowing: Stephanie On The Run | Full House - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/179 frasi)
Bye, Joey!
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
179 frasi
1
Bye, Joey!
2
Hi, Rosie.
3
Better buckle up.
4
I need some driving music.
5
Whoa!
6
Stay.
7
Stay.
8
Good car.
9
Ah, P-R-N-D-R.
10
Must mean radio.
11
Whoa, Randy, whoa!
12
I'm in the house, and I'm still in the car.
13
Oh, my.
14
Oh, no.
15
Oh, no.
16
Oh, my.
17
What did I do?
18
Please be a dream.
19
Please be a dream.
20
It's a nightmare.
21
Maybe no one will notice.
22
Hello, Michelle.
23
There's a car in the kitchen.
24
There is?
25
Oh, there is.
26
Did you see how it got here?
27
No.
28
Good.
29
I made the clear.
30
Until Joey gets home and tells Dad how he left me alone with the car.
31
Then I'm dead.
32
Me too.
33
You got it, dude.
34
It's on the block.
35
Whoa, baby!
36
There's a car in the kitchen!
37
I told you so.
38
Michelle, do you know how Joey's car got in here?
39
Yes, I do.
40
How?
41
Through the window.
42
Girl, it's home.
43
Listen up.
44
Have mercy.
45
There's a...
46
There's...
47
There's a car in the kitchen.
48
Thank you.
49
How did a car get in the kitchen?
50
Through the window.
51
Everybody okay?
52
Yeah, we're all fine.
53
Hello?
54
But I don't think Dad is going to be fine.
55
Well, all right.
56
We have to break this to him very gently, okay?
57
Hey, where is everybody?
58
In your new garage.
59
Look at this house!
60
Look at this kitchen!
61
Look at this mess.
62
I just waxed the floor.
63
Where's my best friend, Joey?
64
Dad, let me get one more picture of you.
65
This is a very serious matter.
66
That's okay.
67
You don't have to smile.
68
Steph, why can't you go home?
69
I'm having a little problem.
70
Actually, it's more like a super-gigantil dinosaur-sized problem.
71
Steph, come over here.
72
Sit down and tell me what happened.
73
It's too terrible.
74
I can't even say the words.
75
Stephanie, honey, you can tell me anything.
76
Okay.
77
I dro...
78
I dro...
79
I dro...
80
You dropped something.
81
Did something break?
82
What did you break?
83
You name it, I broke it.
84
Hey, Becky, it's me.
85
It's Uncle Jesse.
86
You've got to hide me.
87
Oh, but Stephanie.
88
Just don't tell him I'm here.
89
Please, please, please.
90
Uh, coming.
91
I heard voices.
92
Who were you talking to?
93
Uh, nobody.
94
I'm a talk show host, and I was practicing talking.
95
You're beautiful.
96
Way too beautiful for a business dinner.
97
Oh, Jess, those are lovely roses.
98
Are they for me?
99
Maybe.
100
Well, yeah, I was gonna come over and apologize for acting jealous about that McIntyre creep.
101
Look at this.
102
I'm doing it again.
103
I'm sorry.
104
Will you forgive me?
105
Of course I forgive you.
106
This was very sweet.
107
Well, thanks for coming by.
108
I'll call you later and tell you all about my boring dinner.
109
Bye.
110
Whose suitcase is that?
111
Um, well, it's not what you think.
112
Someone's in the closet, isn't there?
113
Who's in the closet?
114
What closet?
115
It's McIntyre.
116
McIntyre, come on out.
117
I got your business dinner right here.
118
Jess, Jesse.
119
Just as I suspected.
120
Nobody's in here.
121
Steph, what are you doing here?
122
Just hanging around.
123
Come on down.
124
Let's go.
125
Steph has a super-giganto dinosaur-sized problem, Jesse.
126
Well, she does, huh?
127
Why don't you sit down over here and tell Uncle Jesse about it?
128
Okay.
129
I sort of drove Joey's car into the kitchen.
130
You're the one who drove Joey's...
131
Steph, you can't even drive.
132
You're telling me.
133
No wonder you're moving to Mexico.
134
Hey, don't worry about it.
135
My car!
136
Rosie!
137
This is my punishment for not filling the ice cube tray?
138
Are you saying you didn't know about this?
139
If I did, don't you think I would have bought a bigger jar of touch-up paint?
140
Danny, when I left, Stephanie was watching my car.
141
What the heck happened?
142
Well, here's someone who knows what the heck happened.
143
I was taking a make-believe drive to the country, and I wanted to play the radio.
144
So I turned the key, and the next thing I knew, I was in the kitchen.
145
I should have never left those keys in the ignition.
146
It's not your fault, Joey.
147
I had no business being in your new car.
148
It was perfect.
149
Well, almost.
150
The radio didn't work.
151
Now he tells me.
152
Go ahead, Dad.
153
Yo, scream.
154
Punish me.
155
Or if you want, I'll just move to Mexico.
156
Right now, I want you just to wait upstairs in your room until I can figure out what to do with you.
157
Come on, Steph.
158
Here, Deej, take your sister upstairs.
159
Make sure she doesn't skip the country.
160
My turn to drive the car.
161
You know the rules, Michelle.
162
Nobody gets to drive until they're eight years old.
163
Rosie!
164
Don't cry.
165
Be a big boy.
166
Steph, there is nothing you could ever do that would make me stop hugging and kissing you.
167
Nothing?
168
Come here.
169
Look, you have to know that no matter what you do wrong, and no matter how angry I get, I am always going to forgive you.
170
Because I love you.
171
How can you still love me?
172
I wrecked Joey's car and I broke the house.
173
Steph, those are just things.
174
We can always buy a new car or we can put up a new wall.
175
But there's only one Stephanie Judith Tanner.
176
And you could never be Rippling.
177
Gee, I never thought of that.
178
I think about it every day.
179
I love it.
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto e Retroscena

Il video "Stephanie On The Run" della serie "Full House" ci offre un momento divertente e frenetico nella vita della giovane Stephanie. Questa scena è caratterizzata da situazioni comiche e da dialoghi veloci, tipici della vita quotidiana. La scena inizia con Stephanie che ha a che fare con un'auto in cucina, creando una situazione imbarazzante e surreale. I personaggi interagiscono in modo vivace, permettendo di ascoltare tipiche espressioni colloquiali per migliorare l'apprendimento della lingua inglese. Utilizzare questo tipo di contenuto è un ottimo modo per imparare l'inglese con YouTube, rendendo l'esperienza di apprendimento più immersiva e divertente.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “There's a car in the kitchen!” - Un modo diretto e chiaro per indicare una situazione strana.
  • “Did you see how it got here?” - Una domanda utile per chiacchierare e coinvolgere gli altri nella conversazione.
  • “It's a nightmare.” - Un’espressione comune per descrivere una situazione difficile o imbarazzante.
  • “Maybe no one will notice.” - Un buon modo per esprimere speranza in una situazione non ideale.
  • “How did a car get in the kitchen?” - Un esempio di curiosità che può portare a discussioni interessanti.

Guida passo passo per lo Shadowing

Se desideri migliorare le tue abilità di shadowing in inglese, seguendo il video di "Full House", ecco una guida utile. Prima di tutto, scegli un momento breve della scena, forse i primi 60-90 secondi sono ideali. Qui ci sono i passaggi per affrontare la pratica:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli. Concentrati sulle parole e sulle intonazioni dei personaggi.
  2. Ripeti a voce alta: Mentre guardi, pausa il video dopo ogni frase per ripetere quello che hai appena ascoltato. Questo aiuterà il tuo alfabeto fonetico.
  3. Pratica con i sottotitoli: Attiva i sottotitoli in inglese e segui le parole mentre ascolti il dialogo. Questo ti aiuterà a capire meglio la pronuncia corretta.
  4. Utilizza le frasi chiave: Prendi nota delle frasi a più alto impatto nel contesto della scena, specialmente quelle che esprimi durante conversazioni quotidiane.
  5. Fai pratica regolarmente: Dedica un po' di tempo ogni giorno a questa pratica. Utilizzando un shadowing site, puoi trovare ulteriori risorse per affinare le tue abilità di parlare l’inglese.

Utilizzare queste tecniche di shadow speaks non solo rende l'apprendimento dell'inglese più efficace, ma lo rende anche molto più divertente. Ti incoraggio a sperimentare diverse situazioni nei video per ampliare il tuo vocabolario e migliorare la tua pronuncia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè