Pratica di Shadowing: The Best of Sheldon and Dr. Sturgis (Mashup) | Young Sheldon | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Dr. Sturgis, this is Sheldon.
⏸ In Pausa
134 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dr. Sturgis, this is Sheldon.
2
You're wrong and I can prove it. Is that so?
3
It is so.
4
All right, little man.
5
Bring it on.
6
Go ahead, Sheldon.
7
I'm all ears.
8
Well, when I'm done, you're going to be all tears.
9
Okay, fellas, let's keep it civil.
10
You claim that the only way to calculate the magnetic field in QCD units is using Maxwell's equations,
11
but you're completely discrediting energy density.
12
But you're still off.
13
By a factor of 3.54,
14
which would seem insignificant, but when examined closely,
15
you realize that it's the square root of 4 times pi.
16
Your point being?
17
Rationalized and non-rationalized units differ by 4 times pi.
18
Anyone with a basic knowledge of electric and magnetic fields would know that.
19
I'm lost.
20
Are we still being civil?
21
It's all right, Connie.
22
Sheldon's trying to justify his shortcut.
23
Not a shortcut.
24
A more elegant and efficient method to achieve the correct answer.
25
Well, I applaud the effort, young man.
26
Don't treat me like a child.
27
Treat me like a colleague.
28
Fine.
29
This is the stupidest thing I've ever seen.
30
How could you say that?
31
Welcome!
32
Come in, come in.
33
You like chalkboards, huh?
34
Indeed I do.
35
In fact, I even have one in the bathroom.
36
You never know when inspiration will strike.
37
I may be the luckiest boy in East Texas.
38
I know it's Thursday, so dinner will be spaghetti and hot dogs.
39
And for fun, I have a few episodes of Cosmos recorded.
40
Forget maybe.
41
I am the luckiest boy.
42
Watching Cosmos while we're eating dinner?
43
Am I awake because this feels like a dream?
44
Oh, not for me.
45
In my dreams, I'm usually running for my life from a giant praying mantis.
46
That's the insect where the female eats the male after mating.
47
It is.
48
I think I understand why you're not married.
49
Do you believe there's intelligent life in the universe?
50
I have no doubt.
51
Why is that?
52
The Drake Equation claims that there are at least 20 detectable civilizations in our Milky Way galaxy alone.
53
Interesting.
54
My sister likes to say that I'm an alien.
55
I've often been called that.
56
Once by the praying mantis in my dream.
57
Maybe we are aliens.
58
Perhaps.
59
Or maybe people like you and me were the original inhabitants of Earth and everyone else is from outer space.
60
Oh, I like that better.
61
After dinner, want to toast marshmallows on a Bunsen burner?
62
Good gosh, yes.
63
Sheldon!
64
Why are you running?
65
I just want to kiss you!
66
Here!
67
Here!
68
Dr. Sturgis?
69
Oh, Sheldon.
70
So nice to see you.
71
I think you tripped and hit your head.
72
I'm a bit woozy.
73
I better test for concussion.
74
What's your name?
75
John Burgess Sturgis.
76
Burgess Sturgis?
77
Great name.
78
Thank you.
79
Who's the president of the United States?
80
George Herbert Walker Bush.
81
I like Burgess Sturgis better.
82
Because it rhymes, sure.
83
Last question.
84
What is the only fermion that may not have an antiparticle?
85
The neutrino, of course.
86
I'm gonna rule out concussion.
87
To be fair, it was an easy question.
88
True.
89
Wait here.
90
I'm going to go get some ice to your head,
91
and I'll fix you a hot beverage.
92
Oh, there's a.. there's an Earl Grey teabag in the sink.
93
I think it still has some infinite.
94
Here's a pineapple.
95
It's a symbol of hospitality dating back to the 1700s.
96
Thank you.
97
How.. tropical.
98
Dr. Sturgis, hello.
99
Oh, hi.
100
Ooh, did you know the pineapple is a symbol of hospitality?
101
As a matter of fact, I did.
102
You're welcome!
103
Hey John, what do you say you and I go grab a beer?
104
But we haven't cut open the pineapple yet.
105
You boys go ahead, we'll eat the pineapple another time.
106
But we haven't had a chance to talk about science.
107
Ooh, can Sheldon come? Can I?
108
No!
109
Aww.
110
Hello?
111
I'm having a scientific argument with someone and I need your help.
112
I do love a good science fight.
113
Has it evolved to name calling yet?
114
Yes.
115
I called him a Pongo Pygmius.
116
Ho ho!
117
A Bordian orangutan.
118
That is a creature who would be very bad at science.
119
Well done.
120
I know.
121
So how can I help?
122
I posted a theory on the collapse of wave function.
123
We've been arguing back and forth,
124
and he's saying that my probabilities come out negative.
125
Oh, I see.
126
Have you considered that negative probabilities can still have meaning?
127
Ooh, I hadn't.
128
That suggests another idea.
129
I can argue that negative probabilities only show up in intermediate steps.
130
I'm gonna destroy him with this.
131
And when you do, feel free to call him a Scarabeus fietii, a dung beetle.
132
Oh, I so admire your mind.
133
Back at you, little man.
134
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Nel brano tratto dal popolare show "Young Sheldon", assistiamo a un confronto vivace tra Sheldon e il Dr. Sturgis. Questo dialogo non solo evidenzia l'intelligenza e la determinazione di Sheldon, ma anche la complessità dei concetti scientifici discussi. Sheldon, un giovane prodigio della scienza, cerca di dimostrare il suo punto di vista sulla magia dell’energia densità e l'uso delle unità di misura. La conversazione coinvolge anche elementi quotidiani, rendendo il dialogo accessibile e interessante per chi sta studiando l'inglese.

Le 5 Frasi Top per la Comunicazione Quotidiana

  • "You're wrong and I can prove it." - Questo è un modo diretto per iniziare un ragionamento o una discussione.
  • "I may be the luckiest boy in East Texas." - Un esempio di espressione di gioia e stupore.
  • "It is the square root of 4 times pi." - Utilizzato per spiegare concetti matematici complessi in modo semplice.
  • "Don't treat me like a child." - Un'affermazione forte che chiede rispetto e pari considerazione.
  • "I think I understand why you're not married." - Un commento leggero e umoristico, utile per sdrammatizzare situazioni imbarazzanti.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, puoi seguire questa guida di shadowing:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare, ascolta il dialogo più volte. Concentrati sulle inflessioni e sui toni utilizzati.
  2. Annota le frasi chiave: Prendi nota delle frasi che ti sembrano utili per la comunicazione quotidiana, come quelle suggerite sopra.
  3. Ripeti in parallelo: Inizia a ripetere le frasi insieme ai personaggi, cercando di imitare la loro pronuncia e il ritmo. Questo è il cuore del shadowing in inglese.
  4. Registra te stesso: Fai delle registrazioni mentre parli. Questo ti aiuterà a notare come migliorare la tua pronuncia e la tua fluidità.
  5. Rivedi e ripeti: Ascolta le registrazioni e confrontale con l'originale. Ripeti il processo fino a ottenere una pronuncia soddisfacente.

Utilizzando tecniche come shadowspeak e shadow speech, potrai migliorare significativamente le tue abilità linguistiche. La pratica regolare non solo ti aiuterà a parlare più fluentemente, ma anche a comprendere meglio le sfumature del linguaggio quotidiano. Ricorda, ogni piccolo passo conta nel tuo percorso di apprendimento!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè