Pratica di Shadowing: The Respect Effect: What Stereotype Threat Teaches Us About Communication - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
One of the benefits of communication is it allows us to demonstrate that we truly see other people.
2
My name is Matt Abrahams, and I teach strategic communication at Stanford Graduate School of Business.
3
Welcome to Think Fast, Talk Smart, the podcast.
4
Today, I look forward to speaking with Claude Steele.
5
Claude is the Lucy Stern Professor and Social Scientist Emeritus at Stanford University.
6
He's held several academic leadership roles, including Dean of Stanford's Graduate School of Education and provost at both UC Berkeley and Columbia.
7
He is widely recognized for his groundbreaking research on stereotype threat, and he is the author of Whistling Vivaldi and his latest book,
8
Churn, The Tension That Divides Us and How to Overcome It.
9
Well, welcome, Claude.
10
I have been a long admirer of your work, and I'm so excited to have this conversation with you.
11
I couldn't be happier to be here.
12
It's been something I've been really looking forward to.
13
Thank you.
14
Are you ready to get started?
15
I'm ready to go.
16
All right.
17
Well, I'd like to start with how I came to first know of you
18
and your work as an undergraduate here at Stanford studying psychology.
19
I learned about stereotype threat and found it really not only interesting but really important.
20
I'd love for you to take a moment just to share with everybody what
21
that is and the impact it can have on people.
22
It's a kind of social predicament that one can find oneself in.
23
You're in a situation where there are negative stereotypes about one or another of your identity, your age, your race, your religion,
24
and the stereotypes apply to what you're doing in that situation,
25
you know then that you could be judged or treated in terms of that negative stereotype.
26
And if the situation is important to you, that prospect is threatening.
27
And that's what stereotype threat is.
28
It's just finding yourself in a circumstance where, boy, I'm the oldest guy hear
29
and right are they going to think all my ideas are are dated and you know i have no
30
technological competence at all and those are stereotypes i know out there about age
31
and and when i'm in a situation where they're applicable and
32
if it's an important situation i can worry about that and
33
that that worry can affect my behavior right there in the immediate situation If I'm trying to perform something,
34
a standardized test where a lot of the research has been done, or an athletic activity, or any kind of intellectual activity where the stereotype applies,
35
it can have a pretty serious effect.
36
It could motivate you to avoid that situation.
37
So it can have real, really pretty profound effects on our choices as well as our behaviors, who our friends are, where we want to live,
38
what schools we want our children to go to, where we feel comfortable, where we don't feel comfortable.
39
A lot of that would take the form of stereotype threat.
40
It can impact us in the moment, but also long term.
41
I'm curious, how does social media impact and influence this kind of stereotype and stereotype threat?
42
its effectiveness, its dramatic effectiveness at purveying stereotypes and images of groups and images of different identities,
43
it can amplify the number of situations
44
that people feel this kind of threat in because it's the currency is in big parts summary,
45
quick images of identities, and people have no tolerance for any elaboration or exceptions,
46
it can be very generative of this kind of threat.
47
I do think, though, it can sometimes purvey things that would reduce the threat, images that would reduce the threat.
48
So it can cut both ways,
49
but so much of the tenor of social media seems to be more of a negative sort,
50
And that makes us all the more, in a diverse society like the one in which we live,
51
it makes us all the more conscious of our identities and what people might think of us.
52
So the whole phenomenon can be amplified by social media.
53
So it can absolutely amplify.
54
And I think it necessitates that as we consume social media,
55
that we at least think about what are the stereotypes being communicated and how does that have impact on us?
56
And by bringing that to consciousness might impact how we feel about it.
57
Which leads me to the next question.
58
I'm very curious to know what are some of the most effective
59
and lasting interventions that can help mitigate stereotype threat and the negative impact from it?
60
There's been an important evolution over the last couple of decades of research on that.
61
Probably for the most part in academic settings, but increasingly in business settings.
62
In academic settings, you know, you have minority kids.
63
Let's say African-American kid.
64
He's in an integrated classroom, which we think of as a very desirable thing.
65
But he does know at some level, and his parents know, that there are these negative stereotypes about African-Americans' abilities and the like.
66
It can nag at a person, and they can be particularly vigilant as to how they're being perceived.
67
And that can, as we just mentioned, interfere with performance right there in the immediate situation.
68
Or it can even, if they feel that pressure is kind of persistent, they can disidentify with the whole enterprise.
69
You know, every time I raise my hand and if I have this extra worry that if I get it wrong, I'm going to be seen in terms of those stereotypes
70
and confirm that pressure every day in an important situation like schooling can be very daunting.
71
You could see in an analogous situation, a white guy who's really good at basketball,
72
trying to make a career at that, he's going to be seen in terms of, or could be seen he doesn't know for sure if
73
that decision by the coach had anything to do with stereotypes about his group's abilities
74
and in basketball or not he doesn't know for sure
75
so a lot of the work has looked at its impact in schooling and there is where i think
76
progress has been made one thing
77
that helps is even knowing about stereotypes yeah it's just
78
that this is a social pressure coming from the social context that we're in and and let's understand it as such, that can lower its impact.
79
That knowledge has been subject to considerable research and pretty well established.
80
I think affirmations, I'll give you an example where students are asked in some of the early research,
81
these were seventh graders in an integrated classroom again, and the teacher asked them to take,
82
just take 15 minutes and write to me a little essay about the things
83
that are most important to you and the people that are most important in your life.
84
So students do that.
85
And for the white students in the classroom, you know, it doesn't hurt, doesn't, doesn't particularly help them.
86
But for the African American students in the classroom, it has a dramatic effect because it gives that student a chance to,
87
to tell the teacher that they're more than that stereotype.
88
It sounds like a funny, easy thing to do, but it has a very transformative effects on their grades.
89
The student who gets to write this essay, their grades go up a bit.
90
And then because their grades go up a bit, they feel a little less vulnerable to that stereotype.
91
And feeling a little less vulnerable to that stereotype, their grades go up even more.
92
So there's a kind of recursive chain of events,
93
relief of this pressure, they come to understand themselves in relation to the setting they're in in a different way.
94
It sets them on a different trajectory,
95
which gives us both a sense of how powerful this thing can be and when it's unattended to how powerful it is.
96
What's amazing about that intervention is that it is quite simple.
97
It's simple.
98
And that it has such a profound in the moment, but long tail impact.
99
I wonder if the advice is, if you are somebody who feels different in some way, either based on who you are,
100
your gender, your race, maybe you have an accent, maybe you're newer to the team, you're an older person.
101
It might make sense to share in ways
102
that you feel comfortable about yourself with those around you to help them see you outside of those stereotypes.
103
Yeah, no, I think it is i think that's you know another strategy is building relationships
104
and focusing on on on building personal connections with each other
105
because once you get a bond like
106
that the beginnings of a friendship bond right you feel less likely it's less likely
107
that person is going to see you in terms of stereotypes it would not completely wipe out
108
that concern altogether but it's going to substantially reduce it
109
and enable the person in in a situation like schooling to
110
allocate their attention a lot more to the work at hand than to these anxieties
111
so it can start to have an effect i appreciate you sharing
112
that and and i want to turn to to your new book
113
and your work on churn can you define for us what you mean by churn
114
and how can it help us better understand relationships
115
and intergroup relationships churn is really that it's sort of
116
that concern in a diverse setting where there are different kinds of people from different kinds of backgrounds different identities
117
and the like the concern in that setting that somehow or another i could be
118
devalued based on my identity devalued treated differently seen with different expectations
119
that i could worry about those things whereas
120
if i were in a situation that was more homogeneous identity-wise
121
if it's just us old guys at pete's early in the
122
morning talking about things i feel you know pretty comfortable the diversity itself
123
when the situation is important if if you're just riding a bus
124
or just watching you're just in a basketball game crowd
125
or something no but it's not an issue but
126
when you're in a situation where it's important to you
127
and it's important to your life outcomes then diversity can have this by raising this possibility
128
that you could be seen in terms of sort of out groups
129
if i can call it
130
that out group stereotypes about your group right it can be tense
131
and so churn is just the the term i i came up with to capture
132
that sort of psychological state of of anxiety
133
and vigilance is to you know i have to stay alert it's a tension between remembering
134
and forgetting should i remember how my group can be seen
135
and use that to interpret what's happening to me in this situation
136
or can i just forget that and relax and trust this situation
137
I really like that definition of the tension between anxiety and forgetting.
138
Yeah.
139
And, and the churn is really what's going on in your head.
140
It's vigilance and it's rumination too.
141
There's rumination.
142
At the same time, it's all of
143
that together i want to dive deeper onto uh ways to to reduce the stress
144
that churn has and you you've alluded to the fact
145
that trust building plays a factor in
146
that can you give us an example a real world example
147
that some of our listeners and their workplaces might uh encounter
148
that that could help reduce some of the churn for for some of the people in those groups?
149
Yeah, I can illustrate it best, but with an experimental finding led by Jeff Cohen
150
and Lee Ross and I did this together and we were just interested in a basic question.
151
How does a professor give critical feedback to say an African-American student and have that feedback be trusted?
152
How do you do that?
153
And so we had them write an essay about their favorite teacher.
154
We brought Stanford students, black and white, into the laboratory and asked them to write this essay about their favorite teacher.
155
And if it was good, we'd publish it in a new magazine we were starting on teaching.
156
That was the ruse.
157
And we told them if they come back in two days, we're gonna give them the feedback on that essay.
158
And they do come back in two days and we give them the feedback.
159
And our big question is how much do they trust this feedback?
160
And what we vary is how we give the feedback.
161
And what we found was expected, nonetheless unsettling in the first two conditions of this experiment
162
when we gave the feedback straightforwardly here's feedback on your essay
163
or we gave it with a real positive as bromide kind
164
of compliment up front uh gee you bring a lot of great energy to my class
165
and here's the feedback right white students trusted it and black students were very mistrusting of that
166
and you'd wonder well look they're stanford students they're privileged why
167
why wouldn't they trust this feedback in this institution that's seems
168
so committed to their welfare and so on
169
but from their standpoint this this ambiguity comes up again
170
if you look
171
if you put yourself in their shoes you don't know whether the feedback for sure is based on your essay
172
or from your the the feedback givers opinions views stereotypes about your group's abilities you don't know for sure
173
and you You have to have to remain a bit in churn.
174
So the third condition gets to the question you ask, which is a demonstration of how you can get rid of it.
175
In that condition, very heartening, the feedback giver says, look, we use high standards here because we only publish these essays.
176
And I've looked at your essay and I think you can meet those standards.
177
When it was put that way, black students' motivations just went off the charts three times more of them in
178
that condition took the essay home to improve it used the
179
feedback to improve the essay as as participants in any other condition of the experiment
180
so they they trusted it wildly and you know
181
when you think about it
182
that kind of feedback from an authority who says uh you know we use high standards
183
and i think you can meet them that
184
that kind of feedback can be very powerful transformative to most of us can launch us on a career path
185
if we get that at the right the right time
186
but i think that illustrates uh uh one of the critical dimensions of cutting through this churn
187
and this this sense of threat that diversity can pose to us uh it says basically
188
there there may be a stereotype out there about your group's abilities okay it doesn't say this explicitly
189
but the implication is that may be true
190
but i respect your abilities i respect you and i respect your abilities
191
and it's conveyed to you by me having high expectations for you having looked at your work
192
and having you know see some promise some potential in it
193
that is a central strategy is is the
194
when we deal with people from different backgrounds
195
and the like it's critical to to uh signal respect one
196
phrase i i use in the book is to be able to see uh full humanity
197
and full potential indifference if we can adjust our our perception
198
if we can just give a a little signal uh then then it's it's very powerful
199
and it can be transformative uh in the sense of enabling a relationship
200
and reducing the pressure that person might feel the ability to to establish that there are criteria on which you are making,
201
in this case, decisions, giving feedback, I think is good hygiene for any communication.
202
This has been a great conversation, Claude.
203
Thank you so much.
204
And before we end, as you well know, I asked three questions, what I'm going to make up just for you, and two I've been asking people for a long time.
205
Are you up for that?
206
I'm up for it.
207
You have held several leadership positions in very large organizations.
208
what are one or two skills
209
that you have found have been most helpful for you in those leadership roles to be successful
210
if we make a mistake in society maybe coming from our commitment to color blindness it's
211
that we we think we don't have to deal with that
212
that that we that that we can just assume that trust
213
and i i think uh the realities of our society and life uh suggest the contrary that no,
214
you have to respect that and you have to build
215
that trust and understand that that's kind of what people need at some level, maybe guided a bit by, or more than just a little bit by this research um
216
and just and just watching a really effective leaders they they had a knack at
217
that and they and the beloved leader is a leader
218
that uh people trust even though that you know they're going to disagree with
219
that person or they're going to not like what they have to do as directed by
220
that person but but uh if if they have a sense
221
that that person respects their humanity and their potential uh they roll with things
222
a lot of what you have shared with us is about demonstrating
223
that we see other people yeah we're and
224
that we're there for them yeah question number two who is a communicator
225
that you admire
226
and why i have to say a barack obama for a
227
guy like uh named barack hussein obama to be elected president of the United States,
228
he's got to have that ability to give people a sense that he respects them, that he's not going to be polarized against them in some way
229
or reflexively against them or with resentment toward them and all the things that they could be churning about,
230
his style and language is a remedy to.
231
So as a figure, I wish we would take his style much more seriously
232
and understand that the significance of it it has the capacity to to get to people
233
and make them feel uh seen and
234
and connected to each other in terms of their humanity first
235
and their identity second and that that's a really nice knack
236
that he has i like that humanity first identity second yeah our final question
237
what are the first three ingredients
238
that go into a successful communication recipe the first thing is is recognizing
239
that all people have this need right in the book i talk about the power differences um is
240
that the teacher is more powerful than the student
241
so who should go first in terms of being wise well
242
probably the teacher it's going to be harder for the students uh to to expose themselves like like
243
that with trusting them without some evidence that it's safe to do
244
that so i i do think that's a a
245
that tone uh is is to me in communication uh as both as a within academic life
246
but as an administrator
247
that tone is important in a in a diverse society in
248
a way a lot of people you know they need some evidence
249
that you're going to be sensitive to that you're going to see them
250
and see their needs that's why they need some as a first ingredient indication that you're aware of what's at stake here,
251
and you care about that.
252
I'm a big fanatic about clarity, or I try to be a big fanatic about clarity.
253
I pay a lot of attention to the way sentences are written and so on and how things are conveyed, because when they're not or they're frustrating,
254
it can really defeat a valuable message.
255
So clarity, just simple clarity.
256
Try to be really direct and clear about things.
257
And then third, I personally appreciate some warmth and evidence of beneficence.
258
Yeah.
259
I think people need to know that you're a human being in order to trust you.
260
And so I think of that as a really important thing to convey, too, that you can disappoint people with decisions that you have to make.
261
And you have to do that if you're in an administrative position obviously all the time.
262
They would like to have some evidence that you're a good person
263
and that you in general would want to be as helpful as you possibly can under these circumstances.
264
So evidence of beneficence and real beneficence, really being concerned about people, I think is a third thing I'd point to.
265
Those listening know I like alliteration a lot.
266
So I'm going to take a little liberty with what you said, but it's about connection, that tone, that recognizing there's a connection.
267
It's about clarity.
268
And then it's about caring and demonstrating concern.
269
And when you do those things, you can really see somebody and you can demonstrate trust and respect.
270
Claude, this was a wonderful conversation.
271
Thank you.
272
You shed light on some things that I think are really important for us to talk about and had some direct,
273
very specific ways that we can address some of these issues around churn and stereotype threat.
274
Thank you for your time.
275
Well, thanks for the opportunity.
276
I much enjoyed it.
277
Thank you for joining us for another episode of Think Fast, Talk Smart, the podcast.
278
It was great learning from Claude.
279
Really understanding the stereotype threat implications and about churn can help all of us to trust and respect others.
280
And this can really help us
281
if we take the time to think about how we give feedback and how we orient people to our organizations
282
and to our teens.
283
To learn more about how to set expectations and how they shape our world, check out episode 40 with Aaliyah Crump.
284
This episode was produced by Catherine Reed, Alex McCarthy, Ryan Campos, and me, Matt Abrahams.
285
Our music is from Floyd Wonder, with special thanks to Podium Podcast Company.
286
Please check out our monthly newsletter to gain additional useful knowledge.
287
You can subscribe at fastersmarter.io under resources, or you can subscribe on LinkedIn.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 287 frasi e 3738 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
feedback sostantivo/ˈfiːdˌbæk/valutazione, riscontro
essay sostantivo/ˈɛs.eɪ/saggio, ricerca
clarity sostantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/chiarezza
humanity sostantivo/hjuˈmænɪti/umanità
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/dimostrare
classroom sostantivo/ˈklɑːsɹʊm/classe, aula
tone sostantivo/ˈtəʊn/tono
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
diversity sostantivo/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/diversità
diverse aggettivo/daɪˈvɜːs/vario, diverso
tension sostantivo/ˈtɛnʃən/tensione
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
expectation sostantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attesa
convey verbo/kənˈveɪ/trasportare, condurre
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go up verbosalire
check out verboinvestigare
look forward to verbonon vedere l'ora
come up verbovenire fuori, emergere
come up with verboideare, escogitare
go off verboesplodere
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi
wipe out verboobliterare, spazzare via

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · I've been · has been done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facould be judged · are dated · has been done
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosastudent who gets · somebody who feels · ask, which is

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 62 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • I suoni “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: humanity /hjuˈmænɪti/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come feedback, essay, clarity.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →