Pratica di Shadowing: The Science of Thinking - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “The Science of Thinking”. Le parole che ritornano più spesso: drew, Gun, task, answer, memory. Questo video contiene 54 frasi e 2162 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:57. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 54 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| chunk sostantivo | /t͡ʃʌŋk/ | pezzo, tocco |
| digit sostantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | cifra |
| pupil sostantivo | /ˈpjuːpəl/ | allievo, allieva |
| automate verbo | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automaticizzare |
| dilate verbo | /daɪˈleɪt/ | dilatare |
| consciously avverbio | coscientemente | |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confondere |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipolare |
| interval sostantivo | /ˈɪntɚvəl/ | intervallo |
| participant sostantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | partecipante, che partecipa |
| unpleasant aggettivo | /ʌnˈplɛzn̩t/ | spiacevole, sgradevole |
| deliberate aggettivo | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | premeditato, intenzionale |
| unaware aggettivo | /ˌʌnəˈwɛɚ/ | ignaro, inconsapevole |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| musician sostantivo | /mjuˈzɪʃən/ | musicista, musico |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| get off verbo | scendere | |
| hands off | giù le mani!, giù le zampe! | |
| take up verbo | sollevare, prendere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been given · are asked · are made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | problem which has · one who has · rest, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been given · you've built · have found |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, dilation /daɪˈleɪʃən/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, experimenter /ɪkˈspɛɹ.ɪ.mɛn.tə/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hassle /ˈhæsl̩/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: chunk /t͡ʃʌŋk/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, dilate /daɪˈleɪt/, confuse /kənˈfjuːz/
- /æ/ — più aperta della “e”: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, hassle /ˈhæsl̩/, backward /ˈbækwɚd/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come chunk, digit, pupil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































