Pratica di Shadowing: the trip to China I didn't know I needed - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The last time I visited China was 2017.
2
At the time, I did not think the next time I would visit would be a whole decade later.
3
I've been meaning to visit China again, but year after year, things would come up and I would keep postponing this trip.
4
But finally, I booked the trip.
5
This time is extra special because I will be traveling with my grandparents.
6
The trip first began at my family home, where we spent a few days together before our 14 -hour journey to Guangzhou, China.
7
I'm actually sort of being my grandparents chaperone, which is such a full circle moment.
8
I remember being a kid and following them around the airport.
9
But this time, I am the adult and they are like the kids.
10
I would show them where the bathroom is, take them to buy snacks before the flight, and they even asked me for iPad time.
11
Growing up, I loved family trips to Guangzhou.
12
There was always this feeling of warmth and comfort.
13
It was a place that felt like home, yet so different from my life in America.
14
During this trip, I will be exploring Guangzhou, going to Hong Kong for a day trip by high -speed train,
15
and most importantly, spend time with my family in a place they used to call home.
16
We are now at Guangzhou.
17
It's about 5 .42pm.
18
Ladies and gentlemen, welcome to Guangzhou.
19
Sitting in the backseat, watching both my grandparents recall places they used to work
20
and talk about old memories was a really surreal feeling.
21
All of my life, I've only known the version of my grandparents in America.
22
They didn't really have friends or co -workers they would hang out with, at least not from what I've seen.
23
Their lives were so busy going to work and raising me and my sisters.
24
I'm realizing now they didn't even have time for themselves to have friendships.
25
I've always known my grandparents to be strong, but realizing this made me admire them even more.
26
They somehow navigated life without a support system around them.
27
They didn't even go on trips to get a break from work or grab lunch with a friend over the weekend.
28
Hearing them talk about old friends they used to work with
29
and wonder if they are still alive honestly broke my heart a little bit.
30
My grandparents uprooted their life in China and immigrated to America 40 something years ago, which means they were in their 40s at the time.
31
I am currently 33, so to think they were only about 10 years older than me right now
32
and did that big move is still wild to me.
33
On our first night, we went out to dinner with my family and my grandma was reunited with her sister.
34
And guess what they did before dinner?
35
They went to the salon to get their hair done.
36
I am convinced that no matter your age, you are just a girl that needs time with her sister.
37
After dinner, we walked around the neighborhood my grandparents raised their family in before moving to America.
38
And I just trailed behind them and soaked in the moment.
39
Oh my goodness, she's awake!
40
Hello, amory!
41
I'm going to go to sleep.
42
I'm currently loving this foundation.
43
It's the MPH foundation and I have the shade medium 130.
44
Oh my forehead is looking so shiny right now.
45
I love this brush from Say.
46
This formula is really thin, so it doesn't have a lot of coverage,
47
but recently I am trying to get more used to wearing less makeup because sometimes in the middle of the day, I would look at my skin and it looks really,
48
it just looks like there's makeup on there.
49
You know what I'm saying?
50
And I'm trying to go for the ultimate clean girl look.
51
So there is a little adjusting to that
52
because i've always gotten used to myself hiding every imperfection
53
but right now we're trying to embrace the little dark spots the acne on my chin
54
and not try so hard to cover it
55
because it does get a little cakey looking especially right now being in gongsao where the humidity is pretty high
56
and it just gets so oily look at how oily
57
and shiny my forehead looks already it looks like i have fresh botox on my forehead
58
because it just looks so tight and
59
but i haven't even gotten botox in over a year now i think
60
or maybe almost a year the humidity is great for the
61
skin satchi beauty contour stick i always like to do a little bit on my eyes nose say brush once again
62
Loneige powder.
63
I also want to say brush.
64
I'm going to mattify the areas that are just really shiny.
65
It's just a oily, oily mess.
66
This is from Colorgram.
67
It's 01 Warm Tone.
68
This side, and I just draw a little bit of a line right here to create a shadow.
69
Just a very subtle.
70
And then I take the other side and I'll place that in there.
71
And it balances the eyelash extensions a bit.
72
What do I shadow today?
73
Rode Peptide Lip Tint in the shade Ribbon.
74
When I first heard about Rode, I thought it was just like an overly hyped celebrity brand.
75
But I've really come to enjoy it and I really like all the products that I've tried so far.
76
This is one of my current favorite products.
77
It's from Say.
78
It's the Super Suede Radiant Baked Bronzer in the color Bellermo.
79
just looks so good the shade gives a really nice flush of color
80
and the formula blends really really smoothly i usually try to
81
cover up the acne scars here i'll put concealer on those spots to really hide it
82
but recently i thought you know maybe i should just let
83
it be i like it oh my god i don't feel
84
So my aunt just got a grocery run and they delivered fresh shrimp and by fresh I mean they are still alive.
85
I've never seen anything like it.
86
Wow.
87
I'm going to eat the chicken.
88
I don't want to eat this.
89
Why?
90
It's cold.
91
I bought some water in the bag.
92
There is water in the bag.
93
I don't want to eat this.
94
I don't want to eat this.
95
I want to try this.
96
Camo Thank you Camo is good What do you say?
97
What do you say?
98
What have you done?
99
I'm out of the way out I'm out of the way out When you're with your grandma
100
Good morning
101
I just made it to the train station in Guangzhou and oh my god, it is insane how beautiful it is here.
102
The ceilings, the way the sun is shining through, it's so, so gorgeous.
103
I can't believe I'm saying this about a train station, but this train station is gorgeous.
104
Today, my aunt and I are going to Hong Kong.
105
I was not expecting to go to Hong Kong this trip, but she's heading there today for a day trip, so I'm going with her.
106
I don't really have any plans, but I think I'm just gonna get dropped off, and then I'm just gonna explore.
107
So as you can see, I am in a train station right now where sometimes I'll connect to the public Wi -Fi, and if you're someone that travels, then it might be good for you to look into Surfshark, which is a VPN.
108
Surfshark monitors your data, and it will let you know if there has been a data leak.
109
So for example, I don't know if it's ever happened to you, but one time I opened an email It looked
110
so legit like it looked super legit and I clicked on the link
111
and the moment I clicked on the link I knew I knew I messed up
112
because I realized then that it was probably a sketchy link
113
So in situations like that That is where a vpn would be really useful
114
because it monitors your data and lets you know
115
if there has been a data leak And there's also an email scam checker
116
that protects you against phishing attacks When you browse online, every single link click, every search history, it leaves a digital footprint.
117
Having a VPN ensures that your data is encrypted, therefore making it harder to track your online activity.
118
So for example, I don't know if you guys have ever gone online and then you looked up something, and then within a few hours, you will start getting all these targeted ads for a similar product.
119
Surfshark also has ad blockers to block trackers and ads.
120
Since I'm in China right now, YouTube and Instagram and some apps are blocked here.
121
That's actually when I first heard of a VPN.
122
It basically allows you to change your virtual location
123
and your IP address so that you can continue to use the websites and apps that you're used to using.
124
So if you plan to travel or you're someone that uses public Wi -Fi often, then I will leave a link to Surfshark in the description below.
125
Well, it's time for my train, so I'm going to go meet up with my aunt now.
126
You know what is so amazing about China?
127
Trains are on time.
128
They are fast, safe, and efficient.
129
It's nice knowing you can travel around so easily.
130
You don't have to sit in traffic.
131
You can hop on the train and get to wherever you need to go for the day.
132
It made a few stops along the way and about 1 hour and 15 minutes later, we arrived in Hong Kong.
133
Arriving in Hong Kong instantly gave me a feeling of nostalgia.
134
All the TVB dramas I grew up watching were filmed here and I love hearing Cantonese.
135
Just made it to Hong Kong!
136
I'm gonna get breakfast at Wahzou Bing Sun.
137
Whenever I visit Hong Kong, the first thing I have to do is go to a cha -chan -tang
138
because no matter how good the Hong Kong cafes could be in America, nothing comes close to how authentic and delicious the food is in Hong Kong.
139
Can't go wrong with this. That gave me life.
140
It's so sweet, sweeter than I would normally have it, but it's so good.
141
It's so good.
142
It's so good.
143
It's so good.
144
It's so good.
145
Wow.
146
You know it's good when the satay sauce is so thick.
147
There are a lot of places where it's super watered down.
148
You don't want that.
149
Oh my.
150
I used to not be a big fan of satay, but...
151
Yaa always orders this, and now that I've been converted, this is a go -to.
152
Mmm.
153
Wow, the beef is so tender too.
154
Mmm.
155
Oh, sweet.
156
Oh. So happy right now.
157
This is so bomb.
158
Look at how thick.
159
Can you see that?
160
That is nice and thick.
161
Just how you would want it.
162
Wa would be so happy if he was here right now. So tender.
163
Oh my god.
164
before leaving the house this morning i checked the weather report
165
and saw that it will be raining and
166
so i thought i will bring an umbrella
167
and all will be well let's just say this california girl
168
was in for a real surprise i first felt a little sprinkle
169
and so i busted out my umbrella and i was still naively just going about my day at this point
170
Then the rain really, like really started to pick up.
171
And now I understand those rainy scenes in TVB dramas.
172
I used to think they were over -dramatized when the rain would come out of nowhere.
173
Like at the perfect moment when the lead actress is crying and she runs out the building.
174
Then the guy comes after her with an umbrella and they start to make out awkwardly.
175
Yeah, those kind of scenes, the rain was not dramatized.
176
I got the full experience.
177
I can't believe how wet I am.
178
The skirt is so short.
179
I think you can see my underwear.
180
I'm going to go in there and at least pick up a skirt
181
or some bottoms because my skirt is completely soaked right now And it's kind of see -through.
182
I was able to drive my shirt a little bit But my back is completely soaked.
183
You can't really tell on camera
184
After shopping around I couldn't find something that I really liked
185
and I didn't want to just buy something just to buy something to change into
186
So I just accepted my fate and walked around in soaking wet clothes
187
But luckily after walking around for a little bit I started to dry off
188
and guess what the Sun came out to play
189
It's open here, I need to find a spot to hide.
190
Later that day, I went to Absolute Apex for a skin treatment.
191
I decided to get Surf.
192
So far, it has been two months, and I'm so happy with how subtle the results are.
193
My skin looks and feels more bouncy and lifted.
194
Let me know if you want me to talk more about this.
195
I love all the accessories that you can add on these bags.
196
I've actually been eyeing one of their bags.
197
I just transferred all my stuff into here because my tote bag that I was wearing, this was digging into my shoulder and killing me.
198
There are so many compartments in here.
199
Earlier, I had everything tossed into this tote bag and it was so unorganized but look at this.
200
It is so organized now.
201
There are so many compartments in here.
202
Now we're going to go get dinner.
203
This is the one that I'm getting.
204
I don't even know where to begin to describe this bowl of chasiu watan fan.
205
It was the best I've ever had.
206
The barbecue pork was really tender and there was a balance between fat and lean pieces.
207
The egg was also scrambled to perfection.
208
I mean look at that.
209
This was hands down the best bowl of char siu wa dan faan that I have ever had in my life.
210
It's something about the way they barbecued that pork.
211
Oh my goodness.
212
This was the perfect way to wrap up a day in Hong Kong.
213
I have told everyone in my life about this bowl of char siu dan faan.
214
I texted everyone in my family to let them know how good it was.
215
After that, I went back to the gaolong station to meet up with my aunt
216
and we took the last train back to Guangzhou.
217
I really didn't know I needed a trip like this.
218
I mean, going on a trip is always fun, but not often do I get the chance to travel with my grandparents.
219
They are both in good health overall, but going on a trip like this is still tiring for them.
220
For years, we would talk about going to China together, because the last time we did, I was in middle school, but we just kept postponing it.
221
During this trip, my family kept asking me what I wanted to do and see.
222
I really didn't have an itinerary.
223
I initially felt a bit of FOMO, like I was thinking, am I missing out
224
if I didn't go to see all the viral places or go to the trendiest cafes and restaurants?
225
But you know, there's always another chance for that.
226
Going on a trip with my grandparents though, that doesn't happen often and I truly don't know when we would do this again.
227
This was our last full day together before I head to Taiwan alone.
228
So my grandparents explored a nearby area while I explored a neighborhood called Yongqingfang, which in Cantonese is Winghengfang.
229
This area was really unique with old and new architecture.
230
It was really cool to see the mix of old and new, but not just in the buildings.
231
I saw so many people riding bikes to get around, while every corner I turned, I also saw lots of electric cars.
232
I've heard many people share their stories online about visiting China and just how advanced they are with technology.
233
To see it and experience it on my own, I thought was really cool. So sweet.
234
It looks like, I think that's like grapefruit.
235
I actually have a little story to share.
236
So there was one night I called Tic Tic, which is their Uber, and the driver took a wrong turn and we turned into this dark alleyway.
237
It was kind of sketchy because of how dark it was but shortly after that, the driver's phone speaker, it just came on with an alert saying
238
that Thic Thic is aware of this detour and that this ride is now being monitored.
239
I legit had culture shock in that moment and was amazed by how technology could be used in such a helpful way.
240
Look at these cups. So adorable.
241
Look at all these little clips.
242
They have these phone sockets.
243
I feel very lucky to share a special bond with my grandma.
244
Over the years, you have seen her in many of my videos, and something I may not have shared before is that we didn't always get along.
245
In fact, growing up, I did not feel close to her.
246
I thought she favored my sister more, and there was always this unspoken grief I felt with our relationship, but I think it was around high school when her and I hashed it out.
247
We actually sat down and talked about our feelings, and that forever changed our bond.
248
And I will always be so thankful to her for guiding me and being the light of my childhood.
249
She always protected me and my sisters and the love she has given us showed us what unconditional love really is.
250
It wasn't based on if we got good grades or hung out with good kids or had big dreams.
251
She loves us just the way we are, even when we are hard to deal with.
252
I don't know how we got so lucky, but I know every single day,
253
me and my sisters are grateful to call this amazing woman and our grandma. So

Per chi è questo video?

Questo video è perfetto per gli studenti di inglese a livello intermedio che vogliono migliorare la comprensione del linguaggio colloquiale e la pronuncia. Ideale per chi cerca esempi reali di conversazioni naturali, con temi familiari come i viaggi, le relazioni familiari e le riflessioni personali. È anche ottimo per chi pratica il "shadow speak", poiché la narrazione è chiara e il tono è accessibile.

Parole e modi di dire da rubare

  • Postponing: Rispingere, rimandare. Esempio: "Ho continuato a posticipare il viaggio".
  • Full circle moment: Momento di chiusura, quando la vita ci riporta a un punto passato con una nuova prospettiva. "Essere il accompagnatore dei nonni è stato un full circle moment".
  • Uprooted their life: Radicarsi, lasciare la propria vita per trasferirsi. "I nonni hanno uprooted their life in Cina per emigrare in America".
  • Soaked in the moment: Assorbire il momento, viverlo intensamente. "Ho seguito i nonni e ho soaked in the moment".

Come migliorare la pronuncia inglese con questo video

Per lavorare sulla pronuncia, usa la tecnica del "shadowing": ascolta una frase, pausa e ripettala immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo. Il speaker ha un tono colloquiale, con pause naturali e enfasi sulle emozioni (es. la commozione nel ricordare i ricordi dei nonni). Presta attenzione a come pronuncia le parole come surreal (səˈriːəl) o navigated (ˈnævɪɡeɪtɪd), e prova a ripetere loro. Un shadowing site può aiutarti a sincronizzare la tua voce con la narrazione, ma anche ripetendo a mano il video, noterai progressi nella fluidità. Ricorda: il "shadowspeak" non è solo imitare, ma capire come il linguaggio si connette alle emozioni.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.