Pratica di Shadowing: Transfer Pricing Isn't Optional — Why Many Businesses Still Miss It - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Transfer Pricing Isn't Optional — Why Many Businesses Still Miss It”. Le parole che ritornano più spesso: transfer, pricing, income, tax, transaction. Questo video contiene 258 frasi e 3292 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:14. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| benchmark sostantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | riferimento, termine di paragone |
| compliance sostantivo | /kəmˈplaɪ.əns/ | conformità |
| entity sostantivo | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | soggetto, entità |
| margin sostantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margine |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | sottomettersi |
| taxpayer sostantivo | /ˈtakspeɪə/ | contribuente |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| asset sostantivo | /ˈæsɛt/ | bene, proprietà |
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | generare |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| insight sostantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspezione, approfondimento |
| complexity sostantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complessità |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| penalty sostantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | penalità |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | assistere, aiutare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| reach out verbo | protendersi |
| point out verbo | additare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can you expand on that?
- I've got operations somewhere overseas.
- Does it affect the cost of goods that I'm moving around?
- Can you argue it at that point?
- It's interesting the way you describe that.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is needed · has been asked · might not be accepted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been asked · that's not always been · has been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | States, which is · businesses, which makes · people that are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 74 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- I suoni “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, subsidiary /sʌbˈsɪ.di.əɹ.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, compliance /kəmˈplaɪ.əns/, submit /səbˈmɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, asset /ˈæsɛt/
- /æ/ — più aperta della “e”: transaction /tɹænˈzækʃən/, asset /ˈæsɛt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, expand /ɪkˈspænd/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come benchmark, compliance, entity.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











