Pratica di Shadowing: 9nq9BBcHYRs - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
242 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We will listen to a short story in English language, ideal for the early and early -threats students.
2
First we listen to a story with English language, then we listen to a again,
3
a again with English language and Polish language.
4
Finally, listen to a story without a translation and then answer a three simple questions and repeat the word.
5
Mary tries to order a taxi, but she can't.
6
Right now, no drivers are available.
7
She decides to drive her car.
8
The road to the beauty contest goes through a desert.
9
There aren't many cars here.
10
The sun is hot, and the desert is peaceful.
11
While Mary is driving, she hears a loud noise.
12
Oh no, her car has a flat tire.
13
She feels worried.
14
She doesn't know how to change a tire.
15
Mary looks around.
16
The desert is vast and empty.
17
What can she do?
18
She decides to ask for help.
19
She waits for another car to pass by.
20
After a while, a car comes.
21
Mary waves her hands to ask for help.
22
The car stops.
23
A young man in a suit gets out.
24
He sees Mary and her car.
25
Do you need help?
26
He asks.
27
Mary is happy and says yes.
28
The man knows how to change the tire.
29
He works quickly and replaces the flat tire with a spare one.
30
Mary is very grateful.
31
Thank you so much, she says.
32
The man smiles and says, No problem.
33
Be careful on the road.
34
Then, he leaves.
35
Mary continues her journey.
36
Despite the delay, she feels relieved and hopeful that she'll still make it to the contest in time.
37
Mary arrives at the beauty contest venue.
38
The place is grand.
39
She feels nervous, but excited.
40
She goes inside and quickly changes into her stunning pink dress.
41
She feels confident.
42
Her heart races as she gets ready.
43
Mary steps onto the stage with all the other contestants.
44
They smile, showing off their dresses and poses.
45
The crowd cheers as they introduce themselves.
46
As she walks down the aisle, everyone is stunned by her amazing look.
47
Mary feels proud and walks with grace.
48
The judges announce the winner.
49
To Mary's surprise, her name is called.
50
She smiles widely, overwhelmed with happiness.
51
After the contest, Mary spots the man who changed her tire in the audience.
52
They exchange smiles and he waves.
53
They walk toward each other, eager to talk.
54
Mary and the man leave the contest together.
55
They talk and laugh, enjoying the moment.
56
It feels like the beginning of something special.
57
English is still difficult to write.
58
The storytime premium is easy and pleasant.
59
You don't know words?
60
Click.
61
You can see the translation.
62
Bez pauzowania, bez słownika.
63
Dodatkowo, jednym kliknięciem zapisujesz słowo jako interaktywną fiszkę wideo.
64
Później w sekcji Moja nauka powtarzasz wszystkie zapisane słowa i frazy.
65
This is the best day of my life.
66
I'm proud that I had the courage to go to the dentist.
67
Wejdź na storytimepremium .com i sprawdź sam jak prosta może być nauka angielskiego.
68
Teraz wysłuchamy historii z polskim tłumaczeniem.
69
Surprise on the road.
70
Niespodzianka na drodze.
71
Mary is 30 years old.
72
Mary ma 30 lat.
73
With beautiful dark hair and warm brown eyes.
74
Ma piękne ciemne włosy i ciepłe brązowe oczy.
75
She is a stunning woman.
76
Jest olśniewającą kobietą.
77
Today she is wearing a beautiful red dress.
78
Dziś ma na sobie piękną czerwoną sukienkę.
79
She is going to a beauty contest.
80
Jedzie na konkurs piękności.
81
In another city.
82
W innym mieście.
83
It is a big day for her.
84
Mary tries to order a taxi.
85
Mary próbuje zamówić taksówkę.
86
But she can't.
87
Ale nie może.
88
Right now no drivers are available.
89
She decides to drive her car.
90
The road to the beauty contest.
91
The sun is hot.
92
peaceful.
93
A pustynia jest spokojna.
94
While Mary is driving.
95
Podczas gdy Mary prowadzi samochód.
96
She hears a loud noise.
97
Słyszy głośny hałas.
98
Oh no, her car has a flat tire.
99
She feels worried.
100
She doesn't know how to change a tire.
101
Mary looks around.
102
Mary looks like the desert is vast and empty.
103
What can she do?
104
She decides to ask for help.
105
She waits for another car to pass by.
106
After a while a car comes.
107
Mary waves her hands to ask for help.
108
Mary macha rękami prosząc o pomoc.
109
Samochód się zatrzymuje.
110
Wysiada młody mężczyzna w garniturze. Do you need help?
111
He asks.
112
Mary is happy and says yes.
113
Mary is happy and says yes.
114
The man knows how to change the tire.
115
He works quickly and replaces the flat tire with a spare one.
116
Pracuje szybko i wymienia przebitą oponę na zapasową.
117
Mary is very grateful.
118
Mary jest bardzo wdzięczna.
119
Thank you so much, she says.
120
The man smiles and says.
121
No problem.
122
Be careful on the road.
123
Then he leaves.
124
Mary continues her journey despite the delay.
125
She feels relieved and hopeful.
126
that she'll still make it to the contest in time.
127
Mary arrives at the beauty contest venue.
128
Mary dociera na miejsce konkursu piękności.
129
The place is grand.
130
She feels nervous but excited.
131
She goes inside.
132
And quickly changes into her stunning pink dress.
133
She feels confident.
134
Her heart races as she gets ready.
135
Mary steps onto the stage.
136
Mary wchodzi na scenę.
137
Razem z innymi uczestniczkami.
138
Uśmiechają się prezentując swoje stroje i pozy.
139
As she walks down the aisle.
140
Everyone is stunned by her amazing look.
141
Wszyscy są zachwyceni jej wyglądem.
142
Mary czuje dumę i porusza się z gracją.
143
Sędziowie ogłaszają zwycięszczynię.
144
Ku zaskoczeniu Mary.
145
Her name is called.
146
To jej imię zostaje wyczytane. with happiness.
147
Uśmiecha się szeroko, przepełniona szczęściem.
148
After the contest.
149
Mary spots the man who changed her tire in the audience.
150
They exchange smiles. And he waves.
151
A on macha.
152
Podchodzą do siebie, chętni do rozmowy.
153
Mary i mężczyzna opuszczają konkurs razem.
154
It feels like the beginning of something special.
155
To look like the beginning of something special.
156
Now we listen to the story without writing and writing.
157
Surprise on the road.
158
Mary is 30 years old, with beautiful dark hair and warm brown eyes.
159
She is a stunning woman.
160
Today she is wearing a beautiful red dress.
161
She is going to a beauty contest in another city.
162
It is a big day for her.
163
Mary tries to order a taxi, but she can't.
164
Right now, no drivers are available.
165
She decides to drive her car.
166
The road to the beauty contest goes through a desert.
167
There aren't many cars here.
168
The sun is hot, and the desert is peaceful.
169
While Mary is driving, she hears a loud noise.
170
Oh no, her car has a flat tire.
171
She feels worried.
172
She doesn't know how to change a tire.
173
Mary looks around.
174
The desert is vast and empty.
175
What can she do?
176
She decides to ask for help.
177
She waits for another car to pass by.
178
After a while, a car comes.
179
Mary waves her hands to ask for help.
180
The car stops.
181
A young man in a suit gets out.
182
He sees Mary and her car.
183
Do you need help?
184
he asks.
185
Mary is happy and says yes.
186
The man knows how to change the tire.
187
He works quickly and replaces the flat tire with a spare one.
188
Mary is very grateful.
189
Thank you so much, she says.
190
The man smiles and says, No problem.
191
Be careful on the road.
192
Then he leaves.
193
Mary continues her journey.
194
Despite the delay, she feels relieved and hopeful that she'll still make it to the contest in time.
195
Mary arrives at the beauty contest venue.
196
The place is grand.
197
She feels nervous, but excited.
198
She goes inside and quickly changes into her stunning pink dress.
199
She feels confident.
200
Her heart races as she gets ready.
201
Mary steps onto the stage with all the other contestants.
202
They smile, showing off their dresses and poses.
203
The crowd cheers as they introduce themselves.
204
As she walks down the aisle, everyone is stunned by her amazing look.
205
Mary feels proud and walks with grace.
206
The judges announce the winner.
207
To Mary's surprise, her name is called.
208
She smiles widely, overwhelmed with happiness.
209
After the contest, Mary spots the man who changed her tire in the audience.
210
They exchange smiles, and he waves.
211
They walk toward each other, eager to talk.
212
Mary and the man leave the contest together.
213
They talk and laugh, enjoying the moment.
214
It feels like the beginning of something special.
215
The town is busy and full of life.
216
William's father goes to the local store.
217
This is the best day of my life.
218
I'm proud that I had the courage to go to the dentist.
219
Wejdź na storytimepremium .com i sprawdź sam, jak prosta może być nauka angielskiego.
220
Teraz odpowiemy na trzy proste pytania i powtórzymy słownictwo.
221
Where is Mary going?
222
What problem does
223
Mary face on the road?
224
Who helps Mary with her flat tire?
225
Beautiful red dress.
226
Piękna czerwona sukienka.
227
Beauty contest.
228
Konkurs piękności.
229
Desert is peaceful.
230
Flat tire.
231
Vast and empty. To ask for help.
232
Car stops. Do you need help? To replace.
233
Venue.
234
Stunning pink dress.
235
Stage. To announce the winner.
236
Audience.
237
They talk and laugh.
238
We are not happy that you like this story.
239
If you help in English, leave a comment in the comments below and subscribe to our channel.
240
Click the bell to not forget new stories.
241
See you in the next episode.
242
I'm happy to be here.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
A21
285 frasi
Impara da casa: inglese attraverso le storie per tutti
Daily ConversationWorking Adults
A27
111 frasi
😢 Henry Won the Contest... But Lily Couldn't Stop Crying! | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsDaily Conversation
A213
427 frasi
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
89 frasi
1.3k
KidsTeensDaily Conversation
A29
8 frasi
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A22
520 frasi
🚗 Getting a Driver's License at the DMV | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
196 frasi
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
265 frasi
Beauty and the Beast in English | Story | @EnglishFairyTales
KidsTeensDaily Conversation
A23
49 frasi
A Surprise For Sarah | Learn English | Improve Your English | Picture Description
KidsTeensDaily Conversation
A23
207 frasi
English Speaking for Real Life - How can I help you ?
KidsTeensDaily Conversation
A27
233 frasi
Movers 1 | Test 2 | All English 4U
KidsDaily Conversation
A23
15 frasi
1.31 Round and Round
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: Mary, tire, contest, feels, smile. Questo video contiene 242 frasi e 1614 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 23:50. Chi parla lo fa lentamente, circa 68 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | affaticarsi |
| desert sostantivo | /ˈdɛz.ɚt/ | deserto |
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| venue sostantivo | /ˈvɛnjuː/ | luogo, territorio |
| happiness sostantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicità, gioia |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| leaf sostantivo | /lif/ | foglia |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| hopeful aggettivo | /ˈhoʊpfl̩/ | speranzoso |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | risollevare, risollevarsi |
| aisle sostantivo | /aɪ̯l/ | collaterale, navata laterale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| show off verbo | vantare, vantarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you need help?
- You don't know words?
- I'm happy to be here.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is stunned · is called |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who changed |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is driving · is wearing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come can't, doesn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: happiness /ˈhæpinɪs/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desert /ˈdɛz.ɚt/, vast /væst/, happiness /ˈhæpinɪs/, arrive /əˈɹaɪv/, announce /əˈnaʊn(t)s/
- /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, happiness /ˈhæpinɪs/, taxi /ˈtæksi/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, tak /tæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tire, desert, vast.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.