Pratica di Shadowing: "Viva La Vida" - Coldplay (Cover by First to Eleven) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2To Be Loved
B2Hozier - Take Me To Church (Lyrics)
B1Chris de Burgh - Last Night (Live Official)
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B2Sia – Born To Win 🏆 | Inspirational Emotional Anthem
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
B1ABBA - The Winner Takes It All
B2Set Fire to the Rain
B1Holding Back the Years
B1R O U N D 6 ｜ Alien Stage
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “"Viva La Vida" - Coldplay”. Le parole che ritornano più spesso: word, missionaries, ringing, bells, Jerusalem. Questo video contiene 23 frasi e 329 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| shield sostantivo | /ˈʃild/ | scudo |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| drum sostantivo | /ˈdɹʌm/ | batteria, tamburo |
| choir sostantivo | /kwaɪɚ/ | coro |
| pillar sostantivo | /ˈpɪlɚ/ | pilastro |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| sand sostantivo | /sænd/ | sabbia, rena |
| string sostantivo | /stɹɪŋ/ | spago, stringa |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| lonely aggettivo | /ˈloʊnli/ | solo, solitario |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| sweep verbo | /swiːp/ | spazzare, scopare |
| puppet sostantivo | /ˈpʌpɪt/ | marionetta, fantoccio |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come can't, won't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, sand /sænd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sweep /swiːp/
- /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, caliphate /ˈkælɪfeɪt/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sword, shield, mirror.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.