Pratica di Shadowing: Уявіть масштаби гнилі. Новий виток в операції Карфаген. Що буде з генпрокурором? | Віктор Чумак - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 266 frasi e 3717 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| principle sostantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | principio |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| prosecutor sostantivo | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | procuratore della repubblica |
| reputation sostantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputazione, rumore |
| politician sostantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | politico, politica |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| arrival sostantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivo |
| procedure sostantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedura, iter |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagire |
| warn verbo | /woɹn/ | avvertire, avvisare |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| proposal sostantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposta |
| administrative aggettivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | amministrativo |
| protest sostantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesta |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come principle, silence, prosecutor.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be warned · were confirmed · is not attached |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | saying, which is · person who has · people who are |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · have done · have taken |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











