シャドーイング練習: 01 Extra English_Hector’s Arrival- سریال اکسترا قسمت 1 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
407 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
Nick fancies Bridget, but Annie fancies Nick.
4
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
5
Stand by for Extra.
6
Gigi, did you get my message?
7
Please call me.
8
Love, John.
9
P .S.
10
Did you get the flowers? Is he stupid?
11
I told you last night it's finished.
12
Sorry, B.
13
And don't call me Gigi.
14
Yes, John.
15
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
16
Yes, and I got the cushion as well. But it's finished.
17
Sorry.
18
Sorry.
19
Don't cry.
20
Goodbye.
21
Oh, and happy birthday.
22
Ah, men.
23
Come on, Charlie.
24
Come on.
25
Post, Bridget.
26
Charlie and I have the post, haven't we, Charlie?
27
Give me the post, Charlie.
28
Give me the post,
29
Charlie drop it Charlie oh boy oh
30
telephone bill gas bill electricity bill oh oh what's this
31
Mmm, a parcel for you, Bridget.
32
Oh, good.
33
What is it?
34
Oh, it's from Mother.
35
Oh!
36
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
37
And I made you this.
38
Love, Lily.
39
Oh!
40
Oh, very you, Bridget.
41
Mother.
42
Ooh, this is from Argentina.
43
Argentina? Who from?
44
What does it say?
45
Um, it says...
46
Hello, do you remember me?
47
No. Seven years ago, we was pen pals.
48
We was, we were pen pals.
49
Oh, yeah, now I remember.
50
It's Hector.
51
Who's Hector?
52
He was my pen pal seven years ago.
53
I speak English good now.
54
I speak English good.
55
I speak English well now.
56
And I am coming to England.
57
Oh, Latin Americans.
58
I would like to sleep with you.
59
Do you have a bed for me?
60
Oh, he wants to stay here.
61
Oh!
62
But, um, what about the rules?
63
Ooh, a Latin American here.
64
Ooh, like Ricky Martin.
65
tall, handsome, rich.
66
So, um, when is it coming?
67
Oh, um, let me see.
68
It says...
69
November the 5th.
70
Oh, November the 5th. But that's...
71
today...
72
Ah!
73
Oh, it's you, Nick.
74
Hi, babe.
75
Hello, Nick.
76
How are you?
77
Great.
78
Nice muscles.
79
Here's your milk.
80
Our milk?
81
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
82
Oh, thanks, Nick.
83
Now forget now, Fred.
84
Would you like a drink, Nick?
85
Would you like a drink, Nick?
86
I said, would you like a drink, Nick?
87
Oh, sorry.
88
No, thanks.
89
Oh, um, Bridget's friend is coming.
90
Oh, yeah?
91
Uh -huh, from Argentina.
92
Wow. From Argentina.
93
What's she like?
94
She is a he.
95
Huh?
96
Not a girl, a boy.
97
Oh.
98
Tough guy, eh?
99
Why don't I show you how to do it properly?
100
Nick, I've told you before, nobody uses my bike.
101
Nobody.
102
Is that clear?
103
Why not?
104
Why not?
105
If you touch my bike again, you are out.
106
O -U -T, out.
107
Clear?
108
What?
109
I said...
110
Hello.
111
Hello.
112
I am called Argentina.
113
I am from Hector.
114
You mean I am called Hector.
115
You You are called Hector?
116
Oh, no, no, no. I am called Annie.
117
I am called Annie.
118
No, she means I am called Hector.
119
I am from Argentina.
120
You are from Argentina.
121
Oh, come on.
122
Hi, Nadia.
123
Bridget's pen pal arrived this morning.
124
Hello.
125
He is.. strange.
126
Hi, babes.
127
Hello, Nick.
128
Oh, and Nick from next door is so funny.
129
He brought our milk back from three weeks ago.
130
I forget nothing.
131
Chrissy.
132
Nick is so stupid.
133
He touched my bike.
134
Men.
135
Nobody uses my bike.
136
Nobody.
137
Is that clear?
138
Why not?
139
Why not?
140
Also, Hector is here from Argentina.
141
His English is not very good.
142
I am called Argentina.
143
I am from Hector.
144
My cars.
145
you play with cars yes you play no
146
I play with cars he plays with cars I read I love The library.
147
Fascinating.
148
We go to the library too, don't we, Bridget?
149
Yes.
150
It's great.
151
Good.
152
I live here.
153
You live in a museum full of old things?
154
Old things?
155
Yes, I have lots of old things.
156
I live in a museum.
157
OK, I live in a museum.
158
Oh, thank you, Hector.
159
And now we'll show you the flat.
160
This is the bedroom.
161
Thank you.
162
What? When do you sleep?
163
Er, no, you don't understand.
164
We only have one bedroom.
165
One?
166
I have 20.
167
20?
168
Yes.
169
He lives in a museum with 20 bedrooms.
170
Oh!
171
Very funny, huh?
172
20 bedrooms.
173
Well, you can sleep here.
174
Oh, thank you.
175
Oh, no, no, no. Hector, it's a bed.
176
A bed?
177
Oh, here's a cushion.
178
Oh, thank you.
179
Oh, this, of course, is the TV.
180
Just relax.
181
I must go to the bathroom.
182
Psst, Annie, bathroom.
183
Now.
184
Oh, my goodness.
185
What are we going to do?
186
He plays with toy cars.
187
He is not a sexy Argentinian.
188
But he is sweet.
189
And he is polite. But those clothes!
190
Oh, he is so old -fashioned.
191
He must go.
192
Room service.
193
Hello, who are you?
194
Oh, you are quick.
195
Good.
196
Eh?
197
My luggage is downstairs.
198
What?
199
Bring it up, please.
200
What are you doing?
201
I pull you comb.
202
You are the butler.
203
The butler?
204
I am Nick.
205
I live next door.
206
Oh, I am Hector.
207
Oh, Hector from Argentina.
208
Yes, from Argentina. Where are the girls?
209
The girls?
210
Yeah, Bridget and Annie.
211
Oh, they live here.
212
Yeah, I know.
213
Where's Bridget?
214
Does she know you are here?
215
Bridget.
216
She gave me this.
217
Oh.
218
Hello, Nick.
219
Oh, this is Hector from Argentina.
220
Yeah, I know.
221
Isn't he wonderful?
222
Wonderful.
223
Are you hungry?
224
Huh?
225
We'll buy your lunch.
226
What would you like to eat?
227
Fish and chips?
228
Oh, fish and sheeps.
229
Nick, Hector make friends?
230
Nick, teach Hector some English.
231
English?
232
Yeah, OK.
233
I'll teach Hector some English.
234
Yo, Dan.
235
How's it going?
236
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
237
Hector from Argentina.
238
Oh, you are quick.
239
Good.
240
You can't speak English.
241
Man, he thought I was the butler.
242
I pull you comb.
243
You are the butler.
244
The butler?
245
And even worse, I think he fancies Bridget.
246
She gave me this.
247
The girls have gone out so I will teach him to speak English.
248
I'll teach Hector some English.
249
See what I mean?
250
Stay cool and...
251
P .S.
252
Big decision.
253
Today I joined an acting agency.
254
Brad Pitt is history.
255
OK.
256
This is the oven.
257
This is the oven.
258
Annie's dog sleeps in the oven.
259
Annie's dog sleeps in the oven.
260
So you say, Annie, the dog is in the oven.
261
Annie, the dog is in the oven.
262
Great.
263
Now Bridget.
264
Oh.
265
Oh, dear.
266
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
267
I am strong.
268
Yeah?
269
Can you cycle 50 kilometres?
270
No way.
271
Go on, then, show me.
272
Yeah, look.
273
Adios, amigo.
274
Oh, Bridget, Annie, lunch!
275
Fish and ships!
276
Yes, lunch, Hector.
277
Look, Bridget, 50 kilometers.
278
Annie, the dog is in the oven.
279
What?
280
Hi.
281
Everything okay?
282
Great.
283
Whew.
284
I am, uh...
285
How do you say, um...
286
Dead.
287
Hot.
288
Hot, yeah.
289
I am hot.
290
I need a...
291
Shower.
292
Yeah.
293
I need a shower.
294
Be my guest.
295
Oh.
296
Thank you.
297
Right!
298
That's it.
299
He must go.
300
Why?
301
He is so nice.
302
He used my bike.
303
And he said that the dog was in the oven.
304
What a horrible joke.
305
Where is Charlie?
306
Charlie!
307
What a bad, bad boy.
308
He must go.
309
Can he stay with you, Nick?
310
Uh -uh.
311
Sorry, ladies.
312
Oh, please, Nick, you have a spare room.
313
No way.
314
Not my problem.
315
He must go now.
316
But he's in the shower.
317
I don't care.
318
Hector, please come out.
319
We want to talk to you.
320
I like fish and chips.
321
Hector, please come out.
322
We want to talk to you.
323
OK.
324
One moment, please.
325
I like this and sit.
326
Yes, you want me?
327
We think...
328
We...
329
We...
330
We have a problem.
331
It's like this.
332
Go on then, tell him.
333
Yes, Bridget?
334
Hector, the thing is...
335
Stay there.
336
I'll talk to him.
337
Hector, can I have a word, please?
338
Oh!
339
Ricky Martin!
340
Actually, is this you?
341
Yes, my parents.
342
The Romero family.
343
One of the richest families in Argentina. Who are these?
344
My...
345
Servant?
346
Yeah, my servant.
347
Your cars?
348
Yeah, my cars.
349
Hector, you are rich.
350
Why stay here?
351
I want friends.
352
Good friends.
353
People like you for your money?
354
That's awful.
355
Um, listen.
356
Keep it a secret.
357
Shh!
358
Shh!
359
OK.
360
OK.
361
Perhaps he could stay here.
362
Yes.
363
Poor boy.
364
Hector, come and stay with me.
365
I have two rooms.
366
Shut up, Nick.
367
Hector will stay with us, won't you, Hector?
368
Hector, come and sit down.
369
Hector, please, call me Gigi.
370
Oh, Charlie, there you are.
371
Oh, Annie, the dog is in the oven.
372
The oven?
373
Yes, Nick is a good English teacher.
374
Yes, a very good English teacher.
375
I'd love to see your photos again.
376
Oh, me too.
377
Oh, your sweet toy cars.
378
They are not toys.
379
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
380
Let's party.
381
What sort of music do you like?
382
Music?
383
Yeah, music.
384
You know, soul, funk, dance.
385
Watch me like this.
386
Interesting.
387
I dance like this.
388
Oh.
389
I'll get in!
390
I'll get in!
391
PHONE RINGS Hello?
392
Oh, yeah, that's great.
393
Sure, come up.
394
It's the landlady!
395
The tarantula!
396
Quick, hide, Hector!
397
I'm off.
398
I owe two weeks' rent.
399
Ah!
400
Ah!
401
Ah!
402
Next time in Extra.
403
The flatmates go shopping for Hector.
404
Hector goes shopping for the girls.
405
But what happens when Hector goes shopping for himself?
406
Extra.
407
Don't miss it.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
A21
349 文
تعلم اللغة الانجليزية من خلال مسلسل تعليمي - الحلقة 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
304 文
01 Gap go gia dinh nha Jones
Daily ConversationWorking Adults
A2481 文
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
A22
53 文
Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
151 文
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 文
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
A288 文
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A22
393 文
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1
Daily ConversationWorking Adults
B178 文
Iris Finds Out About Amanda And Graham | The Holiday | Love Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
78 文
Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica
Daily ConversationWorking Adults
A21
77 文
Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「01 Extra English_Hector’s Arrival- سریال اکسترا قسمت 1」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Hector, Nick, Bridget, Argentina, English。 この動画には、シャドーイング用の文が406文、単語が1547語あります。 音声の長さは23:20です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約66語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の79%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全406文のうち82文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| oven 名詞 | /ˈʌ.vn̩/ | オーブン |
| butler 名詞 | /ˈbʌt.lɚ/ | ソムリエ |
| bedroom 名詞 | /ˈbɛdˌɹum/ | 寝室 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 着く, 到着する |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | 花 |
| servant 名詞 | /ˈsɝvənt/ | 使用人, 召使い |
| cushion 名詞 | /ˈkʊʃən/ | 座布団, クッション |
| comb 名詞 | /koʊm/ | 櫛 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 怖い |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 空腹な, 飢えた |
| horrible 形容詞 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 恐ろしい |
| muscle 名詞 | /ˈmʌs.əl/ | 筋肉, 筋 |
| sexy 形容詞 | /ˈsɛksi/ | セクシー, 色っぽい |
| telephone 名詞 | /ˈtɛləˌfoʊn/ | 電話 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | さようなら, さよなら |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出る |
| come up 動詞 | 上がる, 登る | |
| go out 動詞 | 出る | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | だまれ, うるさい |
| sit down 動詞 | 座る, 腰掛ける |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Gigi, did you get my message?
- Did you get the flowers?
- Do you have a bed for me?
- Why don't I show you how to do it properly?
- You live in a museum full of old things?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've told · have gone |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | we'll show · We'll buy · I'll teach |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | must go |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | am coming · is it coming · is coming |
注意したい発音
話し手はdon't, I'll, we'llなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: cushion /ˈkʊʃən/, sheep /ˈʃiːp/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, tarantula /təˈɹæn.t͡ʃə.lə/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, relax /ɹɪˈlæks/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, parcel /ˈpɑɹsəl/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: oven /ˈʌ.vn̩/, arrive /əˈɹaɪv/, servant /ˈsɝvənt/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fancy /ˈfæn.si/, flower /ˈfloʊɚ/, awful /ˈɔːfʊl/, telephone /ˈtɛləˌfoʊn/, funk /fʌŋk/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。oven, butler, bedroomなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。