シャドーイング練習: Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!! - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I heard trailers go off without a hitch.
2
Yay!
3
Wait up guys, I'm coming!
4
Dude, I've been waiting for something like this forever.
5
Oh my gosh.
6
This is a new Minecraft movie.
7
Let's do this!
8
Hold on, where's Orange?
9
Wait for me, don't start yet.
10
Dude, where were you?
11
I wanted to get in a Minecraft -y mood, so I took a quick lap around the block.
12
Okay, let's just start the trailer.
13
Yay!
14
Hey, down in front!
15
Sorry, am I blocking your view?
16
I hope this will be a blockbuster.
17
Stop.
18
It's beautiful.
19
And we haven't even gotten a close up of Jason Momoa yet.
20
Yeah, I don't know if I like having live action actors against this blocky scenery.
21
Stop being a square, Pear.
22
It's Jason Momoa, he's beautiful.
23
What the hell?
24
Oh my gosh, who the heck designed that sheet?
25
Probably some blockhead.
26
Guys, stop encouraging him.
27
Kagoosh!
28
Kagoosh!
29
New catchphrase dropped, y 'all!
30
Woo, cute piggy!
31
Um, okay.
32
Pear, you're such a creeper.
33
Whoa, they got Jack Black for this?
34
More like Jack Block.
35
Stop.
36
I am Steve.
37
I guess you were both wrong.
38
It's Steve.
39
Okay.
40
This guy is such a tool bag.
41
Hey, Jack Black is not a tool bag!
42
Yeah, if anything, he's a tenacious D -bag.
43
Okay, that was funny.
44
Quick, Little Apple, what does it say?
45
For the last time I can read!
46
Oh, missed the point!
47
Yay, more figgy!
48
And here comes the punchline!
49
Any day now.
50
Okay, I guess not.
51
Okay, what'd you guys think?
52
I dug it!
53
It's my pick for Movie of the Year!
54
How about you, Orange?
55
Honestly, I think there's no way I'll be able to block that trailer from my memory!
56
Blocks!
57
Thank you.

ビデオのシナリオ:友達と一緒にトレーラーを見ながら

このビデオは、オレンジや梨、リトルアップルなどのキャラクターが、新作マインクラフト映画のトレーラーを見ながら盛り上がる会話です。友達同士で映画の予告編を観て、思ったことを即座に言い合う、とても自然な日常の場面です。誰かが「前で屈まないで!」と文句を言ったり、俳優の名前を挙げて冗談を言ったり、新しいキャッチフレーズを作ったり…。こうしたくだらない会話こそ、英語スピーキング練習に最適な題材です。

覚えておきたい便利なフレーズとコロケーション

  • go off without a hitch:「問題なく進む」。トレーラーの始まりに「I heard trailers go off without a hitch.」とありますが、イベントや計画がスムーズに進むことを表します。
  • get in a ~ mood:「~の気分になる」。「I wanted to get in a Minecraft-y mood」で「マインクラフトっぽい気分になりたかった」という意味。好きな映画や音楽で「get in a happy mood」など使えます。
  • block the view:「視界を遮る」。「am I blocking your view?」は「私、視界遮ってる?」という丁寧な聞き方。電車や映画館でよく使うフレーズです。
  • new catchphrase dropped:「新しいキャッチフレーズ誕生」。「Kagoosh! New catchphrase dropped!」のように、面白い言葉が出た時に使えます。
  • tenacious D-bag:「頑固なバカ」。冗談めかした罵り言葉で、「Jack Black is a tenacious D-bag」は「ジャック・ブラックって頑固なバカだな」という意味。仲間内で使う軽い表現です。

あなたのシャドーイング・チャレンジ!

英語シャドーイング(shadow speech)は、聞いた英語を即座に真似て話す練習で、発音やイントネーション、リズムを上達させるのに最適です。このビデオの会話を使って、次のように挑戦してみましょう。
まず、ビデオを10秒ずつ再生し、その後すぐに同じ速さ、同じイントネーションで繰り返します。特に「Kagoosh! New catchphrase dropped!」や「Pear, you're such a creeper.」など、感情がこもった部分は、声のトーンも真似てみてください。3回繰り返したら、スピードを上げてみると、より自然な発音が身につきます。
この練習を続けると、英語スピーキングがどんどん流暢になります。ぜひ今日からshadow speakを始めてみてください!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →