シャドーイング練習: Bell palsy - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
77 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Bell palsy, named after the Scottish doctor Charles Bell, who first described the condition, is the most common type of facial nerve palsy.
ベル麻痺は、この症状を初めて記述したスコットランドの医師チャールズ・ベルにちなんで名付けられた、最も一般的な顔面神経麻痺の一種です。
2
Facial palsy occurs when there's damage to the facial nerve, also known as the seventh cranial nerve, which results in weakness and paralysis on one side of the face.
顔面神経麻痺は、第7脳神経とも呼ばれる顔面神経に損傷が生じた際に発症し、顔の片側の筋力低下や麻痺を引き起こします。
3
This can happen due to various conditions, including stroke or tumors, but if the underlying cause remains unknown, we call it Bell palsy.
これは脳卒中や腫瘍など、さまざまな状態によって起こり得ますが、根本的な原因が不明な場合、ベル麻痺と呼ばれます。
4
Remember when you were a kid, and felt crushed because your family was watching a movie instead of your favorite cartoon?
子供の頃、家族が自分の好きなアニメではなく映画を見ていて、すごく落ち込んだことを覚えていますか？
5
That grumpy face you made, that's your facial nerve telling your muscles what to do.
あの不機嫌そうな顔は、顔面神経が筋肉に指示を出して作られているんだ。
6
Enjoying our osmosis videos?
Osmosisの動画を楽しんでいただけていますか？
7
Unlock your full potential with an osmosis subscription.
Osmosisのサブスクリプションで、あなたの潜在能力を最大限に引き出しましょう。
8
Get unlimited access to every osmosis feature and resource with a free seven-day trial.
7日間の無料トライアルで、Osmosisのすべての機能とリソースに無制限にアクセスできます。
9
The ultimate control of facial muscles comes from the left
顔の筋肉の最終的な制御は左脳から行われています。
10
and right upper motor neurons in the primary motor cortex of the precentral gyrus.
および中心前回の一次運動野にある右の上位運動ニューロン。
11
First, let's talk about the lower right half of the face.
まず、顔の右下半分についてお話ししましょう。
12
The upper motor neuron from the left side of the brain travels down to the brainstem, crosses over the midline, and connects to a lower motor neuron in the facial nucleus.
脳の左側から出た上位運動ニューロンは脳幹まで下行し、正中線を越えて、顔面神経核内の下位運動ニューロンと連絡する。
13
From here, the lower motor neuron sends signals through the right facial nerve to the lower right half of the face.
ここから下位運動ニューロンが信号を右顔面神経を介して顔の右下側半分に送ります。
14
So when it comes to the lower part of your face, each side of your brain handles the opposite lower side.
つまり、顔の下半分に関しては、脳のそれぞれの側が反対側の顔の下半分を担当しているのです。
15
But the upper half of the face is like, nah, I want backup in signals from both sides of the brain.
しかし顔の上半分は、「いや、脳の両側から信号のバックアップが欲しい」という感じなんです。
16
In this case, the upper motor neuron from the left side of the brain extends to the lower motor neuron on the opposite side.
この場合、脳の左側から出た上位運動ニューロンは反対側の下位運動ニューロンへと伸びています。
17
But at the same time, the upper motor neuron from the right side sends back up to the lower motor neuron on that same side.
しかし同時に、右側の上位運動ニューロンは同じ側の下位運動ニューロンに信号を送り返します。
18
So when it comes to the upper half of the face, both sides of your brain team up to get the job done.
つまり、顔の上半分に関しては、脳の両側が協力して処理を行っているのです。
19
Now let's focus on the facial nerve, which emerges from the pontomedullary junction of the brainstem.
次に、脳幹の橋延髄接合部から出る顔面神経に焦点を当てましょう。
20
Next, it enters the petrous part of the temporal bone, where it travels through a narrow, Z-shaped canal called the facial canal.
次に、側頭骨の錐体部に入り、そこでは顔面神経管と呼ばれる狭いZ字状の管を通って進みます。
21
After passing through the canal, it exits the skull through a small opening in the temporal bone called the stylomastoid foramen.
管を通った後、側頭骨の茎状乳突孔と呼ばれる小さな開口部を通って頭蓋骨から出ます。
22
From here, the facial nerve passes through the parotid gland, where it branches off to innervate various facial muscles which are responsible for facial expressions.
ここから顔面神経は耳下腺を通り、そこで枝分かれして表情を司る様々な顔面筋を支配します。
23
The facial nerve also controls the submandibular and sublingual glands, which produce saliva, as well as the lacrimal gland, which creates tears.
顔面神経は、唾液を生成する顎下腺と舌下腺、さらに涙を生成する涙腺も制御しています。
24
It also carries taste sensations from the front two-thirds of your tongue and innervates the stapedius muscle, which helps reduce the vibrations of the stapes bone against the oval window,
また、舌の前方3分の2からの味覚を伝達し、あぶみ骨が卵円窓に当たる振動を抑える働きをするあぶみ骨筋を支配しています。
25
protecting your hearing from loud noises.
大きな騒音から聴覚を守ること。
26
Now, Bell palsy is also known as idiopathic facial nerve palsy because the underlying cause is unknown.
現在、ベル麻痺は原因が不明であることから、特発性顔面神経麻痺としても知られています。
27
However, we know that it involves inflammation of the nerve within the facial canal.
しかし、顔面管内の神経の炎症が関係していることはわかっています。
28
As the nerve becomes inflamed and swells, it has little room to expand.
神経が炎症を起こして腫れると、拡張する余裕がほとんどなくなります。
29
This increases pressure on the small blood vessels supplying the nerve, eventually reducing blood flow and causing nerve ischemia and dysfunction.
これにより、神経に栄養を送る細い血管への圧力が高まり、最終的に血流が減少して神経の虚血と機能障害が引き起こされます。
30
And since small blood vessels are crucial in nourishing the nerve, remember that conditions affecting small blood vessels, like uncontrolled diabetes and hypertension,
細い血管は神経に栄養を与える上で極めて重要であるため、コントロール不良の糖尿病や高血圧など、細い血管に影響を与える状態に注意する必要があります。
31
can increase the risk of developing Bell palsy.
ベル麻痺を発症するリスクを高める可能性があります。
32
In some individuals, herpes simplex virus type 1 can reactivate from its dormant state in the geniculate ganglion
一部の人では、単純ヘルペスウイルス1型が膝状神経節内での潜伏状態から再活性化することがあります。
33
and travel along the facial nerve, leading to inflammation.
そして顔面神経に沿って移動し、炎症を引き起こします。
34
This helps explain why this virus is often found in the endoneurial fluid around the affected nerve.
これは、このウイルスが罹患神経周囲の神経内液からよく検出される理由を説明する助けとなる。
35
Now, in Bell palsy, signals from both upper motor neurons are still reaching lower motor neurons.
さて、ベル麻痺では、上位運動ニューロンからの信号は依然として下位運動ニューロンに到達しています。
36
But on the affected side, as the signal travels along the facial nerve through the facial canal, it gets blocked.
しかし障害が起きている側では、信号が顔面神経に沿って顔面管を通る際に遮断されてしまいます。
37
In other words, it never reaches facial muscles, causing complete weakness in both the lower and upper halves of the face.
つまり、それは顔面の筋肉には一切到達せず、顔の下半分と上半分の両方に完全な筋力低下を引き起こします。
38
When the lower part loses innervation, the corner of the mouth droops, which can lead to drooling.
下部の神経支配が失われると、口角が下がり、流涎（よだれ）の原因となることがあります。
39
If the person smiles, the smile looks uneven, and the skinfold running from the side of the nose to the corner of the mouth disappears.
その人が笑うと、笑顔が不均一に見え、鼻の横から口元に伸びる皮膚のしわが消えます。
40
This is called the loss of the nasolabial fold.
これは鼻唇溝の消失と呼ばれます。
41
Finally, puffing out the cheeks is almost impossible, so simple things like blowing up a balloon for a birthday party become a real struggle.
最後に、頬を膨らませることはほとんど不可能で、誕生日パーティーの風船を膨らませるといった簡単なことでも、本当に苦労することになります。
42
On the flip side, when the upper half loses innervation, the forehead on that side loses its wrinkles and the person cannot raise their eyebrow.
逆に、顔面神経の上部が障害されると、その側の額のしわが消え、眉毛を上げることができなくなります。
43
The muscles around the eye become weak, making it difficult to fully close the eye.
目の周りの筋肉が弱くなり、目を完全に閉じるのが難しくなります。
44
When they try, the eye moves upward, which is known as the bell phenomenon.
そうしようとすると、眼球が上に動きます。これはベル現象として知られています。
45
And since they can't blink properly, the eye doesn't get the moisture it needs, which can lead to dryness and even corneal ulcers.
まばたきが正常にできないため、目に必要な潤いが行き届かず、それが乾燥や角膜潰瘍につながることもあります。
46
And the story doesn't end with just muscle weakness.
そして、この話は筋力低下だけで終わるわけではありません。
47
Since the facial nerve also controls the submandibular and sublingual glands, individuals with bell palsy may experience a dry mouth.
顔面神経は顎下腺と舌下腺も制御しているため、ベル麻痺の人は口の渇きを経験することがあります。
48
On top of that, losing sensation from the front two-thirds of the tongue means no taste of their favorite vanilla ice cream.
それに加えて、舌の前方3分の2の感覚が失われるということは、大好きなバニラアイスの味がわからなくなることを意味する。
49
And finally, when the stapedius muscle stops working properly, everyday sounds that usually feel fine can suddenly seem unbearably loud.
そして最後に、アブミ骨筋が正常に機能しなくなると、普段は気にならない日常の音が、突然耐えられないほど大きく聞こえるようになることがあります。
50
This is known as hyperacusis.
これは過聴覚として知られています。
51
Keep in mind that all these symptoms often start with pain around the ear and usually develop quickly, often within just a few hours.
これらの症状はすべて、耳周辺の痛みから始まることが多く、通常はわずか数時間という短時間で急速に進行することを覚えておいてください。
52
Now, to diagnose Bell palsy, the first step is to rule out central causes of facial palsy.
さて、ベル麻痺を診断するには、まず顔面麻痺の中枢性の原因を除外することが最初のステップとなります。
53
The main clue is the forehead.
主な手がかりは額です。
54
If a person can still wrinkle the forehead on the weak side, it's likely central facial palsy.
もし麻痺側で前額部にしわを寄せることができる場合、中枢性顔面神経麻痺の可能性が高いです。
55
For example, a tumor, stroke, or multiple sclerosis can affect the upper motor neuron on one side of the brain,
例えば、腫瘍、脳卒中、または多発性硬化症は、脳の片側にある上位運動ニューロンに影響を与える可能性があります。
56
stopping it from sending signals to the facial nucleus on the opposite side.
反対側の顔面神経核へ信号が送られるのを防ぐ。
57
However, the upper motor neuron on the unaffected side still sends backup signals to both facial nuclei, including the one on the affected side of the face.
しかしながら、障害を受けていない側の上位運動ニューロンは、顔面の障害側にあるものを含む両方の顔面神経核に対して、依然として予備的な信号を送っています。
58
This allows the forehead muscles to move.
これにより、額の筋肉が動くようになります。
59
But if your patient can't wrinkle the forehead on the weak side, diagnose peripheral facial palsy.
しかし、もし患者が麻痺側の額にシワを寄せることができない場合は、末梢性顔面神経麻痺と診断してください。
60
In this case, both upper motor neurons are sending signals to the facial nuclei, but the signal from the facial nucleus on the affected side is not reaching the facial muscles.
この場合、上位運動ニューロンは両方とも顔面神経核に信号を送っていますが、障害を受けた側の顔面神経核からの信号が顔面筋に届いていません。
61
Next, rule out potential causes of peripheral facial palsy.
次に、末梢性顔面神経麻痺の考えられる原因を除外していきます。
62
First, acoustic neuroma is a benign tumor of Schwann cells of the vestibulocochlear nerve.
まず、聴神経腫瘍は前庭蝸牛神経のシュワン細胞に発生する良性腫瘍です。
63
It usually develops in the pontomedullary angle, close to the facial nerve.
通常は顔面神経に近い橋延髄角部に発生します。
64
As it grows, it compresses the facial nerve, causing facial palsy.
増大するにつれて、顔面神経を圧迫し、顔面神経麻痺を引き起こします。
65
On top of weakness, individuals may experience hearing loss and balance issues.
筋力低下に加えて、個人は聴力喪失や平衡感覚の障害を経験する場合があります。
66
Next, mumps infection can trigger paratitis or inflammation of the parotid gland.
次に、ムンプスウイルス感染は耳下腺炎、つまり耳下腺の炎症を引き起こす可能性があります。
67
The swollen gland can press on the facial nerve as it passes through, leading to facial palsy.
腫れた腺が顔面神経の通り道を圧迫することで、顔面神経麻痺を引き起こす可能性があります。
68
Finally, Lyme disease caused by the bacterium Borrelia burgdorferi can result in unilateral or bilateral facial palsy.
最後に、ボレリア・ブルグドルフェリ菌によって引き起こされるライム病は、片側性または両側性の顔面神経麻痺を引き起こす可能性があります。
69
In this case, look for a characteristic rash called erythema migrans and ask about possible tick exposure.
この場合、遊走性紅斑と呼ばれる特徴的な発疹を探し、ダニに刺された可能性について尋ねてください。
70
Once you rule out all these potential causes, you can diagnose Bell palsy.
これらの可能性のある原因をすべて除外した上で、ベル麻痺と診断できます。
71
Treatment primarily relies on corticosteroids to reduce nerve inflammation and sometimes antiviral medications to fight the herpes simplex virus.
治療は主に神経の炎症を抑えるためのコルチコステロイドを使用し、場合によっては単純ヘルペスウイルスに対抗する抗ウイルス薬も併用されます。
72
Alright, as a quick recap, Bell palsy is also known as idiopathic facial nerve palsy because the exact cause remains unknown.
さて、簡単におさらいすると、ベル麻痺は正確な原因が不明であるため、特発性顔面神経麻痺としても知られています。
73
However, we know that it involves inflammation of the nerve within the facial canal.
74
And as the nerve swells, it has little room to expand, which increases pressure on the small blood vessels that nourish it.
そして神経が腫れると、拡張する余地がほとんどなくなり、神経に栄養を与える細い血管への圧力が高まります。
75
This pressure reduces blood flow, causing nerve ischemia and dysfunction.
この圧迫により血流が減少し、神経の虚血と機能障害が引き起こされます。
76
Common symptoms include an inability to wrinkle the forehead or close the eye, loss of the nasolabial fold, and drooping of the mouth on the affected side.
一般的な症状としては、額にしわを寄せたり目を閉じたりすることができない、鼻唇溝が消失する、患側の口が垂れ下がるなどが挙げられます。
77
Thank you.
ありがとうございます。
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
C11
Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Daily ConversationUniversity Students
C11
Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
Daily ConversationUniversity Students
C13
Pneumothorax - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
Daily ConversationUniversity Students
C14
Nitrates: Nursing Pharmacology
Daily ConversationUniversity Students
C11
Asthma
University StudentsWorking Adults
C13
Clinical Cuts: B-Cell Activation, Differentiation, & Contraction
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
Myasthenia gravis
University StudentsWorking Adults
C1Gallstones (cholelithiasis)
University StudentsWorking Adults
C18
Emotional and mental health needs
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Introduction to the immune system
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Tuberculosis - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
おすすめ動画
C11
16 文
Cleft Lip & Cleft Palate: Pediatrics - Alterations in Health | @LevelUpRN
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
201 文
The illusion that broken the internet
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
56 文
Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain Mechanic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
186 文
Embryology of the Nervous System
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
43 文
Understanding COPD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
471 文
Essentials: How Smells Influence Our Hormones, Health & Behavior | Dr. Noam Sobel
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
34 文
SVINutes: Decoding Dizziness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
381 文
NEONATAL seizures! Work-up and TREATMENT!!
University StudentsWorking Adults
C13
52 文
Human Anatomy Eye
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
22 文
Tardive Dyskinesia Overview with Matt Stern
University StudentsWorking Adults
このレッスンについて
このレッスンでは、ベル麻痺に関する重要な情報を通して、英語のリスニングとスピーキングを練習します。具体的には、頬の筋肉や顔面神経の機能について学び、会話の中で使える表現を身につけることができます。英語を学ぶ過程で、シャドーイングを行うことで音の特性を理解し、発音を改善しましょう。
キーワードとフレーズ
- Bell palsy（ベル麻痺）
- facial nerve（顔面神経）
- weakness（筋力低下）
- facial muscles（顔の筋肉）
- symptoms（症状）
- ischemia（虚血）
- lower motor neuron（下位運動ニューロン）
- taste sensation（味覚）
練習のコツ
この動画のテンポは比較的緩やかですが、情報量が多いので注意が必要です。まずは無理に早く話そうとせず、内容をしっかりと理解することが重要です。英語シャドーイングを行う際には、動画の音声に合わせて繰り返すことで、発音やリズムを体得できます。また、自分の発音を録音して聞き返すことで、改善点を見つけやすくなります。特に、「facial nerve」や「Bell palsy」などの専門用語は、正確な発音を意識してトレーニングすると効果的です。shadow speakの技術を使って、同じフレーズを何度も繰り返すことで、あなたの英語の発音を良くする力が向上します。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | is also known · is often found · is called |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | muscles which are · droops, which can · upward, which is |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。