シャドーイング練習: Craig Ferguson Best Flirting Moments - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

315 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Craig, why do you always have talented and beautiful actresses on the show?
2
Because I'm heterosexual, everybody.
3
I haven't had this much fun in a long time.
4
Oh, really?
5
You want to wear that dress more often then.
6
What kind of doctor is your sister then?
7
Internal medicine.
8
Internal medicine, so all her work is done indoors.
9
What does that mean, internal medicine?
10
That means like it's all organs, no.. she doesn't do hair?
11
No, I'll not...
12
That's a really good one.
13
I don't think I'd have made a good doctor, although I always would have liked it because I think I've got quite good hair.
14
You know, for a doctor hair, kind of like, can I help you?
15
I have no idea what you're doing.
16
No, you turn up here and you're feeling a bit...
17
And I need heart surgery and in rocks you.
18
No, you don't know that.
19
You don't know you need heart surgery.
20
You come in here and you're feeling a bit off-kilter and I say, let me examine you and then we'll see how you look.
21
See, you'd let me do that, wouldn't you?
22
I love your dress, by the way.
23
It's very, you can see through bits. And it's kind of...
24
And I mean this very, very, in a very loving way.
25
It's a little tablecloth-y thing.
26
No!
27
No, I don't mean it like that!
28
I meant for it to be...
29
...sexy.
30
It is sexy!
31
It is sexy!
32
It's so sexy, I'd like to examine you for your heart problem.
33
You would have been a good bottom doctor.
34
I've heard that before.
35
What?
36
No. How can I make it up to you?
37
Mouth organ?
38
I'm sorry?
39
It's like internal medicine with music.
40
Here, do you want to play the mouth organ?
41
Yes, yes.
42
I would prefer an awkward silence, but I'll take the organ.
43
Well, you can have both.
44
Many times when I do the mouth organ, there's an awkward silence afterwards.
45
I want to show you my new tattoo.
46
Oh, yes, please.
47
I heard that we both got our tattoos.
48
Well, you got some other tattoos.
49
I got I got mines in New Orleans, too.
50
Did you go to Electric Ladyland?
51
No was it
52
that the place you got you That's the only place to go in your I gotta go check that place out.
53
Yeah, let me see what you get God is love controversial
54
That's a controversial one a lot of people be like I
55
don't know Kiki I don't know where are the other ones then I have one under here don't bother with
56
that And then I have one on my ankle.
57
Oh, yeah, a little, uh, little anchor.
58
Anchor, you know.
59
And I got a heart, two hearts behind my ear.
60
My sister and I got that together.
61
You got them all your tattoos in places that really hurt.
62
Are you into pain?
63
Hold on a second.
64
Are you into pain?
65
You're in your therapist, Laura.
66
I'm doing the therapy.
67
You're in your therapist, Laura.
68
You know what?
69
I will admit this.
70
Whenever I get a tattoo, I kind of do like it.
71
What, the feeling?
72
The pain.
73
You know, I kind of do too.
74
Except when I got it here.
75
That was here.
76
Oh yeah, like that.
77
Right, that, that, no. It's okay, but just when it creeps into your...
78
It creeped up too high.
79
You let it creep up too high.
80
You let it creep up too high.
81
Yeah.
82
You have picture tattoos.
83
I don't really have many picture tattoos.
84
I usually quote it up, and I had to get myself to stop, because I always go to this website to get these quotes, and if I would have kept going, I really would be a quote book on my whole body.
85
I put too many quotes on me.
86
Well, that's all right.
87
That's gonna make you...
88
You're pretty interesting anyway.
89
I mean, but...
90
But, like, you know, you...
91
People could read you.
92
Literally.
93
You can start a story and then if you like someone you can say, do you want to see chapter two?
94
Where are you from originally?
95
I'm born and raised here in LA.
96
Los Angeles.
97
I'm one of the five you can pinch me I'm real see though.
98
Yes.
99
No, I'm from here.
100
I'm from here.
101
No, I just wanted to do it again strangely hairless body you have You're quite the dolphin, aren't you?
102
It's not easy being a lady.
103
Yeah, I tell you, you're absolutely hair-free.
104
We'll just call her Meg.
105
Don't call her Meg, she doesn't like that.
106
Do you like getting called Meg?
107
Yeah, I get called Meg, Nutmeg, also.
108
Nutmeg?
109
Alright, let's do an awkward pause and get you out of here.
110
Okay. Have you
111
got cranky since you got pregnant?
112
Have you found yourself kind of like snapping at people and stuff?
113
Um, sometimes I snap and sometimes I get really sad and I cry.
114
That's like me all the time.
115
On the show.
116
On the show.
117
Yeah, I'm like, I hate you.
118
You don't understand me.
119
I love you.
120
That like that.
121
But you know what always bothered me?
122
Here's the thing.
123
What?
124
Zombies, they eat human flesh, right?
125
Yes.
126
But they don't poop.
127
Well, we don't see them poop.
128
We don't see them poop.
129
Yeah.
130
And I'm sorry about that.
131
They could be doing it, you know.
132
They could be doing it off camera.
133
Yeah.
134
There's lots of things that people do off camera.
135
I've heard all about that.
136
Yeah.
137
I don't think Morgan Freeman will have a snake cup at his house.
138
Oh, really?
139
Maybe he already has one.
140
Maybe he got given one as a gift by one of his friends.
141
I want you to give me a snake cup.
142
I'll give you a snake cup, young lady.
143
Oh, dirty, dirty man.
144
Dirty, Craig.
145
Dirty Craig.
146
I am not dirty.
147
I said I'll give you a snake cup and you will receive one and you will enjoy it.
148
I bet I will.
149
You would.
150
I bet I would.
151
You would.
152
You would.
153
That's a nice dress, isn't it?
154
Look at you over your shoulders.
155
You like them?
156
Yeah, your shoulders?
157
Yeah, they're awesome.
158
I prefer to have both my arms and have a movie made about myself.
159
But what's the movie going to be about?
160
Some chick with two arms?
161
Who cares about that?
162
It'll be about some chick with a snake cup.
163
Yeah, but that's not the type of movie you want people to see. Or is it?
164
No, I find it very difficult to talk to you. Is it the shoulder?
165
No, it's not the shoulder.
166
Well, the shoulder's part of it.
167
What's the other part?
168
All the other parts.
169
Fleshing a little bit.
170
I see a snake.
171
Does that have anything to do with the drug theme?
172
Oh, no, no. This is a phallic symbol. So wait.
173
Is it this side or this side that's supposed to be phallic?
174
It's the whole damn thing, girl. And it's miniaturized.
175
I guess it depends on what you're into, right?
176
No, do you ever...
177
Do you enjoy the company of snakes?
178
Wow, wow!
179
When you start thinking about it as a phallic piece, it really comes to life.
180
Well, maybe for you it does, for me it's just a cup.
181
I surf, I kind of, well, I attempt to surf.
182
Do you wear a little outfit for surfing?
183
Um, I happen to be wearing it under my dress right now.
184
Really?
185
Yeah, do you want to see it?
186
Yeah!
187
I mean yeah I do want to see it but no we'd better not see it because I'd get into trouble.
188
Wouldn't it be a good idea though?
189
It would be a good idea.
190
No, no, that's inappropriate.
191
No it's not.
192
It would be great.
193
No it would be, look it's the summer time.
194
Yes.
195
It's the summer.
196
It's June after all.
197
It's June, you're right.
198
It's the time of year for it.
199
We could have an evening where we all wear a bed.
200
Now you're being perverted.
201
No I'm not.
202
No, no, no, it's not a good idea.
203
I know.
204
It was a bad idea.
205
No. I should, shouldn't I?
206
I should take my dress off, shouldn't I?
207
You're confusing me.
208
I know, I'm trying.
209
Imagine being on a date with me.
210
Okay.
211
I'm gonna need this.
212
We're both gonna need that.
213
Yeah, oh, that kind of a date.
214
All right, um, you're from Australia, though, aren't you?
215
I'm from Australia, yeah.
216
Yeah, have you ever seen, do you have rattlesnakes in Australia?
217
We don't have rattlesnakes.
218
No, you have everything else that's poisonous, though.
219
You've got the poisonous spiders and kangaroos, poisonous.
220
Koalas, everything like that.
221
I've held a koala bear.
222
Oh really?
223
I did, I held a koala bear and it pooed on me.
224
It was adorable though.
225
Yeah, you took him out of his environment.
226
But they're not as soft as you feel, as you think, right?
227
No, they're quite wiry.
228
Yeah.
229
Yeah, it's the same as, you know what a wombat is, right?
230
A wombat?
231
A wombat, yeah.
232
Is that a lady bat?
233
What is that?
234
What is a wombat?
235
So it's an Australian, you know, mammal.
236
And it's, they're usually around about this big.
237
Right.
238
You know, super adorable like fat round little, you know, mammals and you think they're gonna be really soft and cuddly And they're super hard.
239
They're as hard as this table.
240
It's crazy.
241
As hard as a table?
242
As hard as a table.
243
Yeah, and as rough as a boar.
244
It's kind of like...
245
Rough as a boar and hard as a table?
246
You're making this up, aren't you?
247
I like my doughnuts so fat their holes are closed.
248
Does that make me creepy?
249
I don't know.
250
That's gross.
251
Really?
252
How do you like your donuts then?
253
Thin?
254
With a big hole?
255
Uh, uh, yes, actually.
256
Okay, fair enough.
257
What kind of car do you drive?
258
I know exactly.
259
Don't even tell me.
260
It's one of them things that doesn't have any gas in it.
261
It's not true at all.
262
Really?
263
I'm an awful, awful parent.
264
That's just a terrible person.
265
Well, here's the deal.
266
Right.
267
I have a cat.
268
I know.
269
Okay.
270
Well, I'm not surprised.
271
That's what I'm saying.
272
What are you trying to say?
273
I'm saying when I look at you, I think, cat.
274
Well.
275
In so many words.
276
I like an SUV.
277
Right, to keep your cat.
278
To keep my cat in when we go to the vet.
279
Do you go to the vet a lot?
280
Is your pussy sick all the time?
281
Well, I'm asking about your cat.
282
Forget it.
283
Forget your cat.
284
Don't forget your cat.
285
I heard you got engaged to a Frenchman.
286
Yeah, I did.
287
I did.
288
Is that alright?
289
Like being engaged or to a Frenchman or a book?
290
Well, to a Frenchman.
291
Is everything okay?
292
You sound concerned.
293
I have to talk like this now.
294
It's the role. So, congratulations.
295
That's lovely.
296
Thank you.
297
Thank you.
298
Yes, it's lovely.
299
It's lovely to be engaged in a nice romantic time.
300
Oh, it's lovely.
301
And are you in Paris a lot?
302
I'm in Paris a lot.
303
I love Paris.
304
I love Paris too.
305
Where do you go when you're in Paris?
306
Do you go to the Jardin du Luxembourg?
307
I do.
308
I do.
309
I like to go to the Jardin.
310
And I like to go all over to the parks, to the museums.
311
I love the Rodin Museum.
312
It's beautiful.
313
Go dance the thinker with that big thing that does that?
314
Yes, I love the big thing that does that.
315
I forgot how much I liked you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

会話の場面

このビデオの会話は、テレビ番組の司会者とゲストが軽妙なやり取りをするシーンです。フラーティーなトーンの中でジョークやおどけたコメントを交わしながら、自然な会話の流れを作り出しています。日常の社交的な場面での会話のリズムや、相手の反応に合わせた発言の仕方を学ぶのに最適な素材です。

覚えておくと便利な語句やコロケーション

  • off-kilter:「ぎこちない」「不安定な」という意味で、体調や雰囲気がおかしい時に使われます。例:「I'm feeling a bit off-kilter today.」(今日はちょっと体調が悪い)
  • make it up to you:「あなたに謝るために何かする」という意味で、誤解や失敗を埋め合わせる時に使います。例:「I'm sorry I forgot your birthday. Let me make it up to you.」(誕生日を忘れてごめんなさい。何かして謝ります)
  • awkward silence:「ぎこちない沈黙」を表し、会話が途切れてしまった時の気まずい状況を指します。例:「After my joke, there was an awkward silence.」(私のジョークの後、ぎこちない沈黙が続いた)
  • in a very loving way:「とても愛情深い方法で」という意味で、批判的なコメントを柔らかくする時に使われます。例:「I say this in a very loving way, but you need to clean your room.」(愛情深く言うけど、部屋を掃除しないと)

あなたのシャドーイングチャレンジ

英語スピーキング練習のために、「shadowspeak」(シャドースピーク)という方法を使いましょう。ビデオを10秒ずつ再生し、すぐにその後に同じ速さ、同じイントネーションで繰り返します。特に「I love your dress, by the way. It's very, you can see through bits.」と「Well, you can have both. Many times when I do the mouth organ, there's an awkward silence afterwards.」の部分に注目して、発音を良くするために舌の動きやリズムを覚えましょう。この練習を5回繰り返すと、自然な会話の流れを掴むことができます。動画で英語学習することで、実際の会話での反応速度も上がります。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhaven't had · I've heard · Have you found
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbeing perverted · are closed · being engaged

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →