Pratique du Shadowing: Craig Ferguson Best Flirting Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

315 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Craig, why do you always have talented and beautiful actresses on the show?

Because I'm heterosexual, everybody.

I haven't had this much fun in a long time.

Oh, really?

You want to wear that dress more often then.

What kind of doctor is your sister then?

Internal medicine.

Internal medicine, so all her work is done indoors.

What does that mean, internal medicine?

That means like it's all organs, no.. she doesn't do hair?

No, I'll not...

That's a really good one.

I don't think I'd have made a good doctor, although I always would have liked it because I think I've got quite good hair.

You know, for a doctor hair, kind of like, can I help you?

I have no idea what you're doing.

No, you turn up here and you're feeling a bit...

And I need heart surgery and in rocks you.

No, you don't know that.

You don't know you need heart surgery.

You come in here and you're feeling a bit off-kilter and I say, let me examine you and then we'll see how you look.

See, you'd let me do that, wouldn't you?

I love your dress, by the way.

It's very, you can see through bits. And it's kind of...

And I mean this very, very, in a very loving way.

It's a little tablecloth-y thing.

No!

No, I don't mean it like that!

I meant for it to be...

...sexy.

It is sexy!

It's so sexy, I'd like to examine you for your heart problem.

You would have been a good bottom doctor.

I've heard that before.

What?

No. How can I make it up to you?

Mouth organ?

I'm sorry?

It's like internal medicine with music.

Here, do you want to play the mouth organ?

Yes, yes.

I would prefer an awkward silence, but I'll take the organ.

Well, you can have both.

Many times when I do the mouth organ, there's an awkward silence afterwards.

I want to show you my new tattoo.

Oh, yes, please.

I heard that we both got our tattoos.

Well, you got some other tattoos.

I got I got mines in New Orleans, too.

Did you go to Electric Ladyland?

No was it

that the place you got you That's the only place to go in your I gotta go check that place out.

Yeah, let me see what you get God is love controversial

That's a controversial one a lot of people be like I

don't know Kiki I don't know where are the other ones then I have one under here don't bother with

that And then I have one on my ankle.

Oh, yeah, a little, uh, little anchor.

Anchor, you know.

And I got a heart, two hearts behind my ear.

My sister and I got that together.

You got them all your tattoos in places that really hurt.

Are you into pain?

Hold on a second.

Are you into pain?

You're in your therapist, Laura.

I'm doing the therapy.

You're in your therapist, Laura.

You know what?

I will admit this.

Whenever I get a tattoo, I kind of do like it.

What, the feeling?

The pain.

You know, I kind of do too.

Except when I got it here.

That was here.

Oh yeah, like that.

Right, that, that, no. It's okay, but just when it creeps into your...

It creeped up too high.

You let it creep up too high.

Yeah.

You have picture tattoos.

I don't really have many picture tattoos.

I usually quote it up, and I had to get myself to stop, because I always go to this website to get these quotes, and if I would have kept going, I really would be a quote book on my whole body.

I put too many quotes on me.

Well, that's all right.

That's gonna make you...

You're pretty interesting anyway.

I mean, but...

But, like, you know, you...

People could read you.

Literally.

You can start a story and then if you like someone you can say, do you want to see chapter two?

Where are you from originally?

I'm born and raised here in LA.

Los Angeles.

I'm one of the five you can pinch me I'm real see though.

Yes.

No, I'm from here.

100

I'm from here.

101

No, I just wanted to do it again strangely hairless body you have You're quite the dolphin, aren't you?

102

It's not easy being a lady.

103

Yeah, I tell you, you're absolutely hair-free.

104

We'll just call her Meg.

105

Don't call her Meg, she doesn't like that.

106

Do you like getting called Meg?

107

Yeah, I get called Meg, Nutmeg, also.

108

Nutmeg?

109

Alright, let's do an awkward pause and get you out of here.

110

Okay. Have you

111

got cranky since you got pregnant?

112

Have you found yourself kind of like snapping at people and stuff?

113

Um, sometimes I snap and sometimes I get really sad and I cry.

114

That's like me all the time.

115

On the show.

116

On the show.

117

Yeah, I'm like, I hate you.

118

You don't understand me.

119

I love you.

120

That like that.

121

But you know what always bothered me?

122

Here's the thing.

123

What?

124

Zombies, they eat human flesh, right?

125

Yes.

126

But they don't poop.

127

Well, we don't see them poop.

128

We don't see them poop.

129

Yeah.

130

And I'm sorry about that.

131

They could be doing it, you know.

132

They could be doing it off camera.

133

Yeah.

134

There's lots of things that people do off camera.

135

I've heard all about that.

136

Yeah.

137

I don't think Morgan Freeman will have a snake cup at his house.

138

Oh, really?

139

Maybe he already has one.

140

Maybe he got given one as a gift by one of his friends.

141

I want you to give me a snake cup.

142

I'll give you a snake cup, young lady.

143

Oh, dirty, dirty man.

144

Dirty, Craig.

145

Dirty Craig.

146

I am not dirty.

147

I said I'll give you a snake cup and you will receive one and you will enjoy it.

148

I bet I will.

149

You would.

150

I bet I would.

151

You would.

152

You would.

153

That's a nice dress, isn't it?

154

Look at you over your shoulders.

155

You like them?

156

Yeah, your shoulders?

157

Yeah, they're awesome.

158

I prefer to have both my arms and have a movie made about myself.

159

But what's the movie going to be about?

160

Some chick with two arms?

161

Who cares about that?

162

It'll be about some chick with a snake cup.

163

Yeah, but that's not the type of movie you want people to see. Or is it?

164

No, I find it very difficult to talk to you. Is it the shoulder?

165

No, it's not the shoulder.

166

Well, the shoulder's part of it.

167

What's the other part?

168

All the other parts.

169

Fleshing a little bit.

170

I see a snake.

171

Does that have anything to do with the drug theme?

172

Oh, no, no. This is a phallic symbol. So wait.

173

Is it this side or this side that's supposed to be phallic?

174

It's the whole damn thing, girl. And it's miniaturized.

175

I guess it depends on what you're into, right?

176

No, do you ever...

177

Do you enjoy the company of snakes?

178

Wow, wow!

179

When you start thinking about it as a phallic piece, it really comes to life.

180

Well, maybe for you it does, for me it's just a cup.

181

I surf, I kind of, well, I attempt to surf.

182

Do you wear a little outfit for surfing?

183

Um, I happen to be wearing it under my dress right now.

184

Really?

185

Yeah, do you want to see it?

186

Yeah!

187

I mean yeah I do want to see it but no we'd better not see it because I'd get into trouble.

188

Wouldn't it be a good idea though?

189

It would be a good idea.

190

No, no, that's inappropriate.

191

No it's not.

192

It would be great.

193

No it would be, look it's the summer time.

194

Yes.

195

It's the summer.

196

It's June after all.

197

It's June, you're right.

198

It's the time of year for it.

199

We could have an evening where we all wear a bed.

200

Now you're being perverted.

201

No I'm not.

202

No, no, no, it's not a good idea.

203

I know.

204

It was a bad idea.

205

No. I should, shouldn't I?

206

I should take my dress off, shouldn't I?

207

You're confusing me.

208

I know, I'm trying.

209

Imagine being on a date with me.

210

Okay.

211

I'm gonna need this.

212

We're both gonna need that.

213

Yeah, oh, that kind of a date.

214

All right, um, you're from Australia, though, aren't you?

215

I'm from Australia, yeah.

216

Yeah, have you ever seen, do you have rattlesnakes in Australia?

217

We don't have rattlesnakes.

218

No, you have everything else that's poisonous, though.

219

You've got the poisonous spiders and kangaroos, poisonous.

220

Koalas, everything like that.

221

I've held a koala bear.

222

Oh really?

223

I did, I held a koala bear and it pooed on me.

224

It was adorable though.

225

Yeah, you took him out of his environment.

226

But they're not as soft as you feel, as you think, right?

227

No, they're quite wiry.

228

Yeah.

229

Yeah, it's the same as, you know what a wombat is, right?

230

A wombat?

231

A wombat, yeah.

232

Is that a lady bat?

233

What is that?

234

What is a wombat?

235

So it's an Australian, you know, mammal.

236

And it's, they're usually around about this big.

237

Right.

238

You know, super adorable like fat round little, you know, mammals and you think they're gonna be really soft and cuddly And they're super hard.

239

They're as hard as this table.

240

It's crazy.

241

As hard as a table?

242

As hard as a table.

243

Yeah, and as rough as a boar.

244

It's kind of like...

245

Rough as a boar and hard as a table?

246

You're making this up, aren't you?

247

I like my doughnuts so fat their holes are closed.

248

Does that make me creepy?

249

I don't know.

250

That's gross.

251

Really?

252

How do you like your donuts then?

253

Thin?

254

With a big hole?

255

Uh, uh, yes, actually.

256

Okay, fair enough.

257

What kind of car do you drive?

258

I know exactly.

259

Don't even tell me.

260

It's one of them things that doesn't have any gas in it.

261

It's not true at all.

262

Really?

263

I'm an awful, awful parent.

264

That's just a terrible person.

265

Well, here's the deal.

266

Right.

267

I have a cat.

268

I know.

269

Okay.

270

Well, I'm not surprised.

271

That's what I'm saying.

272

What are you trying to say?

273

I'm saying when I look at you, I think, cat.

274

Well.

275

In so many words.

276

I like an SUV.

277

Right, to keep your cat.

278

To keep my cat in when we go to the vet.

279

Do you go to the vet a lot?

280

Is your pussy sick all the time?

281

Well, I'm asking about your cat.

282

Forget it.

283

Forget your cat.

284

Don't forget your cat.

285

I heard you got engaged to a Frenchman.

286

Yeah, I did.

287

I did.

288

Is that alright?

289

Like being engaged or to a Frenchman or a book?

290

Well, to a Frenchman.

291

Is everything okay?

292

You sound concerned.

293

I have to talk like this now.

294

It's the role. So, congratulations.

295

That's lovely.

296

Thank you.

297

Thank you.

298

Yes, it's lovely.

299

It's lovely to be engaged in a nice romantic time.

300

Oh, it's lovely.

301

And are you in Paris a lot?

302

I'm in Paris a lot.

303

I love Paris.

304

I love Paris too.

305

Where do you go when you're in Paris?

306

Do you go to the Jardin du Luxembourg?

307

I do.

308

I do.

309

I like to go to the Jardin.

310

And I like to go all over to the parks, to the museums.

311

I love the Rodin Museum.

312

It's beautiful.

313

Go dance the thinker with that big thing that does that?

314

Yes, I love the big thing that does that.

315

I forgot how much I liked you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

980 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Craig Ferguson Best Flirting Moments ». Cette vidéo contient 315 phrases et 1966 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 76 de ses 315 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
tattoo nom	/tæˈtuː/	tatouage
snake nom	/sneɪk/	serpent
organ nom	/ˈɔːɡən/	organe
wombat nom	/ˈwɑmˌbæt/	wombat
creep verbe	/kɹiːp/	ramper
koala nom	/koʊˈɑː.lə/	koala
poisonous adjectif	/ˈpɔɪzənəs/	vénéneux, toxique
poop nom	/ˈpuːp/	caca, popo
surf verbe	/sɝf/	surfer
awkward adjectif	/ˈɔk.wɚd/	maladroit, gauche
boar nom	/boɹ/	verrat
mammal nom	/ˈmæməl/	mammifère
rattlesnake nom	/ˈɹæt.əlˌsneɪk/	crotale, serpent à sonnettes
therapist nom	/ˈθɛɹəpɪst/	thérapeute
anchor nom	/ˈæŋ.kəː/	ancre

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
see through verbe	voir à travers
turn up verbe	arriver, se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

What kind of doctor is your sister then?
See, you'd let me do that, wouldn't you?
How can I make it up to you?
I should take my dress off, shouldn't I?
You're making this up, aren't you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	haven't had · I've heard · Have you found
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	being perverted · are closed · being engaged

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 95 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
Les sons « sh » et « zh »: flesh /flɛʃ/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
Mots longs — placez bien l’accent: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hairless /ˈhɛɹləs/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chick /t͡ʃɪk/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, pinch /pɪnt͡ʃ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creep /kɹiːp/, boar /boɹ/, rattlesnake /ˈɹæt.əlˌsneɪk/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, snake, organ.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Craig Ferguson Best Flirting Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

david bowie interview 1973

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss

The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIME

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who

Let's fly to Oviedo.mp4

Martin Parker still has it | Diane Morgan in The Power of Parker

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Michael C. Hall On Playing A Psychopath | Friday Night With Jonathan Ross

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?