シャドーイング練習: Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Summer after high school when we first met We'd make out in your Mustang to Radiohead
2
And on my 18th birthday we got matching tattoos
3
Used to steal your parents' liquor
4
and climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never planned
5
that one day I'd be losing you In another life,
6
I would be your girl We keep all our promises,
7
be us against the will In another life,
8
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
9
The one that got away I was tuned and you were my Johnny Cash Never one without the other,
10
we made a pie Sometimes when I miss you,
11
I put those records on Whoa Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown,
12
singing the blues It's time to face the music,
13
I'm no longer your muse But in another life,
14
I would be your girl We keep all our promises,
15
be us against the world In another life,
16
I would make you stay So I don't have to say you were the one
17
that got away The one that got away The one The one
18
The one The one that got away All this money can't buy me a time machine No,
19
can't replace you with a million rings No,
20
I should've told you what you meant to me Whoa,
21
cause now I pay the price
22
And another life I would be your girl We
23
keep all our promises Be us against the will In another life I would make you stay
24
So I don't have to say you were The one that got away The one that got away The woman,
25
the woman, the woman In another life,
26
I would make you stay So I don't have to say you were the one
27
that got away The one that got away Thank you.

リアルなシチュエーション:過去の恋の思い出

このビデオのダイアログは、高校卒業後の夏に出会った恋人との思い出と、その後の別れを切なく語ったものです。若い恋の熱さ、未来への夢、そして失った後の後悔が描かれており、誰でも共感できる情感豊かなシチュエーションです。英語スピーキング練習には、こうした感情を込めて話す訓練が重要で、IELTS スピーキング対策にも役立ちます。

覚えておきたい便利なフレーズとコロケーション

  • make out:(恋人同士で)熱くキスする。"We'd make out in your Mustang"のように使います。
  • face the music:現実を直視する。"It's time to face the music"で「もう現実を受け入れる時だ」という意味です。
  • pay the price:代償を払う。"now I pay the price"は「今私が代償を払っている」というニュアンスです。
  • us against the world:二人で世界に対抗する。"be us against the world"で「二人で一緒に乗り越える」という強い絆を表します。

あなたのシャドーイングチャレンジ

シャドーイングは、英語の発音やイントネーションを自然に身につける最も効果的な方法の一つです。まず、ビデオを10秒ずつ再生し、すぐにその後に続いて同じように話してみてください。特に「In another life, I would be your girl」の部分は、イントネーションが切なさを強調しているので、そのリズムを捉えることがポイントです。シャドーイングサイトを利用して繰り返し練習すると、シャドースピーチのスキルが上達し、英語スピーキングの流れが自然になります。IELTS スピーキング対策でも、こうした日常的な会話のリズムを覚えることで、フルセンテンスをスムーズに話す能力が養われます。さあ、今すぐ挑戦してみましょう!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →