Pratique du Shadowing: Katy Perry - The One That Got Away | Lirik Terjemahan - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B2katy perry - legendary lovers (tradução/legendado) romeo + julieta
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
B1One Direction - Story of My Life
B2SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
B2LOVE LIKE A DREAM SALOTUNE VIRAL TIKTOK#viraltiktok #coverlagu #laguviral
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Katy Perry - The One That Got Away ». Cette vidéo contient 27 phrases et 319 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| muse verbe | /mjuːz/ | songer |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| machine nom | /məˈʃiːn/ | machine |
| ring nom | /ɹɪŋ/ | anneau |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: replace /ɹɪˈpleɪs/, roof /ɹuːf/, promise /ˈpɹɑmɪs/, ring /ɹɪŋ/, remove /ɹɪˈmuːv/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sing /ˈsɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tattoo, steal, downtown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.