シャドーイング練習: McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
No, ma'am.
193 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
No, ma'am.
2
Elvira's floating.
3
Listen up, little nigga.
4
You ready to put it workin'?
5
Is everybody in my camp put it workin'?
6
My damn little shit ain't no bullshit.
7
I'm going to go.
8
What?
9
You sure?
10
What's all that?
11
Listen, man, you know you gotta spin the bend tonight, right?
12
You know you gotta spin the bend.
13
Yeah.
14
Didn't them niggas kill your brother?
15
You gotta empty the whole thing.
16
Yeah.
17
Right.
18
You gotta go take care of that tonight, man.
19
Run down on them niggas.
20
Make sure you kill one of them L niggas tonight.
21
Make sure you empty that whole thing.
22
Yo, listen, your mother already buried your brother.
23
Don't have a bury too, son.
24
Don't have a berry tooth, sonny.
25
You hear me?
26
Yeah.
27
Don't come back without it empty.
28
That's a fact, B.
29
Shit.
30
Let's go, Miles.
31
Sit down.
32
Oh, shit.
33
Sit down.
34
Sit down.
35
Who the fuck is this nigga?
36
I'm your father.
37
Your mama just didn't tell you.
38
Let's go, Miles.
39
Let's go, Miles.
40
Let's go, Miles.
41
You know this nigga.
42
Where you going, man?
43
Yeah?
44
Yo, who the fuck was that, yo?
45
Look at this fucking spot like that, yo.
46
What the fuck happened?
47
Yo, what the fuck is going on, yo?
48
What happened to you?
49
Come on.
50
Get the fuck off of me, man.
51
Huh?
52
You know where the fuck we at?
53
I know, do you?
54
I know where we are.
55
This what you want?
56
Is it what you want?
57
I thought you wanted to draw.
58
Isn't that what you said?
59
Draw?
60
Yeah.
61
Paint?
62
Yeah.
63
What the fuck is that gonna get me?
64
That shit about to put food on my fucking Mars table?
65
Huh?
66
That shit gonna pay the fucking bills?
67
You need to be a gangster.
68
You need to be a killer.
69
Lil Yumi, huh?
70
You need them.
71
Okay.
72
If that's what you want.
73
If that's what makes you feel like a man,
74
then be a real man.
75
Let's get jumped in right now.
76
Here.
77
Start with me.
78
No, start with me.
79
Yeah.
80
Start with me.
81
No, no. Take it.
82
Come on, killer.
83
Come on, killer.
84
Come on, killer.
85
Put it right there.
86
Know how to hold it?
87
You know what you're doing?
88
Come on, killer.
89
There you go.
90
There you go.
91
Here you go.
92
Five pounds in pressure, that's all it takes.
93
Come on, gangster.
94
Five pounds of pressure, that's all it takes.
95
Five pounds in pressure, that's all it takes.
96
All right.
97
Come out, get to me.
98
You know .
99
Come on, get to me.
100
You know what they are up there?
101
They liars.
102
And so am I.
103
See what happens when you deal with a liar?
104
Yeah, yeah, yeah, yeah.
105
You see what happens when you deal with a liar?
106
I lied to your little punk ass.
107
Now I'm gonna kill you.
108
What do you see when you look at me?
109
Tell me.
110
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
111
Oh, no, I don't know.
112
Killer.
113
What you see, yummy?
114
Oh, no, I don't know.
115
You don't know.
116
I don't know.
117
Oh, no. All right.
118
Man, it ain't spelled G.U.N., son.
119
You got a choice.
120
You got talent.
121
You got a chance.
122
And I want to hear about your environment
123
and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot,
124
you got a chance.
125
Use it while you're still alive.
126
You don't know what death is.
127
You have no idea what death is.
128
Make a decision.
129
All right.
130
Hey, yo, Mr. McCall.
131
Why me?
132
Why not you? But why me?
133
Let's find out together.
134
It's the speed of the hurricane and that giant eye that could absolutely deluge the coast.
135
Francis moves very slowly, both without a brain that Francis is...
136
I'm not afraid that Francis is here,
137
and the fact that it's moving so slowly appears in no hurry to be fine.
138
Waiting to get on a press conference with the governor about the particular efforts to prepare for the storm
139
and inevitable rescues and the problems that we have.
140
The governor's already said that he may ask the president to clear the state of the mineral disaster.
141
Hello?
142
Mr. McCoy. Who is it?
143
It's me, Miles.
144
You finished the bricks outside?
145
Yeah, I saw it.
146
Oh, uh...
147
These are your change for the extra pay.
148
That's all of it?
149
Yeah. So anyway...
150
You have something to drink?
151
Yes, I do.
152
Would you like something to drink?
153
Yeah.
154
Come on in.
155
Iced tea or water?
156
What I look like, Jackie Chan?
157
Thank you.
158
Thank you.
159
You're welcome.
160
You know they sell these in sets.
161
Yeah.
162
What's you making?
163
Arocon pollo.
164
Your mom makes the same thing.
165
Reggie?
166
I'm not your mom's.
167
And that's not your pot.
168
And this is not your house.
169
You understand?
170
Yeah.
171
Okay.
172
Yo, this wall needs a paint job.
173
Yeah, it does.
174
Yeah.
175
I could do it for you. Could you?
176
Yeah.
177
How much?
178
If I could get a plate of that food...
179
Hey, man.
180
No, seriously, uh...
181
115. That cool?
182
All right, I'll make a deal with you.
183
115, right?
184
Yeah.
185
There you go.
186
Free.
187
Read that.
188
Can you read?
189
Yeah.
190
What's it say?
191
Tenahisi codes between the world and me.
192
All right.
193
You read that, we got a deal.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、映画『イコライザー2』のトランスクリプトを基に、ストリートライフや人間関係の複雑さをテーマにした英語の会話を練習します。特に、キャラクターの感情や緊迫した状況を理解しながら、聞き取りとスピーキングのスキルを向上させることを目指します。この実践を通じて、shadowspeaksのテクニックを用いて、英語での自然な会話を身につけましょう。特に、YouTubeで英語学習をしている皆さんには、このような具体的なシチュエーションでの練習が役立ちます。
重要な語彙とフレーズ
- put it workin' - 仕事をする、働きかける
- spin the bend - 何かをする準備をする
- empty the whole thing - 全部やる、完全に行動する
- sit down - 座って落ち着く
- Who the fuck is this? - あなたは誰だ？（驚きや不快感を表す）
- make sure - 確認する、確実にする
- buried your brother - あなたの兄弟を埋葬した
練習のヒント
このトランスクリプトは、非常に速いペースと緊張感のあるトーンが特徴です。英語スピーキング練習において、特にshadow speechの技術が重要です。以下のポイントに注意して練習しましょう：
- まず、トランスクリプトを数回聞き、全体の流れを理解します。
- 文ごとに区切って、気になる表現を繰り返し聞き、発音を真似します。
- 速さやトーンを意識しながら、実際に声に出して練習することが重要です。特に緊張感のあるセリフは感情を込めて練習しましょう。
- 友達や勉強仲間と一緒に練習し、相手の演技や発音を聞きながらフィードバックをもらうと良いでしょう。
- 最後に、IELTS スピーキング対策として、このようなセリフを使って、より自然な会話の流れを習得することができます。
この練習を通じて、あなたの英語スピーキングスキルが向上し、自信を持って会話に臨むことができるようになるでしょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。