Pratica di Shadowing: McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington) - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
No, ma'am.
⏸ In Pausa
193 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
No, ma'am.
2
Elvira's floating.
3
Listen up, little nigga.
4
You ready to put it workin'?
5
Is everybody in my camp put it workin'?
6
My damn little shit ain't no bullshit.
7
I'm going to go.
8
What?
9
You sure?
10
What's all that?
11
Listen, man, you know you gotta spin the bend tonight, right?
12
You know you gotta spin the bend.
13
Yeah.
14
Didn't them niggas kill your brother?
15
You gotta empty the whole thing.
16
Yeah.
17
Right.
18
You gotta go take care of that tonight, man.
19
Run down on them niggas.
20
Make sure you kill one of them L niggas tonight.
21
Make sure you empty that whole thing.
22
Yo, listen, your mother already buried your brother.
23
Don't have a bury too, son.
24
Don't have a berry tooth, sonny.
25
You hear me?
26
Yeah.
27
Don't come back without it empty.
28
That's a fact, B.
29
Shit.
30
Let's go, Miles.
31
Sit down.
32
Oh, shit.
33
Sit down.
34
Sit down.
35
Who the fuck is this nigga?
36
I'm your father.
37
Your mama just didn't tell you.
38
Let's go, Miles.
39
Let's go, Miles.
40
Let's go, Miles.
41
You know this nigga.
42
Where you going, man?
43
Yeah?
44
Yo, who the fuck was that, yo?
45
Look at this fucking spot like that, yo.
46
What the fuck happened?
47
Yo, what the fuck is going on, yo?
48
What happened to you?
49
Come on.
50
Get the fuck off of me, man.
51
Huh?
52
You know where the fuck we at?
53
I know, do you?
54
I know where we are.
55
This what you want?
56
Is it what you want?
57
I thought you wanted to draw.
58
Isn't that what you said?
59
Draw?
60
Yeah.
61
Paint?
62
Yeah.
63
What the fuck is that gonna get me?
64
That shit about to put food on my fucking Mars table?
65
Huh?
66
That shit gonna pay the fucking bills?
67
You need to be a gangster.
68
You need to be a killer.
69
Lil Yumi, huh?
70
You need them.
71
Okay.
72
If that's what you want.
73
If that's what makes you feel like a man,
74
then be a real man.
75
Let's get jumped in right now.
76
Here.
77
Start with me.
78
No, start with me.
79
Yeah.
80
Start with me.
81
No, no. Take it.
82
Come on, killer.
83
Come on, killer.
84
Come on, killer.
85
Put it right there.
86
Know how to hold it?
87
You know what you're doing?
88
Come on, killer.
89
There you go.
90
There you go.
91
Here you go.
92
Five pounds in pressure, that's all it takes.
93
Come on, gangster.
94
Five pounds of pressure, that's all it takes.
95
Five pounds in pressure, that's all it takes.
96
All right.
97
Come out, get to me.
98
You know .
99
Come on, get to me.
100
You know what they are up there?
101
They liars.
102
And so am I.
103
See what happens when you deal with a liar?
104
Yeah, yeah, yeah, yeah.
105
You see what happens when you deal with a liar?
106
I lied to your little punk ass.
107
Now I'm gonna kill you.
108
What do you see when you look at me?
109
Tell me.
110
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
111
Oh, no, I don't know.
112
Killer.
113
What you see, yummy?
114
Oh, no, I don't know.
115
You don't know.
116
I don't know.
117
Oh, no. All right.
118
Man, it ain't spelled G.U.N., son.
119
You got a choice.
120
You got talent.
121
You got a chance.
122
And I want to hear about your environment
123
and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot,
124
you got a chance.
125
Use it while you're still alive.
126
You don't know what death is.
127
You have no idea what death is.
128
Make a decision.
129
All right.
130
Hey, yo, Mr. McCall.
131
Why me?
132
Why not you? But why me?
133
Let's find out together.
134
It's the speed of the hurricane and that giant eye that could absolutely deluge the coast.
135
Francis moves very slowly, both without a brain that Francis is...
136
I'm not afraid that Francis is here,
137
and the fact that it's moving so slowly appears in no hurry to be fine.
138
Waiting to get on a press conference with the governor about the particular efforts to prepare for the storm
139
and inevitable rescues and the problems that we have.
140
The governor's already said that he may ask the president to clear the state of the mineral disaster.
141
Hello?
142
Mr. McCoy. Who is it?
143
It's me, Miles.
144
You finished the bricks outside?
145
Yeah, I saw it.
146
Oh, uh...
147
These are your change for the extra pay.
148
That's all of it?
149
Yeah. So anyway...
150
You have something to drink?
151
Yes, I do.
152
Would you like something to drink?
153
Yeah.
154
Come on in.
155
Iced tea or water?
156
What I look like, Jackie Chan?
157
Thank you.
158
Thank you.
159
You're welcome.
160
You know they sell these in sets.
161
Yeah.
162
What's you making?
163
Arocon pollo.
164
Your mom makes the same thing.
165
Reggie?
166
I'm not your mom's.
167
And that's not your pot.
168
And this is not your house.
169
You understand?
170
Yeah.
171
Okay.
172
Yo, this wall needs a paint job.
173
Yeah, it does.
174
Yeah.
175
I could do it for you. Could you?
176
Yeah.
177
How much?
178
If I could get a plate of that food...
179
Hey, man.
180
No, seriously, uh...
181
115. That cool?
182
All right, I'll make a deal with you.
183
115, right?
184
Yeah.
185
There you go.
186
Free.
187
Read that.
188
Can you read?
189
Yeah.
190
What's it say?
191
Tenahisi codes between the world and me.
192
All right.
193
You read that, we got a deal.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Il brano trascritto appartiene a una scena intensa e drammatica del film "The Equalizer 2" con Denzel Washington. In questa scena, i personaggi affrontano tensioni estreme legate alla vita di strada e alle conseguenze delle loro scelte. Il linguaggio utilizzato riflette una realtà cruda e diretta, tipica di situazioni ad alto rischio. Imparare a comprendere e riprodurre il dialogo in questo contesto offre un'importante opportunità di apprendimento per chi desidera migliorare le proprie abilità linguistiche in situazioni di comunicazione ad alta intensità.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “Are you ready to put it workin’?” – Questo è un invito a partecipare attivamente, utilizzato in contesti di lavoro di squadra.
  • “You gotta spin the bend tonight, right?” – Significa che è necessario affrontare una certa situazione quella sera, mostrando l’urgenza e l’importanza di essere preparati.
  • “Make sure you empty the whole thing.” – Un'espressione che implica completare un compito senza lasciare nulla da parte.
  • “Don’t come back without it empty.” – Una frase che trasmette determinazione e la necessità di portare a termine un incarico.
  • “I’m your father.” – Questo porta un forte legame emotivo e il tema della rivelazione nella relazione familiare.

Guida Passo-passo al Shadowing

Per lavorare su questo estratto utilizzando la tecnica del shadowing in inglese, segui questi passi:

  1. Ascolta attentamente. Prima di tutto, riproduci la clip audio di questa scena. Concentrati sul modo in cui i personaggi esprimono le loro emozioni e il ritmo del dialogo.
  2. Identifica le frasi chiave. Rivedi la trascrizione e annota le frasi che hai trovato significative. Utilizza shadowspeak per assicurarti di comprendere il significato di ciascuna frase nel contesto.
  3. Pratica il shadow speech. Metti in pausa l’audio e cerca di ripetere le frasi esattamente come le hai sentite, prestando attenzione alla pronuncia e all’intonazione.
  4. Ripeti il processo. Torna all’inizio e ascolta di nuovo, cercando di migliorare la tua pronuncia e fluidità. Fai questo esercizio più volte, cercando di lavorare su diverse parti della scena.
  5. Applicazione nel contesto quotidiano. Infine, prova a utilizzare le frasi apprese in conversazioni reali o simulazioni di situazioni di vita quotidiana, rendendo il tuo apprendimento pratico e utile.

Seguendo questa guida dettagliata, puoi migliorare notevolmente le tue capacità linguistiche e sentirti più sicuro nel tuo parlare in inglese, approfittando di shadowing site per ulteriori risorse.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè