Pratica di Shadowing: The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Is it what you want?
2
I thought you wanted to draw it.
3
Isn't that what you said?
4
Draw?
5
Yeah.
6
Pay?
7
Yeah.
8
What the fuck is that gonna get me?
9
That shit about to put food on my fucking ma's table?
10
Huh?
11
That shit gonna pay the fucking bills?
12
No. You need to be a gangster, you need to be a killer, a little yummy, huh?
13
You need them.
14
Okay, if that's what you want, if that's what makes you feel like a man, and be a real man.
15
Let's get jumped in right now.
16
Here, start with me.
17
No, start with me.
18
Here, start with me.
19
No, take it.
20
Come on, killer.
21
Come on, killer.
22
Come on, killer, put it right there.
23
You know how to hold it?
24
You know what you're doing?
25
Come on, killer.
26
There you go.
27
There you go.
28
There you go.
29
Five pounds of pressure, that's all it takes?
30
Come on, gangster.
31
Five pounds of pressure, that's all it takes.
32
Five pounds of pressure, that's all it takes.
33
All right, come speak to me.
34
You don't want to get to me.
35
Come and get to me.
36
I ain't gonna do nothing to speak to you.
37
See?
38
You know what they are up there?
39
They liars.
40
They're so in mind.
41
You see what happens when you deal with a liar?
42
You see what happens when you deal with a liar?
43
I lied to your little punk ass.
44
Now, I'm gonna kill you.
45
What do you see when you look at me?
46
Tell me.
47
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
48
Killer.
49
What you see, yummy?
50
You don't know.
51
Oh, no. Oh, no. All right.
52
Man, it ain't spelled G -U -N, son.
53
You got a choice.
54
You got talent.
55
You got a chance, and I won't hear about your environment and what your momma didn't give you, and the white man won't give you no shot.
56
You got a chance.
57
Use it while you're still alive.
58
You don't know what death is.
59
You have no idea what death is.
60
Make a decision.
61
All right.
62
Hey, yo, Mr. McCall.
63
Why me?
64
Why not you? But why me?
65
Let's find out together.
66
And with a storm this size, that's...

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | MovieclipsB2
5
103 frasi

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scarface - Look at you nowB2
15 frasi

Scarface - Look at you now

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" SceneB2
2
96 frasi

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

Daily ConversationWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 frasi

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 frasi

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)B2
1
66 frasi

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B2
1
13 frasi

Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationWorking Adults
shadowB2
1
44 frasi

shadow

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 frasi

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 frasi

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming SoonB2
862
27 frasi

The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.B2
1
47 frasi

Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.

Daily ConversationWorking Adults

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Questo video offre un contesto di conversazione autentico e intenso, perfetto per esercitare la pronuncia, l'intonazione e la capacità di rispondere in modo spontaneo. I dialoghi sono ricchi di espressioni colloquiali e emozioni, elementi chiave per apprendere l'inglese come viene parlato nella vita reale. Usarlo per lo shadowing (imitare immediatamente il parlante) aiuta a migliorare la fluidità e a internalizzare le pause e le enfasi. Un shadowing site o strumenti come shadowspeak possono amplificare gli effetti, ma anche ripetere manualmente il video è efficace: ascolta, imita, confronta. È un modo pratico per superare la paura di parlare e acquisire confidenza.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcuni elementi chiave del dialogo:

  • "Is it what you want?": Struttura interrogativa con "it" come soggetto, usata per chiedere conferma. Utile per formulare domande chiare e dirette.
  • "That shit about to put food on my fucking ma's table?": Uso di "about to" per indicare un'azione imminente, combinato con espressioni colloquiali ("shit", "fucking") e il possessivo "ma's" (mamma's). Mostra come il linguaggio informale si differenzia dal formale.
  • "You don't know": Frase semplice ma potente, con negazione. L'intonazione qui è cruciale: il tono basso e deciso trasmette disprezzo, dimostrando come il contesto influenzi il significato oltre alle parole.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni suoni e parole possono creare difficoltà:

  • "Gangster": La pronuncia corretta è /ˈɡæŋstər/, ma spesso gli apprendisti sbagliano la "g" o la "ster". Ascolta attentamente la "a" corta e la "r" finale debole.
  • "Pressure": La "ss" è sorda (/ˈpreʃər/), non come in "pleasure". Evita di confonderla con suoni "z" o "sh" eccessivi.
  • "Liar": La "i" è lunga (/ˈlaɪər/), simile a "fire". Non la riduci a una "i" corta come in "lick".

Usare lo shadow speak o ripetere le frasi più difficili più volte aiuta a superare queste trappole. Ricorda: la pronuncia non è solo corretta, ma anche adatta al contesto emotivo del dialogo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →