Shadowing Practice: The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Is it what you want?
2
I thought you wanted to draw it.
3
Isn't that what you said?
4
Draw?
5
Yeah.
6
Pay?
7
Yeah.
8
What the fuck is that gonna get me?
9
That shit about to put food on my fucking ma's table?
10
Huh?
11
That shit gonna pay the fucking bills?
12
No. You need to be a gangster, you need to be a killer, a little yummy, huh?
13
You need them.
14
Okay, if that's what you want, if that's what makes you feel like a man, and be a real man.
15
Let's get jumped in right now.
16
Here, start with me.
17
No, start with me.
18
Here, start with me.
19
No, take it.
20
Come on, killer.
21
Come on, killer.
22
Come on, killer, put it right there.
23
You know how to hold it?
24
You know what you're doing?
25
Come on, killer.
26
There you go.
27
There you go.
28
There you go.
29
Five pounds of pressure, that's all it takes?
30
Come on, gangster.
31
Five pounds of pressure, that's all it takes.
32
Five pounds of pressure, that's all it takes.
33
All right, come speak to me.
34
You don't want to get to me.
35
Come and get to me.
36
I ain't gonna do nothing to speak to you.
37
See?
38
You know what they are up there?
39
They liars.
40
They're so in mind.
41
You see what happens when you deal with a liar?
42
You see what happens when you deal with a liar?
43
I lied to your little punk ass.
44
Now, I'm gonna kill you.
45
What do you see when you look at me?
46
Tell me.
47
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
48
Killer.
49
What you see, yummy?
50
You don't know.
51
Oh, no. Oh, no. All right.
52
Man, it ain't spelled G -U -N, son.
53
You got a choice.
54
You got talent.
55
You got a chance, and I won't hear about your environment and what your momma didn't give you, and the white man won't give you no shot.
56
You got a chance.
57
Use it while you're still alive.
58
You don't know what death is.
59
You have no idea what death is.
60
Make a decision.
61
All right.
62
Hey, yo, Mr. McCall.
63
Why me?
64
Why not you? But why me?
65
Let's find out together.
66
And with a storm this size, that's...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | MovieclipsB2
5
103 oraciones

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scarface - Look at you nowB2
15 oraciones

Scarface - Look at you now

Daily ConversationWorking Adults
You don't know where I've beenB2
1
51 oraciones

You don't know where I've been

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 oraciones

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 oraciones

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 oraciones

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
shadowB2
1
44 oraciones

shadow

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 oraciones

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 oraciones

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 oraciones

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming SoonB2
865
27 oraciones

The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon

Daily ConversationWorking Adults
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The MentalistB2
1
87 oraciones

المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist

Daily ConversationWorking Adults

¿Para quién es este video?

Este video es ideal para aprendices de inglés intermedios y avanzados que buscan mejorar su comprensión oral y su capacidad de expresarse con fluidez en situaciones cotidianas intensas. Si tus metas incluyen dominar el lenguaje coloquial, la entonación emocional y la pronunciación natural, este diálogo te brindará un contexto práctico para practicar. Su tono fuerte y las interacciones directas lo convierten en un recurso excelente para el shadow speak, una técnica que te ayudará a imitar la cadencia y el acento de los hablantes nativos.

Palabras y modismos que valen la pena aprender

El diálogo está lleno de expresiones coloquiales que son comunes en el inglés hablado. Aquí te destacamos las más importantes:

  • "What the fuck": Expresión de sorpresa o frustración, equivalente a "¿Qué coño?" en español coloquial.
  • "Put food on my ma's table": Significa "poner comida en la mesa de mi madre", es decir, ganar dinero para mantener a la familia.
  • "Get jumped in": En el contexto de pandillas, se refiere a "pasar una iniciación" mediante un ataque físico.
  • "Five pounds of pressure": Se refiere a la fuerza necesaria para apretar el gatillo de un arma, pero se usa aquí metafóricamente para hablar de la facilidad con la que se puede tomar una decisión drástica.

¿Cómo mejorar el acento con este video?

Para dominar la pronunciación en inglés con este diálogo, centra tu atención en la técnica de shadowing. Reproduce el video en pequeños fragmentos, deténlo y repite cada frase inmediatamente, imitando la entonación, la velocidad y el énfasis de los hablantes. Observa cómo el hablante usa la tensión en la voz para transmitir frustración y determinación: las palabras como "killer" y "gangster" se pronuncian con un énfasis fuerte en la primera sílaba, mientras que frases como "What do you see when you look at me?" tienen una subida de tono al final para marcar la pregunta.

Un sitio de shadowing puede ayudarte a practicar, pero incluso con el video original, puedes lograr resultados. Presta atención a los "linkings" (uniones entre palabras), como "that shit about to" (que suena como "thatshitaboutto") y a la reducción de palabras como "isn't" (que se dice "inznt" en el habla rápida). Con práctica constante, notarás cómo tu shadow speech se hace más natural y tu pronunciación mejora significativamente.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →