Prática de Shadowing: The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is it what you want?
2
I thought you wanted to draw it.
3
Isn't that what you said?
4
Draw?
5
Yeah.
6
Pay?
7
Yeah.
8
What the fuck is that gonna get me?
9
That shit about to put food on my fucking ma's table?
10
Huh?
11
That shit gonna pay the fucking bills?
12
No. You need to be a gangster, you need to be a killer, a little yummy, huh?
13
You need them.
14
Okay, if that's what you want, if that's what makes you feel like a man, and be a real man.
15
Let's get jumped in right now.
16
Here, start with me.
17
No, start with me.
18
Here, start with me.
19
No, take it.
20
Come on, killer.
21
Come on, killer.
22
Come on, killer, put it right there.
23
You know how to hold it?
24
You know what you're doing?
25
Come on, killer.
26
There you go.
27
There you go.
28
There you go.
29
Five pounds of pressure, that's all it takes?
30
Come on, gangster.
31
Five pounds of pressure, that's all it takes.
32
Five pounds of pressure, that's all it takes.
33
All right, come speak to me.
34
You don't want to get to me.
35
Come and get to me.
36
I ain't gonna do nothing to speak to you.
37
See?
38
You know what they are up there?
39
They liars.
40
They're so in mind.
41
You see what happens when you deal with a liar?
42
You see what happens when you deal with a liar?
43
I lied to your little punk ass.
44
Now, I'm gonna kill you.
45
What do you see when you look at me?
46
Tell me.
47
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
48
Killer.
49
What you see, yummy?
50
You don't know.
51
Oh, no. Oh, no. All right.
52
Man, it ain't spelled G -U -N, son.
53
You got a choice.
54
You got talent.
55
You got a chance, and I won't hear about your environment and what your momma didn't give you, and the white man won't give you no shot.
56
You got a chance.
57
Use it while you're still alive.
58
You don't know what death is.
59
You have no idea what death is.
60
Make a decision.
61
All right.
62
Hey, yo, Mr. McCall.
63
Why me?
64
Why not you? But why me?
65
Let's find out together.
66
And with a storm this size, that's...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a fluência em situações de pressão e a capacidade de entender e reproduzir intonation intensa. O diálogo cheio de emoção e respostas rápidas ajuda a treinar a reação verbal, um marco crucial para a conversação real. Além disso, é uma ótima oportunidade para praticar o shadow speech — repetir frases em tempo real, imitando o ritmo e a entonação do falante.

Banco de frases

  • "Is it what you want?" (É isso que você quer?)
  • "That shit gonna put food on my fucking ma's table?" (Essa merda vai colocar comida na mesa da minha mãe?)
  • "Five pounds of pressure, that's all it takes." (Cinco libras de pressão, é só isso que precisa.)
  • "You know what they are up there? They liars." (Você sabe o que eles são lá em cima? Eles são mentirosos.)
  • "What do you see when you look at me?" (O que você vê quando me olha?)

Essas frases são reutilizáveis em contextos de discussão, negociação ou até mesmo em aulas de atuação, e ajudam a entender a linguagem coloquial e informal do inglês.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a ritmo acelerado e a entonação agressiva. Muitos aprendizes têm dificuldade em acompanhar falas rápidas com emoção, mas o shadow speak é a solução. Repita cada frase imediatamente após o falante, focando em copiar a força das palavras e as pausas. Observe como as palavras como "fucking" e "killer" são pronunciadas com mais ênfase — isso muda o significado e a intensidade da mensagem. Além disso, a prática com esse vídeo ajuda a lidar com a conversação espontânea, pois as respostas não são previsíveis, simular uma situação real de comunicação. Aprender inglês com vídeos como esse torna o estudo dinâmico e prepara você para interações do dia a dia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →