Shadowing-Übung: The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

66 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Is it what you want?
2
I thought you wanted to draw it.
3
Isn't that what you said?
4
Draw?
5
Yeah.
6
Pay?
7
Yeah.
8
What the fuck is that gonna get me?
9
That shit about to put food on my fucking ma's table?
10
Huh?
11
That shit gonna pay the fucking bills?
12
No. You need to be a gangster, you need to be a killer, a little yummy, huh?
13
You need them.
14
Okay, if that's what you want, if that's what makes you feel like a man, and be a real man.
15
Let's get jumped in right now.
16
Here, start with me.
17
No, start with me.
18
Here, start with me.
19
No, take it.
20
Come on, killer.
21
Come on, killer.
22
Come on, killer, put it right there.
23
You know how to hold it?
24
You know what you're doing?
25
Come on, killer.
26
There you go.
27
There you go.
28
There you go.
29
Five pounds of pressure, that's all it takes?
30
Come on, gangster.
31
Five pounds of pressure, that's all it takes.
32
Five pounds of pressure, that's all it takes.
33
All right, come speak to me.
34
You don't want to get to me.
35
Come and get to me.
36
I ain't gonna do nothing to speak to you.
37
See?
38
You know what they are up there?
39
They liars.
40
They're so in mind.
41
You see what happens when you deal with a liar?
42
You see what happens when you deal with a liar?
43
I lied to your little punk ass.
44
Now, I'm gonna kill you.
45
What do you see when you look at me?
46
Tell me.
47
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
48
Killer.
49
What you see, yummy?
50
You don't know.
51
Oh, no. Oh, no. All right.
52
Man, it ain't spelled G -U -N, son.
53
You got a choice.
54
You got talent.
55
You got a chance, and I won't hear about your environment and what your momma didn't give you, and the white man won't give you no shot.
56
You got a chance.
57
Use it while you're still alive.
58
You don't know what death is.
59
You have no idea what death is.
60
Make a decision.
61
All right.
62
Hey, yo, Mr. McCall.
63
Why me?
64
Why not you? But why me?
65
Let's find out together.
66
And with a storm this size, that's...

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Über diese Lektion

In dieser Lektion übst du Englisch mit einem intensiven Szenenausschnitt aus einem Video. Du wirst nicht nur neue Vokabeln lernen, sondern auch deine Aussprache und das Nachahmen von Tonfall und Geschwindigkeit trainieren – perfekt fürs Englisch sprechen üben. Der Dialog ist emotional und dynamisch, was es ideal macht, um shadow speech (das Nachsprechen in Echtzeit) zu üben. Also mach dir bereit, in die Rolle zu schlüpfen und mitzugehen!

Wichtige Vokabeln & Sätze

  • Put food on the table – Bedeutet "das tägliche Brot verdienen". Beispiel: "Er arbeitet hart, um food on the table zu putzen."
  • Jumped in – Hier: "sich einreihen" (in eine Gruppe, oft kriminell). "If you want to join, you have to get jumped in."
  • Five pounds of pressure – "Fünf Pfund Druck". Im Dialog bezieht es sich auf die Kraft, die man braucht, um einen Schuss abzugeben.
  • Liar – "Lügner". "You can't trust him, he's a liar."
  • What the fuck – Ein ausdrucksvoller Ausruf der Verärgerung. Achte auf die Betonung in der Aussprache.

Übungstipps für Shadowing

Der Dialog hat eine schnelle, aggressive Tonart – perfekt, um dein shadowspeak zu testen. Probier folgendes:
1. Höre den Schnitt zuerst ein paar Mal an, um den Rhythmus zu verstehen.
2. Beginne langsam: Pausiere nach jedem Satz und spreche ihn sofort nach. Achte auf die Intonation (z. B. die Wut in "What the fuck is that gonna get me?").
3. Wenn du sicherer bist, sprich gleichzeitig mit – versuche, die gleiche Geschwindigkeit und Kraft zu erreichen.
So verbesserst du nicht nur deine Englische Aussprache, sondern auch dein Verständnis für gesprochene Englisch in realen Szenen. Englisch lernen mit Videos war nie so spannend!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →