Pratique du Shadowing: The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Is it what you want?
2
I thought you wanted to draw it.
3
Isn't that what you said?
4
Draw?
5
Yeah.
6
Pay?
7
Yeah.
8
What the fuck is that gonna get me?
9
That shit about to put food on my fucking ma's table?
10
Huh?
11
That shit gonna pay the fucking bills?
12
No. You need to be a gangster, you need to be a killer, a little yummy, huh?
13
You need them.
14
Okay, if that's what you want, if that's what makes you feel like a man, and be a real man.
15
Let's get jumped in right now.
16
Here, start with me.
17
No, start with me.
18
Here, start with me.
19
No, take it.
20
Come on, killer.
21
Come on, killer.
22
Come on, killer, put it right there.
23
You know how to hold it?
24
You know what you're doing?
25
Come on, killer.
26
There you go.
27
There you go.
28
There you go.
29
Five pounds of pressure, that's all it takes?
30
Come on, gangster.
31
Five pounds of pressure, that's all it takes.
32
Five pounds of pressure, that's all it takes.
33
All right, come speak to me.
34
You don't want to get to me.
35
Come and get to me.
36
I ain't gonna do nothing to speak to you.
37
See?
38
You know what they are up there?
39
They liars.
40
They're so in mind.
41
You see what happens when you deal with a liar?
42
You see what happens when you deal with a liar?
43
I lied to your little punk ass.
44
Now, I'm gonna kill you.
45
What do you see when you look at me?
46
Tell me.
47
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
48
Killer.
49
What you see, yummy?
50
You don't know.
51
Oh, no. Oh, no. All right.
52
Man, it ain't spelled G -U -N, son.
53
You got a choice.
54
You got talent.
55
You got a chance, and I won't hear about your environment and what your momma didn't give you, and the white man won't give you no shot.
56
You got a chance.
57
Use it while you're still alive.
58
You don't know what death is.
59
You have no idea what death is.
60
Make a decision.
61
All right.
62
Hey, yo, Mr. McCall.
63
Why me?
64
Why not you? But why me?
65
Let's find out together.
66
And with a storm this size, that's...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | MovieclipsB2
5
103 phrases

The Equalizer (2014) - Brick by Brick Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scarface - Look at you nowB2
15 phrases

Scarface - Look at you now

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 phrases

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 phrases

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B2
1
13 phrases

Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationWorking Adults
shadowB2
1
44 phrases

shadow

Daily ConversationWorking Adults
YOU THINK I'M PLAYIN?B2
1
31 phrases

YOU THINK I'M PLAYIN?

Daily ConversationWorking Adults
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funnyB2
3
86 phrases

No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 phrases

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 phrases

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming SoonB2
865
27 phrases

The Bad Guys Movie Clip - Motivating Mr. Wolf (2022) | Movieclips Coming Soon

Daily ConversationWorking Adults
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The MentalistB2
1
87 phrases

المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The equalizer 2 "Mr McCall ; why me?!" "Why not you!?" Best Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : killer, liar, pounds, pressure. Cette vidéo contient 66 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 21 de ses 66 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
gangster nom/ˈɡæŋ.stəː/gangster, bandit
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
spell nom/spɛl/charme, maléfice
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
talent nom/ˈtæl.ənt/talent
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer
environment nom/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/environnement
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
alive adjectif/əˈlaɪv/en vie, vivant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is it what you want?
  • Isn't that what you said?
  • You know how to hold it?
  • You know what you're doing?
  • You know what they are up there?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: storm /stɔɹm/, draw /dɹɑ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, liar, gangster.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →