शैडोइंग अभ्यास: McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
No, ma'am.
2
Elvira's floating.
3
Listen up, little nigga.
4
You ready to put it workin'?
5
Is everybody in my camp put it workin'?
6
My damn little shit ain't no bullshit.
7
I'm going to go.
8
What?
9
You sure?
10
What's all that?
11
Listen, man, you know you gotta spin the bend tonight, right?
12
You know you gotta spin the bend.
13
Yeah.
14
Didn't them niggas kill your brother?
15
You gotta empty the whole thing.
16
Yeah.
17
Right.
18
You gotta go take care of that tonight, man.
19
Run down on them niggas.
20
Make sure you kill one of them L niggas tonight.
21
Make sure you empty that whole thing.
22
Yo, listen, your mother already buried your brother.
23
Don't have a bury too, son.
24
Don't have a berry tooth, sonny.
25
You hear me?
26
Yeah.
27
Don't come back without it empty.
28
That's a fact, B.
29
Shit.
30
Let's go, Miles.
31
Sit down.
32
Oh, shit.
33
Sit down.
34
Sit down.
35
Who the fuck is this nigga?
36
I'm your father.
37
Your mama just didn't tell you.
38
Let's go, Miles.
39
Let's go, Miles.
40
Let's go, Miles.
41
You know this nigga.
42
Where you going, man?
43
Yeah?
44
Yo, who the fuck was that, yo?
45
Look at this fucking spot like that, yo.
46
What the fuck happened?
47
Yo, what the fuck is going on, yo?
48
What happened to you?
49
Come on.
50
Get the fuck off of me, man.
51
Huh?
52
You know where the fuck we at?
53
I know, do you?
54
I know where we are.
55
This what you want?
56
Is it what you want?
57
I thought you wanted to draw.
58
Isn't that what you said?
59
Draw?
60
Yeah.
61
Paint?
62
Yeah.
63
What the fuck is that gonna get me?
64
That shit about to put food on my fucking Mars table?
65
Huh?
66
That shit gonna pay the fucking bills?
67
You need to be a gangster.
68
You need to be a killer.
69
Lil Yumi, huh?
70
You need them.
71
Okay.
72
If that's what you want.
73
If that's what makes you feel like a man,
74
then be a real man.
75
Let's get jumped in right now.
76
Here.
77
Start with me.
78
No, start with me.
79
Yeah.
80
Start with me.
81
No, no. Take it.
82
Come on, killer.
83
Come on, killer.
84
Come on, killer.
85
Put it right there.
86
Know how to hold it?
87
You know what you're doing?
88
Come on, killer.
89
There you go.
90
There you go.
91
Here you go.
92
Five pounds in pressure, that's all it takes.
93
Come on, gangster.
94
Five pounds of pressure, that's all it takes.
95
Five pounds in pressure, that's all it takes.
96
All right.
97
Come out, get to me.
98
You know .
99
Come on, get to me.
100
You know what they are up there?
101
They liars.
102
And so am I.
103
See what happens when you deal with a liar?
104
Yeah, yeah, yeah, yeah.
105
You see what happens when you deal with a liar?
106
I lied to your little punk ass.
107
Now I'm gonna kill you.
108
What do you see when you look at me?
109
Tell me.
110
You better give me a right answer to what you see when you look at me.
111
Oh, no, I don't know.
112
Killer.
113
What you see, yummy?
114
Oh, no, I don't know.
115
You don't know.
116
I don't know.
117
Oh, no. All right.
118
Man, it ain't spelled G.U.N., son.
119
You got a choice.
120
You got talent.
121
You got a chance.
122
And I want to hear about your environment
123
and what your mama didn't give you and the white man won't give you no shot,
124
you got a chance.
125
Use it while you're still alive.
126
You don't know what death is.
127
You have no idea what death is.
128
Make a decision.
129
All right.
130
Hey, yo, Mr. McCall.
131
Why me?
132
Why not you? But why me?
133
Let's find out together.
134
It's the speed of the hurricane and that giant eye that could absolutely deluge the coast.
135
Francis moves very slowly, both without a brain that Francis is...
136
I'm not afraid that Francis is here,
137
and the fact that it's moving so slowly appears in no hurry to be fine.
138
Waiting to get on a press conference with the governor about the particular efforts to prepare for the storm
139
and inevitable rescues and the problems that we have.
140
The governor's already said that he may ask the president to clear the state of the mineral disaster.
141
Hello?
142
Mr. McCoy. Who is it?
143
It's me, Miles.
144
You finished the bricks outside?
145
Yeah, I saw it.
146
Oh, uh...
147
These are your change for the extra pay.
148
That's all of it?
149
Yeah. So anyway...
150
You have something to drink?
151
Yes, I do.
152
Would you like something to drink?
153
Yeah.
154
Come on in.
155
Iced tea or water?
156
What I look like, Jackie Chan?
157
Thank you.
158
Thank you.
159
You're welcome.
160
You know they sell these in sets.
161
Yeah.
162
What's you making?
163
Arocon pollo.
164
Your mom makes the same thing.
165
Reggie?
166
I'm not your mom's.
167
And that's not your pot.
168
And this is not your house.
169
You understand?
170
Yeah.
171
Okay.
172
Yo, this wall needs a paint job.
173
Yeah, it does.
174
Yeah.
175
I could do it for you. Could you?
176
Yeah.
177
How much?
178
If I could get a plate of that food...
179
Hey, man.
180
No, seriously, uh...
181
115. That cool?
182
All right, I'll make a deal with you.
183
115, right?
184
Yeah.
185
There you go.
186
Free.
187
Read that.
188
Can you read?
189
Yeah.
190
What's it say?
191
Tenahisi codes between the world and me.
192
All right.
193
You read that, we got a deal.
संदर्भ और पृष्ठभूमि
इस वीडियो में, एक सशक्त संवाद होता है जो गैंग जीवन और उसके परिणामों पर केंद्रित है। संवाद में मुख्य पात्र, एक युवा लड़के, माइल्स, को कठिन भरे माहौल में अपने फैसले करने की चुनौती दी जा रही है। डायलॉग का यह टुकड़ा न केवल पात्रों के बीच गंभीरता को दर्शाता है, बल्कि यह भी बताता है कि कैसे पारिवारिक संबंध और दोस्ती भी इस जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। इस तरह के संवाद अंग्रेजी बोलने वालों के लिए वास्तविक जीवन की स्थितियों को समझने में मदद करते हैं और साथ ही उच्चारण में सुधार के लिए उपयोगी हैं।
दैनिक संचार के लिए शीर्ष 5 वाक्यांश
- चलो, माइल्स। - यह एक आम आमंत्रण है जो किसी कार्य के लिए सहमति को दर्शाता है।
- तुम्हें आज रात पूरा करना होगा। - यह जिम्मेदारी के बारे में जानकारी देता है।
- क्या तुम वह नहीं जानते? - यह किसी स्थिति की जानकारी के अभाव को दर्शाने वाला सवाल है।
- तुम्हारे भाई को मार डाला गया। - यह किसी की त्रासदी को साझा करने का एक तरीका है।
- सुनो। - ध्यान आकर्षित करने के लिए एक साधारण लफ्ज।
चरण-वार शैडोइंग गाइड
इस वीडियो के संवाद को समझने और अंगीकार करने के लिए shadowspeak तकनीक का उपयोग करें। इस प्रक्रिया में आपको निम्नलिखित चरणों का पालन करना चाहिए:
- सुनें: पहले बार वीडियो को ध्यान से सुनें, ताकि आप संवाद की भावनाओं और टोन को समझ सकें।
- ट्रांसक्रिप्ट पढ़ें: ट्रांसक्रिप्ट को पढ़ें, ताकि आप शब्दों के अर्थ और उच्चारण को समझ सकें।
- चुपके से बोलें: वीडियो को रोकें और विशेष वाक्यांशों को दोहराएँ। जैसे "चलो, माइल्स।" या "क्या तुम वह नहीं जानते?"। इस प्रक्रिया को shadow speech कहा जाता है।
- रिकॉर्डिंग: अपने स्वयं के उच्चारण को रिकॉर्ड करें और मूल वीडियो की आवाज़ के साथ इसकी तुलना करें। यह आपको अंग्रेजी उच्चारण में सुधार करने में मदद करेगा।
- दोहावार करें: अंतिम बार, पूरे संवाद को बोला जाए ताकि आप ईंधन, गति, और भावनाओं को पूर्णता के साथ जोड़ सकें।
इस प्रक्रिया का अभ्यास करके आप संवाद की संवेदनाओं को शब्दों के माध्यम से समझने में सक्षम होंगे। इसके अलावा, shadowspeaks का उपयोग करके आपका उच्चारण न केवल सुधरेगा, बल्कि आपको आत्मविश्वास भी मिलेगा।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।