シャドーイング練習: Slow French Conversations About Weather | Super Easy French 207 - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
Bonjour les amis !
98 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Bonjour les amis !
2
Aujourd'hui, je suis avec mon amie Marina !
3
Salut !
4
Et nous allons vous apprendre à parler de la météo en français !
5
C'est parti !
6
Salut Marina !
7
Ça va ?
8
Ça va ?
9
Et toi ?
10
Il fait beau chez toi ?
11
Oui !
12
Il fait très beau.
13
Il y a un grand soleil et pas de nuages.
14
Génial !
15
Et il fait chaud ?
16
Non, il fait un peu froid parce qu'il y a du vent.
17
Il fait beau.
18
Il ne fait pas beau.
19
Il y a du soleil.
20
Il n'y a pas de soleil.
21
Il y a des nuages.
22
Il n'y a pas de nuages.
23
Il fait chaud.
24
Il ne fait pas chaud.
25
Il fait froid.
26
Il ne fait pas froid.
27
Il y a du vent.
28
Il n'y a pas de vent.
29
Alors, la météo, c'est le sujet parfait pour faire du small talk.
30
In fact, one of the ways to say small talk in French is to speak about pluie et du beau temps.
31
Que ce soit avec un voisin,
32
un inconnu, un collègue, un chauffeur de taxi,
33
parler de la météo est souvent une première étape pour engager la conversation.
34
Mais pour réussir ce type de conversation naturelle,
35
il ne suffit pas de connaître du vocabulaire.
36
Il faut savoir comment les gens parlent vraiment.
37
And the best way to do that is to look at authentic content.
38
That's why personally I love using Lingopie.
39
Lingopie is really ideal for an approach like looking and learning.
40
You watch films, series, videos,
41
and a few times you start to understand the dialogues,
42
the rebondissements and even the blagues.
43
If you learn French, I really think you'll love it!
44
What is particularly useful is the sous-titres bilingues if you don't have the level for all to look at French.
45
You can see the French in the screen and just below your maternal language.
46
If you don't know a word,
47
you can click on it and see the translation instantaneously.
48
They also offer flashcards and quizzes after each episode to help you to memorize the vocabulary.
49
Personally, I use Lingopie to entertain my Italian and learn a little Spanish.
50
And I found it very effective.
51
When I went to Barcelona,
52
I could buy a SIM card without using English.
53
In addition, Lingopie offers a huge catalog,
54
more than 3000 series and programs in more than 10 languages.
55
French, Italian, Spanish, German, Korean,
56
test Lingopie, free from now and profit of a reduction of 55%.
57
The link is in the description.
58
And now let's see if there are changes in the weather.
59
It's really beautiful today.
60
It's good.
61
Yes, it's great this sun.
62
It changes the rain and the wind.
63
In addition, it's pretty sweet.
64
It's almost 20 degrees.
65
Il faut en profiter parce que demain il pleut.
66
Oh non !
67
Tu es sûr ?
68
Oui !
69
Ils ont même prévu une tempête.
70
C'est pas vrai !
71
Si, si !
72
Et même de la neige !
73
Tu rigoles ?
74
Oui, je rigole.
75
Il ne va quand même pas neiger au printemps.
76
La pluie il pleut il ne pleut pas il fait doux il fait 20 degrés
77
La tempête.
78
La neige.
79
Neiger.
80
Tu as entendu l'orage cette nuit ?
81
Il y a eu un orage ?
82
Oui, même une tempête !
83
Je n'ai rien entendu.
84
Il a plu toute la nuit.
85
And we heard the thunder.
86
The storm.
87
The storm.
88
The storm.
89
Now, train-vous.
90
In comments, write the following words in the comments.
91
ajoutant les mots manquants.
92
Il y a soleil.
93
Il n'y a pas vent.
94
Il y a nuage.
95
Il ne pas froid.
96
Merci beaucoup les amis d'avoir regardé cette vidéo.
97
Mettez un like et abonnez-vous à la chaîne Easy French.
98
See you soon!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このビデオでは、フランス語を学びたい方が日常会話で使う「天気」をテーマにしています。話者は、フランス語を母国語とするMarinaさんと一緒に、天候に関する会話の進め方を解説しています。このような自然な会話を理解することは、リスニング能力を向上させるだけでなく、発音や表現力を育むためにも非常に重要です。」
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「Il fait beau.」（いい天気ですね。）
- 「Il fait froid.」（寒いです。）
- 「Il y a du vent.」（風があります。）
- 「Il y a des nuages.」（雲があります。）
- 「Ça va ?」（元気ですか？）
これらのフレーズを知ることで、フランス語の会話において基本的なコミュニケーションが取れるようになります。特に「天気」の話題は、他の人とのアイスブレイクに最適です。
ステップバイステップ・シャドーイングガイド
このビデオの内容をより深く理解するためには、「シャドースピーク」方法を使うのが効果的です。以下のステップに従って、英語の発音を良くするための練習をしましょう：
- ビデオを視聴する前に、全体の流れを把握する：内容を理解するために、まずは全体を見てみましょう。
- フレーズをリピートする：特に日常で使えるフレーズを繰り返し発音してみましょう。これにより、自然な話し方を体得できます。
- シャドーイングを開始する：ビデオを再生し、話者の言葉を追いかけるように音声を真似してみましょう。これが「シャドースピーチ」の実践です。
- 繰り返し練習する：難しい部分があれば、何度も再生して繰り返してみましょう。
- 自分の発音を録音して確認する：録音して、自分の発音を聞き直すことで改善ポイントが見つかります。
多様なシャドーイングサイトを活用して、フランス語に限らず他の言語の発音も練習してみましょう。言語学習がより効果的になりますので、是非試してみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。