Практика Shadowing: Slow French Conversations About Weather | Super Easy French 207 - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Bonjour les amis !
⏸ Пауза
98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Bonjour les amis !
2
Aujourd'hui, je suis avec mon amie Marina !
3
Salut !
4
Et nous allons vous apprendre à parler de la météo en français !
5
C'est parti !
6
Salut Marina !
7
Ça va ?
8
Ça va ?
9
Et toi ?
10
Il fait beau chez toi ?
11
Oui !
12
Il fait très beau.
13
Il y a un grand soleil et pas de nuages.
14
Génial !
15
Et il fait chaud ?
16
Non, il fait un peu froid parce qu'il y a du vent.
17
Il fait beau.
18
Il ne fait pas beau.
19
Il y a du soleil.
20
Il n'y a pas de soleil.
21
Il y a des nuages.
22
Il n'y a pas de nuages.
23
Il fait chaud.
24
Il ne fait pas chaud.
25
Il fait froid.
26
Il ne fait pas froid.
27
Il y a du vent.
28
Il n'y a pas de vent.
29
Alors, la météo, c'est le sujet parfait pour faire du small talk.
30
In fact, one of the ways to say small talk in French is to speak about pluie et du beau temps.
31
Que ce soit avec un voisin,
32
un inconnu, un collègue, un chauffeur de taxi,
33
parler de la météo est souvent une première étape pour engager la conversation.
34
Mais pour réussir ce type de conversation naturelle,
35
il ne suffit pas de connaître du vocabulaire.
36
Il faut savoir comment les gens parlent vraiment.
37
And the best way to do that is to look at authentic content.
38
That's why personally I love using Lingopie.
39
Lingopie is really ideal for an approach like looking and learning.
40
You watch films, series, videos,
41
and a few times you start to understand the dialogues,
42
the rebondissements and even the blagues.
43
If you learn French, I really think you'll love it!
44
What is particularly useful is the sous-titres bilingues if you don't have the level for all to look at French.
45
You can see the French in the screen and just below your maternal language.
46
If you don't know a word,
47
you can click on it and see the translation instantaneously.
48
They also offer flashcards and quizzes after each episode to help you to memorize the vocabulary.
49
Personally, I use Lingopie to entertain my Italian and learn a little Spanish.
50
And I found it very effective.
51
When I went to Barcelona,
52
I could buy a SIM card without using English.
53
In addition, Lingopie offers a huge catalog,
54
more than 3000 series and programs in more than 10 languages.
55
French, Italian, Spanish, German, Korean,
56
test Lingopie, free from now and profit of a reduction of 55%.
57
The link is in the description.
58
And now let's see if there are changes in the weather.
59
It's really beautiful today.
60
It's good.
61
Yes, it's great this sun.
62
It changes the rain and the wind.
63
In addition, it's pretty sweet.
64
It's almost 20 degrees.
65
Il faut en profiter parce que demain il pleut.
66
Oh non !
67
Tu es sûr ?
68
Oui !
69
Ils ont même prévu une tempête.
70
C'est pas vrai !
71
Si, si !
72
Et même de la neige !
73
Tu rigoles ?
74
Oui, je rigole.
75
Il ne va quand même pas neiger au printemps.
76
La pluie il pleut il ne pleut pas il fait doux il fait 20 degrés
77
La tempête.
78
La neige.
79
Neiger.
80
Tu as entendu l'orage cette nuit ?
81
Il y a eu un orage ?
82
Oui, même une tempête !
83
Je n'ai rien entendu.
84
Il a plu toute la nuit.
85
And we heard the thunder.
86
The storm.
87
The storm.
88
The storm.
89
Now, train-vous.
90
In comments, write the following words in the comments.
91
ajoutant les mots manquants.
92
Il y a soleil.
93
Il n'y a pas vent.
94
Il y a nuage.
95
Il ne pas froid.
96
Merci beaucoup les amis d'avoir regardé cette vidéo.
97
Mettez un like et abonnez-vous à la chaîne Easy French.
98
See you soon!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Разговор о погоде – это универсальная тема, которая подходит для начала беседы с любым человеком. Это отличная возможность для практики языка, так как вы можете говорить с соседями, незнакомцами, коллегами или таксистами. Используя видео с медленными французскими разговорами, вы сможете улучшить качество своих разговорных навыков на английском, ведь на практике используемые выражения легко адаптируются в любом языке. К тому же, информация о погоде всегда актуальна и помогает развивать связи с другими.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются некоторые ключевые грамматические структуры и выражения, которые можно перенести при изучении английского языка:

  • Il fait beau / Il ne fait pas beau: “Погода хорошая / Погода не хорошая.” Эти конструкции можно использовать для описания состояния погоды на английском языке, например: “It is nice out / It is not nice out.”
  • Il y a du vent / Il n'y a pas de vent: “Есть ветер / Нет ветра.” Аналогичные конструкции могут быть использованы в английском: “There is wind / There is no wind.”
  • Il fait chaud / Il fait froid: “Тепло / Холодно.” Выражения, описывающие температуру, могут звучать в английском так: “It is hot / It is cold.”
  • Comment ça va? Это выражение, означающее «Как дела?», можно адаптировать в английский: "How are you?" Вопросы о самочувствии идеально подходят для ведения диалога.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и акценты в этом видео могут быть сложными для произношения. Обратите внимание на:

  • Venti: Французское произношение этого слова может быть сложным, так как английское “wind” и французское “vent” звучат по-разному. Попробуйте проговаривать их в контексте Shadowing английского, чтобы улучшить произношение.
  • Nuages: Слово означает “облака” на французском. На английском используйте “clouds”. Оба слова имеют сложные согласные, которые могут быть вызовом для изучающих язык.
  • Beau: Хотя это звучит довольно просто, важно произносить его в правильной интонации. Практикуйте shadow speak, чтобы подсказать себе правильное произношение в разговоре.

Используя техники shadowing (shadow speak) и уделяя внимание произношению, вы сможете значительно улучшить свое произношение английского языка, используя разговорные темы. Это не только даст вам уверенность, но и поможет вести свободные беседы на различные актуальные темы.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе